Готовый перевод Navigation: I Rely On The Canopy To Deceive The World / Навигация: Я Полагаюсь На Навес, Чтобы Обмануть Мир: Глава 62

Видео продолжается.

Ли Цзин наконец проснулся после того, как проспал целые сутки.

– Пожалуйста, приготовьте мне еды. Подождите, пока я поем, – сказал Ли Цзин, заметив, что его окружило множество людей.

Когда он закончил трапезу, он начал рассказывать всем о том, что произошло с ним в Чёрной башне.

– Артория, наш флот больше не будет испытывать недостатка в средствах, – обратился он к Артории.

– Это другое пространство, но оно похоже на наш мир. Там есть воздух, солнечный свет, растения и живые существа.

– После того, как я прошёл через портал, я оказался перед шестью разными входами. Я зашёл только в три из них.

– В первом существа довольно странные, явно из другого мира. Когда их убиваешь, они оставляют золотые монеты, но их очень мало. В среднем, после ста убитых существ выпадает всего десяток монет.

– В Ньюгао сталкиваешься с различными трудностями: голодом, усталостью, ранениями и кровотечением.

– Но есть и хорошая новость: время от времени в мире появляются сундуки с сокровищами. Когда их уничтожаешь, из них выпадают магические вещи.

– Например: припасы, зелья, которые быстро восстанавливают силы, здоровье и утоляют голод, а также магические предметы и оружие.

Ли Цзин коснулся кольца на левой руке и как по волшебству достал из него красное зелье.

– Видите это кольцо? Это один из предметов, которые я нашёл в Чёрной башне. Оно используется для хранения вещей. Внутри него около десяти квадратных метров пространства. Я получил его после того, как убил существо, которое называло себя «Лэй Ло». Я назвал его кольцом пространства.

На лице Ли Цзина появилась гордость.

– А что это? – спросила Артория, глядя на красное зелье в его руке.

– Это зелье восстановления, которое я нашёл в сундуке. Оно быстро заживляет ранения в Чёрной башне, но я не знаю, будет ли оно работать здесь, – сказал Ли Цзин, взглянув на раненого человека вдалеке.

– Господин Ли Цзин, я готов попробовать, – быстро сказал тот, заметив его взгляд.

– Офицер, назовите своё имя и должность, – обратилась к нему Артория.

– Капитан штаба флота, Т. Пенн, – ответил он, отдавая воинское приветствие.

– Капитан Т. Пенн, я ценю вашу смелость. После того, как вы выпьете это зелье, независимо от результата, я повышу вас до коммодора штаба флота, – заявила Артория.

– Спасибо, маршал. Всё ради справедливости, – ответил Пенн.

– Все медики, будьте наготове. Следите за состоянием коммодора Т. Пенна, – снова приказала Артория.

– Есть!

Под пристальными взглядами всех генералов флота Т. Пенн выпил зелье восстановления, которое Ли Цзин принёс из Чёрной башни.

На глазах у всех рана на груди Пенна начала затягиваться с невероятной скоростью. Он снял повязку, и все увидели, как повреждения на его теле исчезают буквально на глазах.

– Медики! – позвала Артория, на её лице появилось выражение радости.

После того, как флотские врачи провели несколько осмотров, они убедились, что состояние Т. Пенна идеально. То, что Ли Цзин принёс из Чёрной башни, действительно было чудом.

– Великолепно, – сказала Артория.

– Похоже, врачи скоро останутся без работы, – не удержался от шутки Кузан.

– Слишком рано радуешься. Это, скорее всего, работает только на травмы. В случае болезней нам всё ещё понадобятся медики, – ответил Ли Цзин, закатив глаза.

– Учитель, а что за другие два мира?

– Первый мир я временно назвал Миром приключений. А второй... Как бы это сказать? Это настоящий Рай еды.

Ли Цзин словно вспомнил что-то и сглотнул.

– Вы видели жареного поросёнка, который может бегать и прыгать, но при этом его можно есть? Или дерево, которое вместо фруктов усыпано куриными ножками? Или речку, в которой течёт не вода, а шоколадное молоко? Или кукурузу размером с военный корабль?

Все слушали его, словно сказку, и невольно думали: неужели такое место действительно существует?

Ли Цзин, заметив недоверие на лицах окружающих, не разозлился, а просто достал несколько фотографий.

На снимках были изображены жареные поросята, деревья, увешанные куриными ножками, и реки, заполненные шоколадным молоком. Все, кто видел эти фотографии, погрузились в молчание.

