Готовый перевод The Ultimate Pirate Fruit / Ультимативный Пиратский фрукт: Глава 1

Мир пиратов!

Остров Мигнан в Северном Голубом море!

Северный ветер свистел, неся с собой ледяной снег.

Две фигуры – одна крупная, другая маленькая – с трудом пробирались к замку на вершине горы острова.

– Ло, не переживай. Оп-Оп Фрукт обязательно вылечит твою болезнь, – успокаивал Ло Корозон, одетый в черное пальто с перьями и с клоунским гримом на правом глазу и губе.

– Я знаю.

Ло совершенно не беспокоился об этом.

Ло, в тело которого попал Чу Ци с Земли, знал сюжет и размышлял не о том, как получить Оп-Оп Фрукт, а о том, что делать дальше.

Чу Ци родился на Земле и вырос в детдоме. После того как приют развалился, он с двенадцати лет жил на улице, а потом стал бандитом в одном из городов. В конце концов он смог скопить достаточно денег, чтобы переехать в США и открыть оружейный магазин.

Чу Ци обожал оружие, особенно старинные винтовки. Он знал все классические модели времён Первой и Второй мировых войн.

Три дня назад.

На стрельбище в него случайно попала шальная пуля, и он неожиданно оказался в мире пиратов, превратившись в Трафальгара Ло.

К сожалению, Ло в этот момент был уже тяжело болен и слаб.

Корозон уже был на пути к острову Мигнан с Ло, и они не могли прибыть раньше, чем в оригинале.

– Как получить Оп-Оп Фрукт?

Это была главная мысль, которая занимала Ло.

Попав в руки Дофламинго? Этого ни в коем случае нельзя допустить, это все равно что потерять контроль над собой!

– Даже если я получу Оп-Оп Фрукт, будет трудно выжить в одиночку в море. И ещё Дофламинго следит, так что не получится спрятаться на годы, прежде чем отправиться в Гранд Лайн, как в оригинале, – Ло невольно посмотрел на Корозона. – Нужна безопасная среда, чтобы наращивать силу, и он – ключ к этому.

Сила Корозона была неплохой, но он не был настоящим силачом. Ло ценил в нём не силу, а его статус тайного агента Морского Дозора.

Штаб Морского Дозора казался подходящим местом – безопасным и надёжным.

Там сильные люди как песчинки, что, естественно, поможет в развитии сил.

А что касается статуса?

Морской Дозор? Пират? Для Ло это было просто положение. Он никогда не думал о том, чтобы преданно служить какой-то организации или человеку, и уж тем более не собирался посвящать свою жизнь кому-то.

– Но нельзя допустить, чтобы Корозон погиб, как в оригинале. Значит, нужно получить Оп-Оп Фрукт быстрее, чем было, покинуть остров и не встретиться с Дофламинго, – Ло стиснул зубы, превозмогая боль, чтобы двигаться быстрее.

Замок уже был виден.

Через несколько минут они достигли подножия заснеженной вершины, где стоял замок.

– Ло, жди здесь. Не переживай, я обязательно достану Оп-Оп Фрукт, и он вылечит тебя, – Корозон, что было редкостью, стал серьёзен. – Спрячься.

– Хорошо.

Ло забрался за сугроб неподалёку, снял с плеча винтовку, обёрнутую бинтами, и улёгся на землю, не сводя глаз с Корозона, который бежал к замку на вершине горы.

Эта грозная винтовка была похожа на обычное оружие в этом мире, но имела свои отличия.

Как владелец оружейного магазина, Ло знал все виды оружия, особенно старинные модели начала XIX века.

Но обычные ружья в мире пиратов можно сравнить разве что с оружием XVIII века на Земле. Их мощность, точность и дальность стрельбы были слабыми, стреляя лишь на десятки метров.

Сделать ружьё XXI века Ло не мог, но он смог модифицировать эту примитивную винтовку, увеличив её точность и дальность стрельбы до двухсот метров.

Что касается навыков стрельбы...

Владелец оружейного магазина разве мог не практиковаться? Уже на уровне мастера.

