Готовый перевод Navigation: The Famous Opening Scene, Taking Zoro Away Directly / Навигация: Знаменитая Вступительная сцена, В которой Зоро Сразу же исчезает: Глава 63

– Я ему что-то обещала? – Равен смотрела с легкой неуверенностью на уходящего Дофламинго. Медленно повернув голову, она с недоумением обратилась к Робину.

Волнение Дофламинго и его слова, казалось, подтверждающие что-то, оставили Равен в растерянности. Она просто не хотела создавать напряжение с ним в этот момент, поэтому произнесла несколько ничего не значащих фраз.

Но, к её удивлению, Дофламинго твердо согласился и ушёл, не дав никаких объяснений.

Более того, её первоначальные слова были: "Если ты захватишь Небесного Дракона, Анизи поверит тебе".

Она сказала "если" и "поверит".

Судя по реакции Дофламинго, он воспринял это как: "Ты захватишь Небесного Дракона, и я соглашусь".

Что за чертовщина?!

– Ну, может, он неправильно услышал? – Робин тоже на мгновение замерла, прежде чем с неуверенностью ответить.

Сейчас её сердце было переполнено сложными чувствами. Ей казалось, будто она только что услышала невероятный заговор!

Ведь она не была членом команды Равен, и на её теле не было татуировки с символом Грозовых Пиратов.

Поэтому, услышав разговор Равен и Дофламинго о Небесных Драконах, Робин почувствовала, будто над её головой нависла опасность.

Исходя из её текущего понимания Равен, та не станет отпускать ни одного неопределённого фактора.

Чем больше Робин узнаёт секретов Равен, тем опаснее становится её положение.

Хотя сейчас Равен, кажется, не испытывает к ней враждебности, Робин прекрасно понимает, что с её беспощадным характером, та вряд ли легко её отпустит.

День, когда она покинет Грозовых Пиратов, может стать днём её смерти.

Поэтому выражение лица Робин становилось всё более неестественным.

– Если он действительно сможет это сделать, то я не против "объединить усилия" с ним! – Равен, не заметившая паники Робина, медленно отвела взгляд.

Она повернулась и посмотрела на постоянно колеблющиеся Семь Столиц Воды, будто вспомнила что-то интересное, и с лёгкой усмешкой произнесла эти слова.

Если Дофламинго действительно осмелится захватить Небесного Дракона, Равен, возможно, достигнет с ним так называемого "сотрудничества".

– Пошли! – Закончив говорить, Равен обернулась и тихо позвала Робин.

Инцидент с Дофламинго был всего лишь неожиданностью.

Теперь, когда с ним разобрались, пора было заняться делами.

Услышав слова Равен, Робин, чьё сердце было в смятении, в панике обернулась и прижалась к её спине.

Равен, не заметившая ничего странного в Робин, направилась на Лунный Шаг в сторону густонаселённого района, откуда исходил сигнал Наблюдательного Хаки.

Равен, обладающая, как и Энель, способностью управлять молнией, использовала её, чтобы Наблюдательный Хаки работал как радар.

Хотя двуцветный Хаки удобен для опытных бойцов, он всё ещё слишком слаб.

Но этот разрыв сокращается по мере развития её Дьявольского Плода и физической силы.

**Первая половина Великого Пути · Пояс Безветрия**

**Королевство Амазон Лилли**

– Я хочу отправиться в Импел Даун. Пожалуйста.

Хэнкок! – На краю острова Дочерней Страны Рэйли, стоя перед высокой и красивой женщиной в компании Шакки, с улыбкой обратился к ней.

Хотя Рэйли заключил сделку с Равен, он не глуп и не доверяет ей полностью.

Как старый пират, Рэйли прекрасно знает, что большинство пиратов коварны, и у них нет никакой честности.

Кроме того, он не был уверен, что сможет одолеть Равен в одиночку.

Поэтому, чтобы справиться с Равен и Грозовыми Пиратами, стоящими за ней, Рэйли планирует отправиться в Импел Даун!

Именно так!

Цель Рэйли и Шакки – Дуглас Буллет, бывший член команды Роджера, заключённый в Импел Даун!

Команда Роджера могла быть сильной в прошлом, но всё это уже позади.

Когда команда Роджера была на пике, большинству её членов сейчас за шестьдесят.

Даже такой сильный человек, как Рэйли, с годами потерял часть своей былой силы, не говоря уже о других.

Но Дуглас Буллет – исключение!

