Готовый перевод Pirate: The Strongest Pirate Merchant / Пират: Самый сильный пиратский торговец: Глава 4

Морской филиал №153 расположен в городе Шилдс. Благодаря этому безопасность в городе остаётся на должном уровне. Хотя общая сила морской пехоты, расквартированной в Шилдсе, оставляет желать лучшего, всё же это морская пехота – главная сила на море. Большинство пиратов сохраняют здравый рассудок и не настолько глупы, чтобы нападать на базы морской пехоты. Однако моряки Восточного Синего моря действительно преуспели в зарабатывании денег. Начиная от губернатора и заканчивая командирами филиалов, все они изо всех сил стараются пополнить свои кошельки. Как предпринимателю, Линену приходится поддерживать контакты с морской пехотой, чтобы избежать неприятностей. Впрочем, он не беспокоится о том, что его станут шантажировать.

…

– Линен, что привёз на этот раз?

– Есть ли новые игрушки?

– А новые платья?

Порт Шилдса. Хотя торговых судов здесь не слишком много, каждый раз, когда приходит корабль Линена, на пристани собирается немало горожан. Судно Линена уже стало знаменитым в странах Восточного Синего моря. Его товары всегда в тренде, а сам Линен прекрасно знает, что нравится людям. Он привозит лекарства для стариков, игрушки для детей, журналы и сигареты для мужчин, а также косметику и одежду для женщин. Одним словом, каждый – от мала до велика – может найти на его корабле что-то по душе.

Линен, держась за поручни судна, улыбался и кричал в сторону пристани:

– Конечно, Линен никогда вас не подведёт!

Затем он обернулся к матросам:

– Ребята, выгружайте товар. Сегодня мы заработаем немало.

– Ура! – дружно ответили матросы.

Вскоре на пристань вынесли ящики с одеждой, лекарствами, игрушками, табаком и другими товарами. Линен и его команда начали представлять продукты. Товары для женщин всегда пользовались наибольшим спросом. Раньше караваны, посещавшие Шилдс, не продавали столь разнообразных и современных вещей, особенно модной одежды. Однако с появлением Линена в городе всё изменилось. Он привёз с собой культуру моды, вдохновлённую знаменитостями и аристократами.

Мужчины всегда любят красивых женщин. Фотографии звёзд в журналах и альбомах подчёркивали их привлекательность и изящные формы. Женщины же, желая выглядеть современно, с радостью тратили деньги на косметику и новую одежду. Мужчины тоже хотели, чтобы их жёны выглядели прекрасно. Таким образом, «элитные» товары Линена стали не только популярными, но и предметом зависти и поводом для хвастовства среди женщин.

В этот момент к Линену подошёл мужчина средних лет в поварском колпаке. Он с энтузиазмом обратился к торговцу:

– Линен, есть ли на этот раз те горные овощи, которые ты привозил в прошлый раз?

Линен, путешествующий по многим странам и регионам Восточного Синего моря, обнаружил горные овощи только на острове Рассвета. Эти растения, похожие на папоротник, пользовались популярностью в жареном или маринованном виде. Маринованные горные овощи сохраняли свой свежий вкус, что делало их идеальным дополнением к блюдам.

Мужчину звали Рауль, и он был владельцем самого крупного ресторана в Шилдсе. С тех пор, как он начал готовить блюда с горными овощами, клиенты были в восторге. Но в прошлый раз Рауль купил всего 200 килограммов, и они быстро закончились. Теперь, если гости заказывали блюда с этими овощами, ему приходилось предлагать замену. Для крупнейшего ресторана города это было ужасно.

Линен отложил в сторону флакон духов и с лёгким замешательством сказал:

– Рауль, мне жаль, но я уже обещал эти овощи одному ресторану в Логтауне. Ты же знаешь, я уважаю договорённости.

Рауль тут же всполошился. Он схватил Линена за руку и умоляюще произнёс:

– Линен, помоги мне, пожалуйста! Капитан Гуна обожает маринованные горные овощи. Если я их не достану, мой ресторан может закрыться!

