Готовый перевод Weakest Beast Tamer Gets All SSS Dragons / Слабейший укротитель зверей завоевывает всех драконов SSS-ранга: Глава 11: Понимание

Понимание

Информация в его голове была ясной, но ограниченной, как карта, показывающая только начало гораздо более долгого путешествия.

Рен мог видеть первые шаги культивации своей споры с идеальной ясностью: конкретные типы грибов, которые были необходимы, точные условия для роста, ритуалы усиления.

Было кое-что, что он мог взять из туннеля для финального шага своей культивации.

Но другие части, необходимые для нее?

Ничего из этого не было поблизости.

— Первые грибы, которые мне нужны… — пробормотал он, обрабатывая информацию, — растут в болотистых зонах к северу от города-соперника. Не в этом лесу.

Это открытие принесло ему одновременно разочарование и облегчение.

Однако что-то еще мерцало на краях этого нового знания, обещание.

Когда его спора достигнет Бронзового ранга, откроется возможность, которая заставила его сердце биться быстрее: второй контракт.

Второй зверь.

Остальное было туманным, как будто смотришь сквозь мутную воду.

Но уверенность была: каждая эволюция его споры не только усилит ее, но и расширит его понимание зверей и их путей.

— Я должен вернуться, — сказал он вслух, на этот раз с решимостью, а не со страхом или сожалением. — Мне нужно многое собрать и начать культивацию с самого начала.

Грибы в его волосах мягко пульсировали, словно кивая.

Пришло время вернуться домой.

Его родители будут смертельно обеспокоены, если он прибудет слишком поздно, а теперь… теперь у него был реальный план. Не отчаянные поиски, а ясный путь.

Хотя сначала ему нужно было найти выход из этой пещеры.

* * *

Плотность маны в этой пещере была безумно, Рен был бы отравлен, если бы не выбрался оттуда в ближайшее время.

Как в месте в бронзовом кольце могло быть столько маны, было для него загадкой, даже с его расширенными знаниями.

Он хотел взять немного огромных кристаллов маны из пещеры, но ни один из них не был отделен, это было большое объединенное образование, как будто это была чья-то работа из прошлого, а не что-то естественное. Поскольку было невозможно сломать невероятно твердые образования, возможно, он мог бы вернуться, чтобы попробовать в другой раз.

Кристалл маны становился намного более устойчивым, чем больше он рос, ему понадобилось бы что-то действительно мощное, чтобы извлечь его. Гораздо больше, чем кирка, даже богомол Бронзового ранга, вероятно, не смог бы сломать его.

Решив отступить…

Рен осмотрел туннель, через который он прибыл.

Древние споры все еще были там, танцуя в темноте своим болезненным золотым свечением.

Но теперь он видел их по-другому, понимал их природу с поразительной ясностью.

— Они не агрессивны по своей природе, — пробормотал он, обрабатывая знания, текущие в его голове. — Они нападают, потому что голодны после столетий спячки, но их истинный метод…

Он остановился, в его голове формировалась идея.

Древние споры, как и все грибы, следовали базовым поведенческим моделям. Они искали питательные вещества, да, но что более важно: они реагировали на определенные химические сигналы.

Рен взял немного грязи.

— А если я соединю это с…

Желтоватая плесень образовалась там, где упали древние споры, словно анализируя ее состав…

Рен закрыл глаза, концентрируясь.

Грибы в его волосах пульсировали, выпуская серые споры, которые смешивались с его потом. Это было отвратительно, но теперь он понимал цель информации, пульсирующей в его голове: споры от его собственного зверя содержали химические маркеры, которые идентифицировали его как «часть колонии».

Он размазал смесь по своей открытой коже, полной спор.

— Древние споры должны теперь распознавать меня как другую грибковую колонию, — пробормотал он. — И должны держаться на достаточном расстоянии, чтобы…

Рен опустился на колени рядом с останками Зеркального Богомола. Под сломанными пластинами и желтоватой плесенью он увидел то, что искал — кристаллический сердечник, структуру зверей, которая действовала как их центр силы.

Он был размером с его кулак.