Сорокапятилетний Буллет – самый молодой бывший член команды Роджера, кроме клоуна Багги и рыжеволосого Шанкса.

Этот человек, известный как "Наследник Дьявола", тот, кого Рэйли уверен, что сможет убедить, и кто обладает огромной силой.

Поэтому Рэйли, планирующий спасти Буллета, прибыл на этот остров, известный как Страна Дочерей.

Поскольку Рэйли не знает точного местоположения Импел Даун, ему нужен кто-то, кто сможет его туда доставить.

Его метод прост: использовать статус Боа Хэнкок, одной из Семи Королей Морей, как и Равен!

– Если ты обращаешься за помощью, Хэнкок, конечно же, согласится.

Я приму твоё предложение и сделаю запрос к Морскому Дозору! – Услышав просьбу Рэйли, Хэнкок, долго молчавшая, наконец, ответила со всей серьёзностью.

Хотя Хэнкок обычно высокомерна, своевольна и крайне пренебрежительно относится к другим, она всё же скучает по доброте Рэли.

Ведь без помощи Рэли и Шакки, бывшей императрицы королевства Амазон Лили, Хэнкок не смогла бы так легко вернуться на Остров Дочь.

В отсутствие Луффи отношение Хэнкок к Рэли, её благодетелю, остаётся очень хорошим.

По крайней мере, сейчас только Рэли на всём Острове Дочь имеет право высаживаться на остров.

– Спасибо большое за помощь, Хэнкок! – После получения согласия Рэли улыбнулся и тихо поблагодарил Хэнкок.

Хотя Рэли не знал, что именно задумал Рэйвен, с дополнительной силой естественно будет больше защиты.

Теперь, если он сможет убедить Буллета остаться, у Рэли появится козырь в переговорах.

В ответ Хэнкок лишь кивнула, ничего не говоря, и достала телефонного жука для связи с Королями Морей.

**Новый Мир. Вано. Остров Онигасима**

– Уууууууу!! Это же мой флаг?!

Он перешёл на мою сторону, восхищаясь мной?!

А ещё у него способности фантастического зверя!

Ухуу!

Эй, Рэйвен!

Прибывай в Новый Мир скорее!

Я не могу дождаться встречи с тобой!!!

Кайдо, который только что подрался с Рыжеволосым и вернулся пьяным, достал плакат с наградой за голову Рэйвена и фотографию флага пиратов Грома, после чего начал выть как призрак.

Как вдохновитель идеи стать директором зоопарка, вернее, создать пиратскую группу с зоан-способностями, Кайдо обратил внимание на Рэйвена в тот день, когда за него была назначена награда.

В конце концов, способности фантастического зверя даже более редкие, чем способности Лоджии.

Поэтому в день, когда за Рэйвена была назначена награда, Кайдо заинтересовался пиратом, который тогда ещё находился в Восточно-Синих водах.

Если бы не проблемы с пиратами Белоуса в Новом Мире, Кайдо уже давно бы отправился за ним.

Если вначале интерес Кайдо к Рэйвену был вызван только его способностью, то после создания пиратов Грома и поднятия Рэйвеном того флага, фокус внимания Кайдо сместился.

Глядя на флаг, который хоть и не был точной копией его собственного, но всё же очень напоминал его, Кайдо почувствовал, что Рэйвен – это он!!!

Хотя в этом мире и есть драконы, все они относятся к западным видам.

Иначе фрукт Кайдо, превращающий его в синего дракона, не назывался бы фантастическим зверем.

Поэтому, подняв флаг с драконом, который должен существовать только в легендах, и обладая способностями фантастического зверя, Рэйвен сразу же завоевал полное расположение Кайдо.

Фактически, Кайдо, человек с не всегда ясным мышлением, даже начал строить теории о том, что Рэйвен поклоняется ему.

Интересно, какое выражение лица будет у Кайдо, когда Рэйвен прибудет в Новый Мир, Кайдо радостно отправится к нему, а затем получит удар прямо перед собой.

Однако сейчас Кайдо находится в неведении.

Судя по текущему отношению Кайдо к Рэйвену, если тот присоединится к пиратам Зверей, Кайдо, вероятно, сразу же назначит его на четвёртое место в команде.

– Может, дать брату Кайдо совет?

А то вдруг его кто-то обманет? – с некоторой неуверенностью произнёс Куин, глядя на воющего Кайдо.

http://tl.rulate.ru/book/131177/5846281