Капитан Гуна был командиром 153-го филиала морской пехоты. Он славился умением шантажировать предпринимателей и льстить начальству. Кроме того, он не отличался дружелюбием к местным торговцам.

Линен задумался, затем с некоторой нерешительностью ответил:

– Хорошо, я продам тебе ту часть, которую оставил для себя.

Рауль с благодарностью воскликнул:

– Это великолепно! Ты мне очень помог!

Линен добавил:

– Но только в этот раз. Мои матросы тоже любят эти овощи. Они питательны и очень полезны.

– А в следующий раз? – начал Рауль, но Линен лишь улыбнулся, давая понять, что этот раз – исключение.

– Если хочешь сделать заказ в следующий раз, на этот раз тебе придётся внести предоплату, да и цены могут вырасти. Ты же знаешь, налоги в Королевстве Гайя снова повысились, – прервал Раула Лин Эн.

– Лин Эн, я понимаю и доверяю тебе, – ответил Раул.

Хотя цены и выросли, Раул полностью верил словам Лин Эна. На самом деле, Королевство Гайя – это не только отражение стран Восточного Синего, но и всего мира. Небесные Драконы требуют, чтобы все нации передавали им Небесное Золото. Королевские семьи по всему миру перекладывают это бремя на простых людей. Даже богатые торговцы не избегают налогов.

Немного поговорив, Раул вернулся в свой ресторан, а Лин Эн продолжил продавать товары на пристани.

Цена на горные овощи, купленные в Ветряной Деревне, составляла 700 бели за килограмм. Дети с острова Лимин часто ходили в горы собирать их. Староста деревни покупал овощи за 500 бели за килограмм, а затем перепродавал их Лин Эну. А тот, в свою очередь, продавал их Раулу уже за 8 200 бели за килограмм. Редкие вещи ценились выше. Особенно с учётом того, что Лин Эн держал монополию на продажу горных овощей. Да и на морской торговле цены на дефицитные товары всегда оставались неясными.

– Эй, босс Лин Эн! – раздался резкий мужской голос сзади.

Лин Эн обернулся. Это был капитан морской пехоты Гуйнер, одетый в плащ с символикой справедливости. Лин Эн, не проявляя страха, взял бутылку вина и коробку сигар и подошёл к нему.

– Капитан Гуйнер, как дела в последнее время? – спросил он с явным энтузиазмом, протягивая подарки.

Гуйнер не стал церемониться. Хотя бутылка вина и коробка сигар не были для него чем-то особенным, Лин Эн – не обычный человек. Гуйнер служил в 153-м филиале уже два года и мечтал о повышении. Конечно, если бы он смог попасть в резиденцию губернатора или даже напрямую в штаб-квартиру, это стало бы для него настоящей мечтой. Гуйнер возлагал все свои надежды на Лин Эна, ведь тот знал «большого человека» в морской пехоте.

Гуйнер приблизился к Лин Эну и тихо спросил:

– Босс Лин Эн, ты был в Ветряной Деревне в этот раз?

– Да, только что вернулся оттуда, – спокойно ответил Лин Эн.

– Вице-адмирал Гарп… – осторожно начал Гуйнер.

Гарп, герой морской пехоты, вице-адмирал главного подразделения. Для Гуйнера было достаточно одного слова от него, чтобы добиться успеха.

– Дядя Гарп на этот раз не был дома. Я навещу его в следующем месяце. Не волнуйся, я передал твой подарок его внуку, – ответил Лин Эн.

Лин Эн давно использовал имя Гарпа. Благодаря этому морская пехота Восточного Синего не только не смела его шантажировать, но и всячески пыталась завоевать его расположение.

– Босс Лин Эн, спасибо за твои усилия. Если мне удастся получить повышение, я никогда не забуду твоей доброты, – сказал Гуйнер, почтительно поклонившись.

Лин Эн лишь кивнул, продолжая заниматься своими делами.

http://tl.rulate.ru/book/131173/5841217