Готовый перевод Pirate: The Strongest Pirate Merchant / Пират: Самый сильный пиратский торговец: Глава 27

Нокигао – человек, который всегда думает о других и готов жертвовать собой ради них. Если бы Лин Эн не вмешался, то, скорее всего, Нами в итоге оказалась бы на службе у злого дракона. Но после того, как Луффи победил дракона, Нокигао сама направила Нами на путь к её мечте, а сама осталась в деревне, чтобы охранять апельсиновый сад Беллумел. В плане навыков Нокигао была безусловно сильнее Нами, но всё, о чём она думала, – это благополучие сестры. Последнее желание Беллумела также исполнила Нокигао. Такая самоотверженность, готовность отдать всё ради других, – именно то, что нужно Лин Эну.

А Нами? У неё своя мечта. Возможно, однажды её стремления столкнутся с амбициями Лин Эна. Ему не нужны нестабильные факторы. Тот, кто останется рядом с ним, должен быть полностью под его контролем.

…

Нокигао посмотрела на Лин Эна. Он не шутил. В этот момент он мягко погладил её по голове и сказал:

– Не думай ни о ком другом. Спроси себя: хочешь ли ты увидеть внешний мир?

– Я… – Нокигао заколебалась.

– Не обманывай себя, – продолжил Лин Эн.

– Я…

– Внешний мир яркий и удивительный, он в тысячи раз интереснее, чем мои истории. Разве ты не мечтаешь о нём?

– Я…

Нокигао сжала кулаки. Она действительно хотела увидеть мир, о котором говорил Лин Эн. Величественный и прекрасный.

– У каждого есть право на свою мечту, независимо от способностей и талантов. А жертвовать собой ради других… Разве ты не будешь сожалеть об этом?

Лин Эн мастерски умел запутывать людей. Он понимал, что чувствуют такие, как Нокигао, ведь его прошлая жизнь была похожа на её. Жить ради других, жертвовать всем ради тех, кто мог бы жить лучше. До тех пор, пока он не понял, что его усилия были всего лишь шуткой. Всё, что он делал, – компромиссы, уступки, – никого не волновало. А те, кого он ценил, просто смеялись и забывали. Поэтому в этой жизни Лин Эн решил жить так, как хочет он сам. Никто не сможет повлиять на его решения. Никто не остановит его на пути к вершине.

– Я думаю… Я хочу увидеть внешний мир!

Нокигао громко выкрикнула это под влиянием Лин Эна.

– Хорошо. Знать, чего хочешь, и следовать своему сердцу – это и есть правильная жизнь, – с удовлетворением улыбнулся Лин Эн.

…

На следующий день.

Когда Беллумел проснулась, на столе уже был готов завтрак: бекон, яичница, жареная рыба и молоко. Однако она проигнорировала еду, заметив записку на столе.

«Я забрал Нокигао с собой».

Увидев подпись Лин Эна, Беллумел тут же бросилась к пристани. Но корабль Лин Эна уже покинул деревню Кокойаши.

Когда Нами проснулась, она тоже увидела записку.

– Обманщица! Нокигао – большая обманщица! Мы ещё не решили, кто победит!

Нами плакала, пиная дверь. У неё была договорённость с Нокигао: победитель получит право отправиться в путешествие на корабле Лин Эна. Хотя Нокигао уже бесчисленное количество раз побеждала её, Нами верила, что однажды одержит верх. Но теперь Нокигао нарушила обещание.

…

На море корабль Лин Эна быстро шёл вперёд. В тренировочной комнате Нокигао выполняла упражнения, которые он ей задал. Она занималась выносливостью, чтобы укрепить сердечно-сосудистую систему. Это основа всего. Только с правильным дыханием можно достичь максимальной скорости и силы.

Сам Лин Эн медитировал, держа на голове утяжелители. Время от времени Нокигао бросала на него взгляд. Она заметила, что, несмотря на качку, Лин Эн оставался непоколебимым, словно сливаясь с кораблём. Хотя ей было любопытно, она продолжала усердно выполнять задания.

Когда Лин Эн открыл глаза, уже наступил вечер.

– Куда мы сейчас направляемся? – спросила Нокигао.

– В деревню Ветряных Мельниц, – ответил Лин Эн.

Он посещал её каждый месяц. На этот раз, возможно, Дораг вернулся, а может быть, и сам Гарп.

…

В это же время.

На высоте 10 000 метров над Ист Блю.

В небе плавали более десятка островов. Это были парящие острова. Главный из них назывался «STRONGWORLD».

Шики, первый заключённый, которому удалось сбежать из тюрьмы, нашёл остров под названием «Вермейо». Он обнаружил, что звери на острове становились агрессивными после поедания растений с «IQ»-ингредиентами. Тогда он использовал свои силы, чтобы поднять весь остров в небо и сделать его своим плавучим владением.

На протяжении многих лет он и его заместитель, доктор Индиго, вместе изучали вещество под названием «IQ» и жили на плавучем острове, планируя своё возвращение. Первым делом после возвращения они решили освободить животных, обработанных «IQ», в Восточный Синий океан, чтобы те сеяли хаос и показали миру мощь их мести Мировому правительству.

Однако Шики, известный как Золотой Лев, не был учёным. Доктор Индиго мог каждый день погружаться в исследования, но Золотой Лев не мог проводить всё своё время в лаборатории. Поэтому он коротал свободные часы за пиршествами и выпивкой.

Хотя Золотой Лев скрывался на высоте 10 000 метров над землёй, за ним всё ещё следовало множество пиратов. Запасы на десятке плавучих островов были ограничены, и их не хватало, чтобы прокормить всех. Поэтому Золотой Лев регулярно отправлял своих людей в Восточный Синий океан за добычей. Чтобы не привлекать внимания, эти подчинённые действовали не под знаменем Летающих Пиратов, а притворялись обычными пиратами из Восточного Синего.

Кроме того, силы Морского Дозора в Восточном Синем были крайне слабы, поэтому люди Золотого Льва всегда возвращались с богатой добычей.

Однажды на пиру Золотой Лев, восседая на троне, потягивал вино. В этот момент человек с повязкой на левом глазу встал и обратился к нему:

– Босс, Гриффин пропал. Возможно, с ним что-то случилось.

Золотой Лев усмехнулся:

– Как это возможно? Хотя Гриффин и не силён, Морской Дозор в Восточном Синем – это просто шутка.

Один из пиратов за столом добавил:

– Самый крупный пират в Восточном Синем сейчас, кажется, зовётся… как его там?

Другой махнул рукой:

– Какая разница, как его зовут? Встреча с Гриффином для него – верная смерть.

Третий засмеялся:

– Думаю, он, возможно, увлёкся какой-то женщиной.

– Ха-ха-ха, я тоже так думаю, – подхватили остальные.

Никто на пиру не верил, что Гриффина могли убить. Золотой Лев пренебрежительно сказал:

– Кроме Гарпа, разве есть в Восточном Синем кто-то, кто может справиться с Гриффином?

Он не верил, что в слабом Восточном Синем мог появиться ещё один сильный боец. Однако это всё же требовало проверки. В конце концов, Гриффин был его подчинённым.

Золотой Лев повернулся к человеку с повязкой на глазу:

– Эрик, займись расследованием.

http://tl.rulate.ru/book/131173/5843057