Готовый перевод Navigation: The Famous Opening Scene, Taking Zoro Away Directly / Навигация: Знаменитая Вступительная сцена, В которой Зоро Сразу же исчезает: Глава 19

– Щёлк!

– Говори! Где она?! Иначе мы все умрём! – закричал Круби, его голос дрожал от ярости.

Хотя внезапная вспышка гнева Сяо Хачи застала Круби врасплох, тот, кто всегда был таким гордым и уверенным в себе, не мог испугаться Хачи. Круби с размаху ударил его по лицу и заорал прямо в лицо:

– Это максимум, что я могу терпеть от члена своей расы! Иначе я бы уже выстрелил!

Круби не хотел быть рабом Ворона всю оставшуюся жизнь! Он столько вытерпел, собрал столько людей, и теперь он не мог отступать! Он больше не желал быть рабом. Он хотел сражаться! Хотел попытаться, даже если это будет стоить ему жизни!

– Если ты сдашься, мы все умрём! Ты думаешь, если ты убежишь сегодня, ничего не случится? Этот человек обязательно отправится на Остров рыболюдей! Ты хочешь убить всех?!

Что Круби не ожидал, так это того, что обычно мягкий Хачи сегодня проявил невероятную твёрдость. У Хачи было шесть рук, и двумя из них он схватил мушкет, а другой рукой ударил Круби прямо в лицо.

Сяо Хачи, используя все четыре руки, сбил Круби с ног. Ещё до того, как тот успел опомниться, Хачи уже сидел на нём, нанося удары за ударом и крича с невероятной яростью:

– Мы все умрём из-за тебя! Ты хочешь убить всех?!

Хотя Хачи был добрым, он был единственным рыболюдом, кто ясно видел ситуацию. Почему он сам пошёл и рассказал Ворону? Не потому, что Ворон был к нему так добр, и не потому, что Хачи хотел предать своих соплеменников, чтобы стать главным. Нет, Хачи просто не хотел, чтобы эти люди убили всех, включая жителей его родного острова!

Хачи, который когда-то был членом Пиратов Солнца, знал точно, какую Дьявольскую силу носит Ворон! И те, кто хотел убить Ворона, по мнению Хачи, были обречены не только на провал, но и на то, чтобы навлечь беду на других.

Поэтому Хачи, не сумев убедить своих соплеменников, пошёл прямо к Ворону. Для него это был выход, в тысячи раз лучше, чем позволить убить всех и навредить родному острову.

Хачи знал, что Ворон обладал силой, которая превосходила даже Лоджию – могущественную форму Дьявольской силы. Хотя Ворон был уже очень силён, Хачи не хотел рисковать. Потому что, если обладатель такой силы вырастет, он станет неудержимым врагом для Острова рыболюдей!

Именно поэтому Хачи предпочёл быть рабом Ворона, чем позволить другим разозлить его. Для Хачи было очевидно, что Ворон, обладая такой силой, рано или поздно войдёт в Новый Свет. И хотя Хачи не мог гарантировать, что подчинение Ворону защитит Остров рыболюдей, он знал, что это гораздо безопаснее, чем разозлить его.

Именно поэтому Хачи был так зол. Из-за действий Круби все его усилия оказались напрасны. Ворон не был человеком, который прощал ошибки. Из-за Круби могли погибнуть они все, и даже Остров рыболюдей!

– Бам!!!

Хотя Хачи был одним из трёх лидеров Пиратов Дракона, Круби тоже был не слабак. Без меча в руках Хачи, мастер шестиклинковой техники, не мог соперничать с Круби. Хотя Круби и был сбит с ног из-за неожиданной реакции Хачи, как только он опомнился, он мгновенно подавил противника.

В ходе драки Круби наконец нашёл момент и ударил Хачи по голове своим мощным кулаком. Удар был настолько сильным, что Хачи отлетел назад. Но Круби, мастер карате рыболюдей 40-го уровня, не собирался останавливаться. Он воспользовался моментом и нанёс десяток быстрых ударов в живот Хачи. Эти удары, словно ливень, отбросили Сяо Хачи далеко в сторону.

– Найди её... Что ты вообще хочешь сделать?! Ты тоже хочешь предать рыболюдей и стать рабом людей?! – заорал Круби, поднимаясь на ноги.

Но когда он собрался продолжить поиски Нокигао, между ним и Хачи встала группа рыболюдей, держащих в руках палки, метлы и другие подручные предметы.

Глядя на них, Круби зарычал с яростью в глазах:

– Вы все с ума сошли?! Что вы вообще хотите?!

– Мы не позволим тебе убить всех!

– Я не хочу, чтобы ты губил наш родной остров!

– Ты ошибаешься, Круби! Этот человек – не тот, кого мы можем обидеть!

Рыболюди, стоящие перед Круби, говорили с серьёзными лицами. На самом деле, Хачи понимал их мысли. За это время он не только пытался убедить Круби и других, но и готовил запасной план.

Он начал убеждать некоторых своих сородичей, которые хотели вернуться на Остров рыболюдей, к своим семьям.

– Нет! Все хотят отправиться в Восточное море с этим злым драконом, чтобы устроить хаос!

Если бы они не поверили в ерунду, которую несёт злой дракон, и если бы расстояние между Восточным морем и Островом рыболюдей не было таким огромным, многие рыболюди уже давно бы ушли.

Не все ненавидят людей, как этот злой дракон!

И те рыболюди, что стоят перед Круби, – это те, кого смог убедить Хачи!

Они боятся потерять то, что у них есть.

Кроме того, Рэйвен и другие обычно поручали им лишь мелкие дела, не били и не ругали.

Поэтому эти рыболюди встали перед Круби!

Они не хотят, чтобы Круби навредил им и Острову рыболюдей!

– Ты, сволочь!!!

Вы все трусливые предатели!

Долой их!

У нас нет времени! – Увидев, как рыболюди стоят перед ним, словно железная стена, Круби пришёл в ярость и отчаянно закричал.

Круби, подстрекавший к мятежу, знал, что его ждёт.

Либо успешно сбежать, либо погибнуть, даже не удостоившись могилы!

Именно потому, что он знал свою судьбу, Круби был готов на всё.

Ему было наплевать на этих предателей – он хотел выжить!

– Рыыы!

– Бам!

– Бум!

– Вах!

По приказу Круби рыболюди, которые думали так же, как он, бросились на тех, кто преграждал им путь.

Между двумя группами рыболюдей, придерживавшихся разных взглядов, вспыхнул серьёзный конфликт.

**Лог-таун, восточная сторона**

– Хватит орать на меня!

Сволочь!!! – Рэйвен схватил одной рукой за голову красивую женщину, крикнул с мрачным лицом и швырнул её в стену.

Рэйвен, который долго искал рыболюдей и так и не нашёл их, был не в настроении разговаривать с этой женщиной, которая внезапно появилась и хотела с ним сотрудничать.

http://tl.rulate.ru/book/131177/5842392