– Пока всё идёт как в оригинале, но Корозон, этот идиот, наверняка получит ранение из-за своей невнимательности. Придётся положиться на меня, – Ло следил за Корозоном через прицел. Он был смертельно болен и почти беспомощен, единственное, на что мог рассчитывать, – это на винтовку в руках.

– Вперёд.

Корозон наконец ворвался в замок, и сердце Ло забилось чаще.

– Бум!

Через некоторое время из замка раздался взрыв, и из окна вылетела чёрная тень. В напряжённом ожидании, спустя две минуты, среди шквала оглушительных взрывов и выстрелов, эта тень спрыгнула с окна и устремилась вниз с горы. Это был Корасон.

Ло, хоть и был взволнован, сохранял спокойствие. Уличные стычки в прошлом научили его хладнокровию, недоступному обычным людям. Он сохранял абсолютную концентрацию, даже несмотря на невыносимую боль, боясь допустить малейшую ошибку!

– Чёрт возьми, поймайте этого вора! Это Дьявольский плод Опа-Опа! Это сделка на пять миллиардов! – десятки пиратов выбежали из разрушенного замка. Под предводительством своего главаря они бросились в погоню за Корасоном.

Но Корасон уже успел отбежать далеко, и его скорость была довольно высокой, так что догнать его было непросто.

– Бум!

Корасон, бежавший изо всех сил, внезапно упал на землю. Несколько пиратов оказались совсем рядом.

– Этот идиот, как я и ожидал, – прошипел Ло. Этот безумец всегда умудрялся наделать ошибок.

– Убейте его!

Пираты окружили Корасона, уже нацелив на него свои ружья.

– Плохо дело, – Корасон крепко прижал к груди плод Опа-Опа. Когда он попытался подняться, его уже окружали несколько пиратов. Если он справится с ними, преследователи всё равно будут слишком близко.

Всё шло так, как в оригинальной истории: Корасон, несмотря на серьёзные ранения, всё же сумел выбраться.

– Убейте его!

– Бах! – пуля издалека пробила голову кричавшего пирата.

– Бах! – ещё один выстрел, и другой пират упал замертво рядом с Корасоном.

– Нет, у него есть сообщники! – пират, упавший на землю, озирался в страхе.

– Бах! – ещё один пират упал.

– Сообщник? – Корасон огляделся с любопытством. Он знал, что их только двое – он и Ло. Неужели это мальчик Ло?

– Этот идиот, чего он стоит, как дурак?! Беги уже! – Ло, продолжая прицеливаться и стрелять, мысленно ругал Корасона. Уж точно у него должны быть нервы на месте?

– Убейте его и верните плод Опа-Опа! – заорал Баррерус, бывший офицер вице-адмирала, а теперь главарь пиратов.

Его крик наконец заставил Корасона понять, что пора бежать.

Он бросился к месту, где прятался Ло, но пираты были уже слишком близко, и Корасон оказался в зоне их досягаемости.

– Сохраняй спокойствие. Самое страшное при стрельбе – потерять хладнокровие, – Ло глубоко дышал. Он не мог справиться с десятками пиратов сразу, и теперь всё зависело от его точности и выдержки.

– Бум!

Пуля пробила голову пиратского главаря Барреруса.

Голова пирата упала на землю, вызвав панику и страх среди остальных. Но под соблазном пяти миллиардов пираты всё же продолжали преследование.

Один из пиратов нацелился на Корасона, но пуля из далека оказалась быстрее, пробив его голову мгновенно.

Как только кто-то из пиратов поднимал ружьё, чтобы выстрелить, его настигала пуля, и он падал замертво.

Смерть в конце концов отрезвила пиратов, и их охватил глубокий страх. Они бросились наутек, крича от ужаса.

Корасон, оставшийся без преследователей, быстро добрался до укрытия Ло.

– Ло, ты хорошо справился? – Корасон с удивлением смотрел на Ло, который убирал ружьё и вставал. Он с гордостью показал плод Опа-Опа, словно это было сокровище.

– Дай его мне!

http://tl.rulate.ru/book/131172/5841098