— Сердечники зверей, — прошептал он, знание разворачивалось в его голове, — подобны концентрированным яйцам. Они содержат всю генетическую информацию существа, его паттерны маны, его сущность… И есть способ оживить их.

Он взял несколько пластин богомола, те, что мог унести в своем рюкзаке, и золотистый грибок от древних спор, образовавшийся при поглощении богомола.

Он шагнул к туннелю. Золотые споры кружились вокруг него, но не атаковали. Для них он теперь был просто другим грибковым организмом того же вида, а не добычей.

— Работает, — прошептал он, пораженный собственными знаниями. — Действительно работает.

Осторожно продвигаясь по туннелю, Рен не мог не улыбнуться. Несколько часов назад он был убежден, что его спора бесполезна.

Теперь тот же «самый слабый монстр» дал ему знания, чтобы выжить там, где погиб зверь Бронзового ранга.

И сердечник в его руках… любой другой увидел бы в нем просто трофей. Но Рен видел его истинную ценность: возможность получить Зеркального Богомола.

Существо, которое когда-нибудь могло ему понадобиться.

* * *

Туннель древних спор оказался самым легким участком обратного пути.

Рен вышел, покрытый грязью и смесью серых и нескольких случайных золотых спор, но живой и с ценным сокровищем в рюкзаке.

Сначала он тщательно очистил излишки грязи и золотых спор.

Теперь, глядя на обратный путь, все выглядело иначе. Там, где раньше были ужас и неуверенность, теперь было понимание.

Туннели Ночного Землекопа не были случайным лабиринтом, как он думал.

— Они всегда роют по спирали, — промолвил он себе под нос, распознавая узоры на потолке. — И они отмечают свои активные территории более глубокими царапинами на восточных стенах.

Благодаря этому он мог избегать зон, где могли быть активны другие землекопы, ища менее крутую ловушку, чтобы выбраться.

Выйдя в зону Лунных Жаб, он остановился, чтобы послушать. Мелодичное кваканье доносилось издалека, но теперь он понимал его значение.

— Три восходящих тона — они охотятся. Четыре нисходящих тона были бы спариванием, — анализировал мальчик. — И они всегда оставляют одну жабу наблюдать за путями отступления, пока другие преследуют добычу.

Он терпеливо ждал, пока паттерн кваканья не изменился, указывая на то, что жабы отошли, следуя за следом какой-то ночной добычи.

Только тогда он двинулся, держась участков, где земля была более уплотненной.

— Лунные Жабы ненавидят твердую, сухую землю, — знание текло теперь естественно. — Их лапы предназначены для мягкой почвы, где они могут быстро зарыться. На твердой земле их тела теряют влагу.

Даже зоны естественных ловушек теперь были очевидны.

Землекопы всегда оставляли небольшие знаки: камни, расположенные определенным образом, узоры в эрозии почвы. Для нетренированных глаз они казались совпадениями, но для Рена теперь они были как предупреждающие знаки, светящиеся в ночи.

Грибы в его волосах, все еще сияющие тем более интенсивным желтоватым тоном, чем раньше, освещали его путь, когда он продвигался с новой уверенностью. Они показывали узор глаз жаб; Рен больше не беспокоился о том, что его выдаст их свет, теперь они даже служили камуфляжем.

Каждый шаг был рассчитан, каждое решение основывалось на знаниях, которые всего несколько часов назад он даже не знал, что существуют.

— Как будто я всю жизнь был слеп, — подумал он, умело обходя зону, которая показывала явные признаки активности Жаб.

— И теперь я наконец-то вижу.

Ночь, которая началась как отчаянная борьба за выживание, стала практическим уроком об истинной природе зверей. И его предполагаемое «проклятие», самая слабая спора, оказалось ключом к пониманию всех этих секретов.

Конец волшебного леса наконец появился перед ним, последние «волшебные деревья» светились (от мочи жаб) на фоне ночного неба.

Рен остановился на мгновение, бессознательно касаясь сердечника Богомола в своем рюкзаке. Он отправился на поиски второго зверя, чуда, которое изменило бы его судьбу.

То, что он нашел, было гораздо более ценным: понимание.

http://tl.rulate.ru/book/131133/5833249