Готовый перевод The Ultimate Pirate Fruit / Ультимативный Пиратский фрукт: Глава 8

Три дня спустя!

В шесть утра учебный корабль морской пехоты покинул главный штаб.

Спустя несколько часов, около полудня, корабль причалил к берегу, покрытому густым древним лесом. Из его глубин раздавались грозные рычания, а в небе время от времени пролетали огромные птицы с размахом крыльев в десять метров.

– Ненавижу это место. Каждый раз, когда мы здесь, меня всю трясёт, – прошептал один из новобранцев.

– Надеюсь, сегодня я не получу ноль баллов, – добавил другой, в его голосе звучал страх.

Зефир, командир отряда, обратился к новобранцам:

– Помните, остров разделён на три зоны: начальную, среднюю и продвинутую, в зависимости от силы обитающих здесь зверей. Мы позаботились о мерах безопасности, но каждый раз здесь бывают потери, и всё из-за легкомыслия и неосторожности. Понимаете? Результаты важны, но жизнь у вас только одна. Если погибнете здесь, это будет позор, а не слава.

– До полудня осталось тридцать минут. Восстанавливайте силы. Боевые действия начнутся в двенадцать и закончатся в пять. Ваши результаты зависят от того, что вы успеете сделать за эти пять часов, – добавил он.

– Есть! – хором ответили новобранцы.

Они достали сухпайки, понимая, что в бою есть будет некогда. Одновременно каждый проверял своё оружие.

Те, кто был на среднем и продвинутом уровне, вооружились холодным оружием. Некоторые, уверенные в своих силах, вовсе не брали оружие с собой.

Новички же почти все держали в руках огнестрельное оружие, в основном длинностволы. Они были слишком слабы, чтобы полагаться только на свои силы, поэтому им разрешалось использовать оружие, но только обычное, без особых приспособлений.

– Зачем ты проверяешь оружие? Я буду следовать за тобой, и у тебя даже шанса выстрелить не будет. Твои баллы уже предрешены – ноль! – с наглой ухмылкой сказал Дрейк, подойдя к Ло.

Ло, не поднимая глаз, продолжал проверять свой пистолет. Это оружие было его козырем. С безупречной меткостью и модифицированным оружием он был уверен в своих шансах.

Молчание Ло Дрейк воспринял как слабость и с презрением смотрел на него.

– Жалкий, – пробормотал кто-то из новобранцев, отходя подальше. Остальные тоже держались на расстоянии, опасаясь, что Дрейк обратит внимание на них. Они не хотели оказаться с нулём в графе результатов.

– Похоже, кто-то уже обречён на ноль баллов. Нам хотя бы не придётся быть последними, – усмехнулся ещё один новобранец.

Зефир бросил взгляд в их сторону. Он ничего не сказал, лишь посмотрел на часы:

– В двенадцать начинаем!

В момент, когда стрелка достигла двенадцати, новобранцы ринулись вперёд, разделившись на три группы. Продвинутые студенты устремились в зону для сильнейших, средние – в свою зону, а новички – в начальную.

Некоторые, впрочем, выбирали зоны выше или ниже своего уровня, в зависимости от уверенности в своих силах.

Ло направился в начальную зону. Он быстро обогнал новичков, но Дрейк не отставал, следуя за ним по пятам.

– Зачем так спешишь? Всё равно получишь ноль, лучше бы остался на месте и поспал, – усмехнулся кто-то из студентов, наблюдая за ними.

На берегу остались только офицеры.

Зефир кивнул:

– Ваша очередь.

Десятки офицеров исчезли в мгновение ока, рассредоточившись по всему лесу. Каждый отвечал за участок в несколько сотен метров, фиксируя боевые действия, записывая результаты и защищая новобранцев в случае опасности.

Зефир, оставаясь на центральном контроле, использовал свою способность – Наблюдение Хаки, охватывая весь остров.

– Похоже, среди новичков разгорается конфликт, – заметил один из инструкторов, наблюдая за Ло и Дрейком. – У этого Трафалгара Ло есть потенциал, но если его так преследуют, он действительно может получить ноль баллов. Зефир, не стоит ли вмешаться?

– Нет, пусть разбираются сами. Никто не умрёт из-за такой мелочи. К тому же, это не нарушает правил, – спокойно ответил Зефир.

Уголок его рта дрогнул в улыбке: – Трафальгар Лоу? Дай-ка подумать. Если ты изменишь ситуацию и получишь ноль баллов, даже если у тебя будут смягчающие обстоятельства, ты никогда не станешь моим учеником.

......

– Внимание!

Лоу легко перемещался по лесу. В период, когда он жил на Земле, он часто отправлялся на охоту и приключения. Он даже побывал в Амазонии и был богат опытом.

Дрейк, следовавший за ним, не выглядел таким расслабленным. Очевидно, он не мог быть столь же ловким, как Лоу. Он в основном полагался на грубую силу, чтобы пробираться сквозь лес. Он выглядел весьма неловко, но всё равно не отставал от Лоу.

Глубоко в лесу.

Внезапно земля слегка задрожала, и дикий кабан весом более тысячи килограммов промчался мимо, сбивая на своём пути множество деревьев.

– Тысячекилограммовый кабан? – Лоу остановился на стволе дерева, достал ружьё и приготовился прицелиться в кабана, мчащегося по лесу.

Прицелившись, Лоу выглядел серьёзно, но в этот момент под его ногами промчалась фигура. Это был Дрейк.

– Ррр!

С рёвом Дрейк ударил кабана по голове с такой силой, что она вмялась. Тысячекилограммовый кабан издал жалобный вопль и отлетел в сторону, приземлившись на землю в нескольких метрах.

Кабан громко стонал, его голова была почти расколота, и он был близок к смерти.

– Я же говорил, твои баллы – ноль, – с гордостью засмеялся Дрейк и бросился к стонущему кабану, намереваясь нанести последний удар. – Отправляйся в ад. – Он был в хорошем настроении и уже занёс кулак для удара.

– Бум!

Но пуля оказалась быстрее.

Она пробила глаз кабана и мгновенно пронзила его голову.

Когда кулак Дрейка опустился, кабан уже был мёртв.

Последний удар засчитан.

В сотне метров от них офицер стоял на стволе дерева, спокойно наблюдая за этой сценой, затем опустил голову и записал что-то в блокнот: – Тысячекилограммовый кабан, убийца – Трафальгар Лоу, три балла!

Глядя на тушу кабана, Дрейк скривился. Можно сказать, что кабан был уже почти мёртв. Он чуть не отобрал добычу у Лоу, но тот всё же убил его одним выстрелом.

Дрейк, с мрачным лицом, обернулся и уставился на Лоу, который уже убрал ружьё.

– Я собираюсь вздремнуть. Хочешь быть моим телохранителем? В любом случае, я уже добился результата, – Лоу лениво облокотился на ствол дерева и зевнул.

– ... – Дрейк, готовый выплеснуть свою ярость, сжимал и разжимал кулаки. Он не смел напасть. Он знал, что в момент, когда он попытается это сделать, его тут же остановят офицеры в лесу и накажут.

– Сволочь!

Подавленный рёв Дрейка разнёсся по всему лесу.

Он ненавидяще посмотрел на Лоу, затем, не оглядываясь, бросился вглубь леса. Лоу мог позволить себе расслабиться, но у Дрейка не было времени. Более того, теперь, когда Лоу добился результата, он больше не мог удерживать его. Это было бесполезно.

– В следующий раз я сам решу, сколько баллов ты получишь, Ноль!

http://tl.rulate.ru/book/131172/5841983