Готовый перевод I, The Intern, Was Overheard By Whitebeard / Меня, Стажера, Подслушал Белая Борода: Глава 196

– Вы всё запомнили, что я вам только что сказал? – спросил Белобородый, отдав командам указания на следующие задачи.

Но, услышав их ответы, он заметил, что вторая команда, похоже, была представлена их заместителем.

– Где ваш капитан? Почему он не пришёл? – сразу же спросил Белобородый, заметив это.

– Отец… Капитан Рой всё ещё занимается уборкой на корабле, а сейчас я отвечаю за дела команды, – ответил заместитель.

Эта фраза не должна была вызвать особых эмоций, но, попав в уши Белобородого, его выражение лица мгновенно изменилось. Даже Виста и другие ощутили тяжёлую атмосферу вокруг.

– Уборкой? Да пусть убирается! – с неожиданным сарказмом произнёс Белобородый.

К удивлению остальных капитанов, Рой осмелился так поступать против отца. Это действительно было что-то из области родственных отношений.

Заметив, что взгляды капитанов стали немного странными, Белобородый тут же бросил на них сердитый взгляд.

– Вы ещё не начали готовиться? Что вы здесь делаете? – спросил он.

Услышав это, капитаны немедленно засуетились и поспешно покинули комнату. Никто не ожидал, что огонь перекинется на них.

Рой, этот парень… Виста, выйдя из комнаты, всё ещё был немного обеспокоен. Он раньше просил Роя извиниться перед отцом, хотя тот так и не сделал этого. Всё-таки между ними произошёл тот случай с Катакури.

Думал, что на этот раз всё обойдётся, но оказалось, что Рой упрям как баран.

Но Виста не знал, что Рой сейчас спокойно спит в своей каюте. Такая жизнь была куда лучше, чем ввязываться в драки снаружи.

Когда Рой проснулся, они уже находились на территории Ван Го. Похоже, Белобородый готовился к прямой конфронтации.

– Брат Виста! – крикнул Рой, увидев, что острова Ван Го постепенно появляются в поле зрения.

Теперь ему было не до уборки.

– Что происходит?

Как только Рой задал этот вопрос, Виста, казалось, услышал его голос и обернулся. Увидев Роя, он сразу же подошёл.

– Почему ты ещё здесь? Просто следуй за мной позже, бой скоро начнётся, – сказал Виста.

Рой не ожидал, что действия Белобородого окажутся такими быстрыми. Судя по всему, внешние посты уже были захвачены.

– Это… Не вызовет ли проблем? – сразу же спросил Рой.

Но Виста, естественно, был на их стороне.

– Не волнуйся, Рой. Это просто тётушка, оставь её отцу.

Увидев уверенность в глазах Висты, Рой почувствовал сомнение, но раз уж он так сказал, теперь нужно было заняться своими делами.

– Брат Виста, иди готовься первым. Я подожду в комнате, чтобы не мешать вам, – сказал Рой.

Виста не стал сомневаться, кивнул и сразу же ушёл. Рой же вернулся в свою каюту.

Какое бы ни происходило снаружи, здесь было самое безопасное место. Но спать он не стал – всё-таки не было такого большого сердца.

В какой-то момент шум снаружи наконец прекратился.

[Неужели? Не может быть, чтобы всё было так точно?]

Услышав стук в дверь, Рой подумал, что это могли быть ребята из команды Биг Мам.

Но в этот момент снаружи раздался голос Тича.

– Рой, ты там?

Не зная, что он хочет, Рой не стал сразу открывать дверь.

– В чём дело, Тич? – спросил он напрямую.

– Снаружи сейчас бардак. Я хотел проверить, всё ли в порядке у тебя.

Рой всё ещё не мог полностью доверять Тичу.

– Со мной всё хорошо, Тич. Лучше иди помоги дяде и остальным, я справлюсь сам.

Рой так и не открыл дверь. Увидев это, Тич, казалось, забеспокоился.

– Подожди, открой дверь! Похоже, они идут сюда! – вдруг закричал Тич.

[Эй, эй, эй! Этот парень!]

[Зачем так кричать из-за того, что кто-то идёт!]

Услышав его голос, Рой не смог удержаться от мысленной жалобы. Он не знал, что творится в голове у Тича.

Но через секунду он услышал, как тот начал стучать в дверь с ещё большей силой.

Делать нечего – эти звуки наверняка привлекут внимание. Рой пришлось открыть дверь.

Тич вбежал в панику, а Рой всё время держал наготове защиту.

http://tl.rulate.ru/book/131083/5855601