Готовый перевод Reincarnated as Nikolai II / Реинкарнация в Николая II: Глава 10: Баланс (1)

Если кто-то спросит: «Какая страна держит гегемонию в Восточной Азии?»

На протяжении всей истории сто из ста ответили бы, что это династия Цин, которая держала Китай.

Династия Мин, достигшая наивысшего ренессанса цивилизации до Цин. Множество китайских государств до этой золотой эпохи.

Все эти страны были теми, кто единолично правили Азией.

Сегодня появляется новый претендент на эту империю, которая в течение тысяч лет презирала всех, кроме себя, считая их варварами.

Более того, этот претендент — с черными волосами и черными глазами, а не с белой кожей и голубыми глазами с Запада.

Борьба между цивилизацией, которая правила как крупнейшая континентальная империя в мире, и новой цивилизацией, едва избежавшей колониального статуса, чтобы стремиться к вестернизации.

Основная борьба двух стран происходит на маленьком полуострове, который вытягивается на край континента — в Корее.

— Когда уважаемый генерал Саго Такамори выдвинул Сейканрон, я встал против... А теперь я поддерживаю Сейканрон.

— Премьер-министр, вы жалеете о том решении?

— Не знаю. Тогда мы думали, что нужно просто победить Цин, а оказалось, что за этим стояла ещё большая гора.

Разве гегемония Азии действительно перейдёт к ним, если они просто свергнут Цин?

Если они очистят небо над Кореей от Цин, сможет ли родина, будучи всего лишь островным государством, выйти на континент?

«...Даже свержение Цин не сделает нас гегемоном на Дальнем Востоке сразу.»

Ито Хиробуми вспомнил свои времена, когда он был президентом Дома пэров.

Инцидент три года назад, когда Императорский двор, Кабинет министров и Дом пэров вынуждены были склонить головы, с красными от страха глазами.

Хотя утешительные выплаты заканчиваются в этом году, последствия всё ещё остаются.

Последние 4 года Кабинету пришлось затянуть пояса из-за утешительных выплат, недовольство в армии едва не привело к взрыву из-за сокращений бюджета, а налоги на подданных увеличились.

Тем не менее, все, кто вспоминает тот момент, говорят одно и то же.

Что они очень мудро преодолели кризис.

Как раболепно похлопать себя по груди с облегчением, после того как отдали полугодовой бюджет стране, которая может стать врагом в любой момент. Как трусливый вид слабых.

Хотя есть только одно общее мнение — что инцидент был решён очень чисто.

После того как Цесаревич Николай вернулся во Владивосток, Российская Империя прожила 3 года как тихое озеро.

Благодаря этому родина не колеблется в столкновении с Цин, так что, хотя и постыдно, решение не эскалировать инцидент тогда оказалось правильным в результате.

— Никогда. Никогда больше не должно повториться такое.

Это не война за Корею, а война за защиту Японии.

До того как эта падшая, задыхавшаяся династия Цин вновь придёт в сознание, чтобы навредить родине.

Родина сделала шаг вперёд, прежде чем те русские построят железную дорогу длиннее Великой стены, чтобы прийти в Азию.

— С дворцом и королём всё в порядке, Корея не может двигаться, а министр колониальных дел... Что с этим стариком?

— Как только министр посольства Сугимура Фукаши в Сеуле гарантировал, что не будет требовать никаких корейских территорий, он сразу же вошёл во дворец.

— Забавно видеть, как этот человек, Даевонгун, ведет себя как лиса, охраняющая льва.

— Что нам с ним делать?

— Использовать его как марионетку и потом выбросить. Хотя он выбрал про-японскую сторону из-за обстоятельств, в сущности, он анти-японец до мозга костей.

Хотя ситуация развивалась достаточно срочно, результаты оказались не плохими.

Всего через 3 дня после того, как Ли Хунчжан отправил войска в Корею, был создан Императорский генеральный штаб, который двинулся в Сеул.

Когда эти гордые китайцы подняли вопрос о переговорах, мы сразу же отправили письмо о разрыве, чтобы эскалировать ситуацию, одновременно подписав с Великобританией Англо-японский договор о торговле и навигации для обеспечения поддержки.

Возможно, мы могли быть смелыми каждый раз, когда требовался выбор и решение, потому что мы ждали этого момента десятилетиями.

— Похоже, подготовка завершена.

— Тогда...

— Сообщите немедленно в Императорский штаб. Уничтожить силы Цин в Асане и потопить их флот в море.

С этим он стал великим человеком, который достиг континентального продвижения, чего даже герой объединения Тойотоми Хидэёси не смог достичь.

— Ах, и... Пусть этого старого лиса убьют.

— Ах, понял.

Уже вся слава империи, похоже, сияла на Ито.

После Крымской войны, мой дед, будучи царем, попытался контролировать армию совершенно иным способом, чем сейчас.

