Готовый перевод Showdown, Here Is The Pirate Chat Group / Чат-Группа Пиратов: Глава 3

Посмотрев на никнейм собеседника, Цяо Лин понял, что тот фанат Роджера из One Piece. Но поскольку это был чат, он не стал подстраиваться под чужие предпочтения. В интернете каждый чувствует себя великаном. С клавиатурой в руках ты владеешь миром. Цяо Лин не волновало, кто тут лидер группы. Если не сойдутся во мнениях, он просто выйдет из чата.

Подумав пару секунд, он быстро набрал сообщение:

– Роджер – отвратительный человек. У него нет чувства ответственности, он делает, что хочет, не думая о последствиях. Если хотите моего мнения, он заслужил свою смерть. Но он так удачно умер, что перед кончиной запустил эпоху дурацкого плавания, сделав весь мир несчастным. Тысячи мирных жителей пострадали от пиратов. Такой человек – раковая опухоль при жизни, а после смерти оставляет бесконечные разрушения.

После этих слов в чате воцарилась тишина. Цяо Лин не знал, кто такой лидер группы, но остальные были в курсе. Единственный, чья личность была раскрыта, – это сам Роджер.

Новичок только зашёл и уже облил Роджера грязью. Все были одновременно и развлечены, и обеспокоены. Они боялись, что Роджер, как лидер, просто выгонит новичка.

В группе было всего пять человек, а с Цяо Лином – шесть. Поскольку все жили в разных эпохах, у них не было особых интересов друг к другу, и они не знали, кто есть кто. Но чат был для них местом, где можно было расслабиться и поболтать.

Для некоторых из них, живущих в подавленной обстановке, этот чат был как оазис в пустыне. Пока их безопасность не была под угрозой, они были рады поддерживать эту магическую дружбу и надеялись, что круг общения станет больше.

Пока они размышляли, стоит ли вмешаться и сгладить ситуацию, Роджер, которого только что облили грязью, ответил:

– Почему ты так говоришь?

Хотя Роджер сначала разозлился на слова Цяо Лина, он не был мелочным человеком. Если Цяо Лин так о нём отозвался, он хотел понять, почему. Если тот не сможет объяснить, Роджер не постесняется использовать свои права администратора.

Цяо Лин удивился. Он видел много фанатов, которые, стоит задеть их кумира, превращаются в девятиголовых псов из ада, готовых разорвать обидчика на части. Он ожидал, что этот человек начнёт с ним ругаться, но если он так спокоен, то Цяо Лин готов продолжить дискуссию.

Он быстро ответил:

– Не нужно объяснять очевидное. Роджер был пиратом при жизни. Он не занимался производством, так откуда у него были средства к существованию? Он грабил мирных жителей. В общем, его источник дохода – простые люди. Он ничем не отличается от других пиратов, это кровососущий паразит.

– Если до своей смерти он был просто паразитом, и его вред для мира был ограничен, то его заявление перед смертью распространило этот вред на весь мир.

– Он как беременный вредитель. Перед смертью он породил бесчисленное количество личинок, таких же, как он сам. Эти паразиты распространились по всему миру, продолжая высасывать кровь и жизни людей, разрушая бесчисленные семьи. Он – величайшее зло, корень всех бед.

Эти слова Цяо Лина нашли отклик у других участников чата. Все, кроме Роджера, который умер, начав эпоху великого плавания, действительно пережили эту эпоху.

После того как Роджер произнёс: «Найдите моё великое сокровище», весь океан вскипел. Бесчисленные авантюристы вышли в море, совершая преступления везде, где появлялись. И все эти преступления в конечном итоге были на совести Роджера, который открыл эту эпоху.

То время было кошмаром для всех мирных жителей. Хотя за время общения в чате они поняли, что Роджер не плохой человек, но такой «своевольный» и могущественный человек принёс миру больше вреда, чем пользы.

Цяо Лин продолжил:

– Хотя я не знаю, какова была цель Роджера, открывая эпоху великого плавания, я могу предположить. Он хотел, чтобы бесчисленные пираты пошли по его пути, чтобы правда о великом сокровище стала известна. Это сокровище, скорее всего, связано с утерянной историей.

– Но что с того? Что изменит знание исчезнувшей истории? Разве это свергнет Мировое правительство? Думаю, сам Роджер понимал, что не сможет, иначе он давно бы раскрыл то, что знал. Так что его настоящая цель, вероятно, была в том, чтобы оставить своих преемников, которые унаследуют его волю и перевернут весь мир.

– Но ты что, шутишь? Оставить судьбу мира на откуп группе пиратов, безответственных и эгоистичных пиратов. Посмотри, что эти пираты натворили, как только вышли в море – поджигали, убивали, грабили, творили всякое зло. Роджер был таким же, и эти пираты ничуть не лучше. У них нет ни капли чувства ответственности.

– Роджер, который не знал, что такое ответственность, всколыхнул мир и умер, надеясь, что будущие поколения сделают его лучше. Это просто смешно. Если у тебя нет ни осознания, ни чувства ответственности, чтобы сделать мир лучше, тогда хотя бы не разрушай его. Ведь люди, живущие в этом мире, – настоящие люди!

[Чтение книг в пятницу – это весело! Пополни счёт на 100 и получи 500 VIP-купонов!]

[Мгновенное пополнение (время действия акции: с 29 апреля по 3 мая)]

http://tl.rulate.ru/book/131084/5841106