[Рокс: Чёрт возьми, если бы эта Чёрная башня появилась десятилетия раньше, зачем мне было бы воевать с Мировым правительством?]

– Кто говорит, что это не так? Если бы не было так, что люди действительно не могут выжить, кто бы добровольно отправился в море и стал пиратом? Кто бы не хотел целыми днями считать золотые монеты и обнимать девушку? – произнёс Шики.

– Одни идут в море ради приключений, другие – ради славы и богатства, а некоторые действительно не могут выжить. Роджер, скажи мне, почему ты начал эру великих пиратов? – спросил Планк.

– ...... – промолчал Роджер.

– Небо высоко, император далеко, но министров много, а народу мало. Как насчёт того, чтобы стучать три раза в день и не возвращать? – пошутил Грейвз.

– ТНД так интересен. Что может быть увлекательнее, чем разрушить мир? Ха-ха-ха... – засмеялся Летающий Летучий.

– Приключения, слава, богатство, свобода... Мне кажется, эра великих пиратов подходит к концу и скоро станет новой эрой путешественников, – задумчиво произнёл Чжань Тянь.

– Монеты воскрешения, монеты воскрешения! Дайте мне монеты воскрешения! Я хочу воскреснуть! – кричал Джон.

– Кто может вытащить меня отсюда? Я готов стать твоим подчинённым, – умолял Буллет.

– ["Король Зла" Абалло Писарро (SSS): Добавь меня.]

– ["Большая Бочка" Баск Чоат (SSS): И меня.]

– ["Охотник на Ваказки" Катрин Диемей (SSS): Я тоже.]

– Магеллан: О чём ты думаешь, Сяо? Ты заперт в Импел Дауне. Останься там на всю жизнь и никогда не выходи, – холодно произнёс Магеллан.

**Штаб морской пехоты, Мэддоу.**

– Наконец-то мы видим надежду на завершение эры великих пиратов, – не смог сдержать слёз радости Зефир, глядя на это.

– Кто говорит, что это не так? Будь то деньги или еда, морская пехота больше не будет испытывать недостатка, – с энтузиазмом добавил Кузан.

– Интересно, есть ли в этом пищевом раю особенно вкусные сенбей? – улыбнулся Гарп.

– Это только два мира, а всего их шесть. Эти два соответствуют экономике и пище. Вероятно, оружие тоже будет иметь свой мир, – сказал он.

– Отделимся от Всемирного правительства, позволим морской пехоте действительно править морем и уничтожим всех пиратов. Кажется, наша многолетняя мечта наконец сбывается, – не смог сдержать эмоций Саказки.

– Спокойно, спокойно, – сказал Летящая Белка, хотя рука, держащая стакан воды, всё равно дрожала.

– Тогда мы всё ещё хотим пригласить мисс Арторию стать нашим маршалом морской пехоты? – спросил Доберман.

– Конечно, хотим, – первым проголосовал Зефир. – Не забывайте, что самое тёмное время для нашей морской пехоты – это то, что сделала Артория.

– Верно. Я уже говорил об этом. Кузан и Саказки чуть не разорвали морскую пехоту из-за разногласий. Вы хотите, чтобы это повторилось? – добавил Гарп.

После этих слов в конференц-зале наступила тишина.

Сейчас в морской пехоте три фракции: ястребы во главе с Саказки, голуби во главе с Кузаном и нейтралы во главе с Порушалино.

Три адмирала имеют свои фракции и не вмешиваются друг в друга, но ястребы и голуби постоянно борются явно и тайно.

Если из-за этого морская пехота разделится, они действительно станут её грешниками.

– Я тоже согласен сделать Арторию нашим маршалом в будущем, – к удивлению всех, Саказки проголосовал за. – По крайней мере, у меня нет её смелости открыто противостоять Всемирному правительству.

– Я тоже согласен. По крайней мере, за Арторией стоят бойцы уровня адмиралов и даже императоров. Хотя эти люди, возможно, не присоединятся к морской пехоте, мисс Артория будет посредником. Я думаю, они хотя бы станут сторонниками морской пехоты, – сказал Кузан.

– Не думайте слишком много, давайте сначала продолжим смотреть видео. Разведывательный отдел, не забудьте записать информацию. Это будет очень важно для нас при входе в Чёрную Башню в будущем, – прервал разговор Зефир.

– Есть! – ответили разведчики.

[P.S.: Вечером должно быть ещё две главы. Я обещал расплатиться с долгами, но, похоже, их становится всё больше.]

http://tl.rulate.ru/book/131181/5845286