Хотя армия тогда и не проявляла особых вспышек восстаний, что было вполне в духе человека, ценящего реформы и либерализм, он принял новый подход.

Это была система орденов за заслуги.

Хотя ордена существовали и ранее, они использовались лишь для награды, вознаграждения и почета, и на этом все.

Дед разделил и детализировал эту однообразную систему орденов на различные уровни.

И эти детализированные ордена вскоре оказали огромное влияние на продвижение в армии.

Даже дворянские офицеры не могли получить звезды без орденов, и это, естественно, привлекло внимание военных к Императорскому министерству, управляющему наградами.

«Отец не заботился об этом, поскольку сам стал самой армией империи.»

В любом случае, эта по-настоящему справедливая система орденов стала основой для продвижения.

— ...Разве это не коррупция?

— Нет.

— Похоже, что это так.

— Я сказал — нет.

Полковник Роман Исидорович Кондратенко, который получил орден и вошел в путь повышения по моему прямому указу.

Отдельно от моего приказа, Роман реформировал базовую военную подготовку императорской армии, находясь в штабе, и доказал её эффективность, применив её в 20-м пехотном полку.

— Получение ордена Святого Владимира 4-й степени по закону о дворянстве даёт наследственные права дворянства. А военные офицеры с наследственным дворянским статусом...

— Могут стать губернаторами, как барон Корф, бывший губернатор Дальнего Востока.

Роман Кондратенко, которого я наконец-то привлек на это путешествие, верен своей природе и не был просто доволен орденом.

— Я... не хотел этого. Никто из моей семьи не хотел.

— Тогда хотел бы загнить в пехотном полку, играя смиренного? Роман, ты мне нужен. Некоторые могут проклинать тебя за то, что ты был продвинут благодаря несправедливому фаворитизму Цесаревича, но я так нуждаюсь в тебе, что не обращаю внимания на такие вещи.

— Почему именно я? Я всего лишь полковник.

— Верность, военная способность, профессиональные знания и перспективные таланты. Причин много.

Он, похоже, не очень доволен абстрактным ответом, но, в любом случае, мы ведем этот утомительный разговор уже месяц.

Хотя я поклялся больше не приходить напрямую всего три года назад, я все-таки пришел. По своей воле.

Путешествие, которое выглядело как довольно большая делегация с чрезмерным количеством охраны, помощников, должностных лиц из Императорского дома и администраторов из различных департаментов, несмотря на свои размеры, быстро добралось до Хабаровска, центра Амурской области.

— ...Действительно могли бы приехать раньше.

Покрыли расстояние, которое обычно занимало три с половиной месяца, всего за два, максимально ускорив движение. Это в значительной степени было связано с запуском операции центральной континентальной железнодорожной линии.

«Но почему атмосфера такая?»

Хабаровск был расположен немного к северу от Владивостокского порта.

Это означало, что если немного пойти влево, будет граница с Цин, а если идти два дня вниз, то окажешься на территории Кореи.

Здесь располагались Амурская военная округа, Генеральное губернаторство и различные административные органы Дальнего Востока.

И, естественно, в связи с местоположением, атмосфера в губернаторской канцелярии, которую я ожидал быть чувствительной к этому инциденту, была совсем иной, чем я ожидал.

— Губернатор Сергей, это все войска?

— Хотя мы могли бы увеличить силы, мобилизовав войска для поддержания безопасности и резервы по указу о призыве, регулярная армия не достигает 10 000 даже с учётом всего ближайшего округа.

— ...А Дальневосточный флот тоже под вашим командованием?

— Точно так же, одной только дальневосточной военно-морской силы недостаточно, чтобы угрожать Японской Империи.

— Понимаю, почему атмосфера изначально оборонительная.

— Однако, если вы мобилизуете войска из соседнего Иркутского военного округа, численность войск увеличится.

— Всё равно...

Первое, что я проверил сразу после прибытия, — это военная сила.

Хотя она постепенно наращивалась ранее, было трудно ожидать больших сил от этого региона, который в основном представляет собой заброшенные земли и слаборазвиты.

«Стоит ли собирать больше, даже если это займет время?»

Убедительная сила при переговорах с воюющими сторонами исходит из военной мощи. Чтобы вмешаться, нужно увеличить военные силы, чтобы иметь возможность высказывать свое мнение.

В эту эпоху, когда даже Приморский наемный корпус еще не сформирован, трудно вмешаться в чужую войну, имея лишь пограничные войска.

И вот когда Япония начала показывать свои зубы. Три Сибирских корпуса, защищающие Дальний Восток, еще даже не созданы.

Если учесть, что здесь на душу населения в три раза больше войск, чем в Варшавском военном округе в Европе, видно, что предыдущие губернаторы, через нынешнего губернатора Сергея, действительно сильно старались укрепить силы.

— На данный момент, губернатор Сергей, соберите все войска, которые сможете, в течение месяца. Мне нужно хотя бы 30 000 человек.

— ...Попробую.

Тем не менее, последующее объяснение губернатора Сергея было очень хладнокровным, хотя он, вероятно, не закрывал глаза и уши на войну соседних стран, защищая родину.

— Действия японской армии за последние три месяца были неуклонными. Захват дворца Кёнбоккун, нейтрализация Кореи, захват Пхеньяна, Битва на Жёлтом море. Они неудержимо движутся к континенту.

— А как насчет точной битвы с Цин?

— Пхеньян пал в середине сентября с минимум 15 000 войск. Однако, видя, что битва не продлилась и трёх дней... Они, вероятно, приняли одно из трёх решений — уничтожение, плен или бегство.

— Более неудержимы, чем ожидалось.

Морские сражения могут быть такими из-за явного превосходства в силе. Для начала нужны корабли для сражений, не так ли?

Флот Бэйян, который Цин, не сумев даже построить один отечественный железный корабль, собрал за счёт денег? Кроме размера, все эти корабли даже не дотягивают до второго класса военных кораблей великих держав.

«Может быть, если бы корабли были правильно укомплектованы снарядами...»

Но это морские сражения, и это довольно удивительные новости, что их смели как насекомых и в сухопутных боях тоже.

— Если их смели даже в оборонительном положении на форте, это означает, что разница в огневой мощи была нелепой с самого начала... Япония привела такую огневую мощь на корейский полуостров за короткое время?

— И не только это. Наступление началось сразу же на следующий день после того, как пал Пхеньян. Первая армия, составляющая наибольшие силы противника, пересекла реку Ялу в сторону Южной Манчжурии, а Вторая армия направилась к Ляодунскому полуострову.

— ...Значит, японские силы прямо под нами в Хабаровске.

— Да.

Сколько японских войск на корейском полуострове? Вероятно, их численность не превышала 200 000, если собрать различные данные.

Тем временем Цин должен был бы сразу мобилизовать хотя бы втрое больше, но терпит поражение.

«Должна быть и качественная разница... Япония торопится.»

Отказываясь от переговоров и ускоряя войну. Хотя, кажется, они хотят закончить её быстро, Россия находится прямо сверху, где они ведут бой, а Великобритания, Америка, Германия и Франция внимательно следят за текущей ситуацией.

Как будто готовы вмешаться в любой момент.

— ...Текущая Япония пугает.

— С таким настроем они могут дойти до Пекина, что страшного?

— Не Цин, а нас. Точнее, многочисленные глаза, наблюдающие за ними.

Как только они покажут хоть малейший признак отставания, великие державы, оценивающие пределы Японии, вмешаются.

Возможно, всего одно поражение, и война закончится, независимо от воли воюющих сторон.

«Даже если они победят, велика вероятность вмешательства.»

Цин в эту эпоху — это пир и денежный мешок для великих держав. Ни одна страна не захочет, чтобы новый игрок так агрессивно ворвался на арену.

— Этот инцидент такой, что мы не можем воевать на стороне Цин, но и поддерживать Японию, которая создала трение с нами, тоже не получится.

Участие и наблюдение. Вмешательство и игнорирование.

Изначально Россия, вероятно, просто поджидала, чтобы забрать остатки после того, как всё закончится, не имея войск для участия.

— Вот что я думаю. Эти островитяне, вероятно, не заинтересованы в территории Цин. Хоть они и ведут себя как безумцы, наступая, но в глубине души они понимают. Это земля, которую они не смогут взять, сколько бы крови не пролили.

— Тогда...

— В чем ещё, всё это ради Кореи.

Может ли Япония продвинуться в Цин и соперничать с великими державами за кусок пирога?

«Нет. Даже Великобритания, которая согласилась сотрудничать, отвернется.»

Тогда почему Япония так ускоряет войну?

Ответ может быть только один — Корея.

Даже если они не смогут сделать Корею полностью японской в этой войне, они хотя бы смогут оттянуть ложки других стран.

Однако я признаю, что они делают вид, что серьезно продвигаются в Манчжурию, и выглядят готовыми занять Жёлтое море и полуостров.

Даже я, знающий историю, на мгновение подумал: «Сип, не крутанулась ли история из-за утешительных денег?»

Но очевидно, что Япония всё ещё борется за то, чтобы выгнать великие державы даже из Кореи, не говоря уже о Манчжурии.

Потому что они всего лишь новоявленные псевдодержавы, которые только что появились и пытаются продемонстрировать своё присутствие, ещё не признанные никем, что Корея — территория Японской Империи.

— ...Тогда, кажется, есть достаточно пространства для убеждения.

— Ваше Высочество, Япония не будет нас слушать.

— Нет, не там.

Снова говорить тем, кто побеждает, чтобы они остановились, только опозорит нас.

— Нужно убедить проигрывающего.

Скорее Цин, который жестоко побеждается и при этом игнорируется, прислушается к моим словам.

http://tl.rulate.ru/book/131117/5820511