Готовый перевод Douluo: Qianyue was reborn, I am her own brother / Боевой Континент: Цянь Ренсюэ переродилась, я ее родной брат.: Глава 11

Одетый в роскошные одежды, Цянь Сюньцзи подошёл к двери, но не зашёл внутрь. Он просто стоял у порога, спокойно наблюдая за фигурой Бибидун внутри.

Бибидун находилась в беседке, пытаясь развернуть книгу, которую она ранее разорвала. Она, конечно, заметила движение за дверью, и её глаза наполнились ненавистью.

– Дунэр, – начал Цянь Сюньцзи, но Бибидун резко прервала его, её голос звучал с отвращением и явным желанием прогнать его.

– Мой уважаемый учитель, вашему ученику здесь для вас не рады.

Цянь Сюньцзи привык к сарказму Бибидун; он сталкивался с этим каждый раз, когда приходил. Он продолжил, словно разговаривая сам с собой:

– Я слышал... Сяосюэ и Сяоцзюэ снова приходили к тебе?

– Слышал? – услышав эту тему, Бибидун перестала заниматься книгой и усмехнулась.

– Хех, разве не ты их отправил?

Бибидун и сама знала ответ на этот вопрос. Даже та маленькая девочка стала опасаться её из-за последнего инцидента с кровотечением. Что уж говорить о Цянь Сюньцзи и остальных. Они рассчитывали на того ребёнка, чтобы продолжить род Цянь. Как они могли позволить им рисковать?

Цянь Сюньцзи и остальные не стали бы нарочно отправлять детей к ней, но и не стали бы их останавливать. Как и ожидалось...

– Дунэр, ты знаешь меня. Я не позволю Сяоцзюэ снова пострадать, но и не стану их останавливать, – спокойно объяснил Цянь Сюньцзи, но его слова вызвали дикий смех Бибидун.

– Ха-ха!

– Учитель, ваш ученик не осмелится сказать, что понимает вас... Если бы я вас понимала, как могла бы я... Хех... оказаться в таком состоянии!

Бибидун смеялась, но её смех скоро перешёл в рыдания. Она смеялась и плакала одновременно, словно потеряв рассудок. Её глаза, полные безумия, уставились на Цянь Сюньцзи.

Цянь Сюньцзи замолчал, глубоко вздохнул, чтобы собраться с мыслями, и произнёс просто:

– Дунэр, Сяоцзюэ очень особенный.

– Он не такой, как мы. Он искренне хочет быть добрым к тебе.

– У него нет скрытых мотивов, он просто считает тебя своей матерью.

– Замолчи!! Я не такая! – тело Бибидонг дрожало, а книга в её руке снова смялась в комок.

Этот ребёнок был особенным.

С самого момента рождения Цянь Жэньцзюэ, когда он коснулся её пальчика… Даже когда он ещё был в её утробе.

Бибидонг знала!

И именно поэтому…

Она не хотела взаимодействовать с ним ещё больше.

Она не могла забыть то, что случилось в тот день!

Никогда! Ни за что!

Её учитель, человек, которого она считала отцом, сам разрушил её жизнь!

Глаза Бибидонг покраснели, и она язвительно усмехнулась.

– Учитель, ты знаешь?

– Как только я начинаю думать о них… как о твоих детях! Меня охватывает отвращение!

– Ха-ха—! Твои дети—!

Она, казалось, рассказывала шутку, её тело сотрясалось от смеха.

Она холодно смотрела на Цянь Сюньцзи, продолжая:

– Они такие же, как ты!

– Просто видеть или даже слышать о них… меня тошнит!

Цянь Сюньцзи молча стоял у двери, терпя оскорбления Бибидонг.

Пока её голос не сорвался, а горло не стало хриплым.

Спустя долгое время Цянь Сюньцзи развернулся, чтобы уйти.

Это был его способ позволить Бибидонг выплеснуть гнев.

– Надеюсь, однажды Сяоцзюэ сможет изменить твоё мнение, – произнёс он, стоя спиной к двору. Он задержался, добавив:

– Я был плохим учителем и сыном, но хочу быть хорошим отцом. Я не хочу, чтобы они потерпели поражение, как я, и не хочу, чтобы они остались без матери.

– Так что… Дуньэр, ты можешь просить чего угодно, если это не вредит интересам Духовного Зала. Я сделаю всё, что в моих силах.

Сказав это, Цянь Сюньцзи собрался быстро уйти.

Но он не ожидал, что ответ Бибидонг будет куда быстрее, чем он предполагал.

Её слова застали его врасплох, заставив сердце трепетать.

– Я хочу отправиться в Город Убийств! – почти хриплый голос Бибидонг прозвучал тонко, но холодно.

Цянь Сюньцзи надолго замолчал. Он знал, что это за место.

Он глубоко вдохнул и спокойно согласился.

– Хорошо! Я всё устрою.

– Тогда спасибо, учитель, – голос Бибидонг был наполнен жестокой улыбкой.

Цянь Сюньцзи обернулся, чтобы взглянуть на Бибидун, и на его лице появилось то самое нежное выражение, которое было у него когда-то.

– Донъэр, я знаю... ты хочешь мести.

– Но я все же надеюсь, что ты хорошенько подумаешь. Дети все еще ждут тебя.

Цянь Сюньцзи больше ничего не сказал и быстро покинул двор.

То, чего он не знал, было то, что его последние слова не только не поколебали решение Бибидун, но, наоборот, укрепили её решимость.

Появление Цянь Жэньцзюэ напугало её!

Эта теплая улыбка принесла ей только страх!

Она хотела сбежать отсюда!

...

В последующее время Цянь Жэньцзюэ полностью заставил Бибидун бояться его.

Каждый день, без исключений, он приходил с цветами в её двор вместе с Цянь Жэньсюэ.

Их приветствия были практически одинаковыми.

Цянь Жэньцзюэ вел себя разумно и никогда не провоцировал Бибидун слишком сильно.

Каждое утро он выглядывал из двери и с улыбкой спрашивал:

– Мама, Цзюэ и сестра...

– Замолчи!

– Сестра, можно войти?

– Проваливайте!

– Хорошо! Мы сразу уйдем! Не сердись, мама.

Каждый раз Цянь Жэньцзюэ быстро принимал решение.

Он никогда не задерживался надолго.

Он брал цветы, забегал во двор и вставлял их в пустую клумбу.

Затем, с улыбкой, уводил Цянь Жэньсюэ, не давая Бибидун даже шанса что-то предпринять.

Так происходило каждый день, и это уже сводило Бибидун с ума.

Днем ей приходилось уходить из двора, чтобы заниматься своими делами в другом месте.

Но время, когда Цянь Жэньсюэ и её младший брат приходили, было непредсказуемым.

Они каждый день без устали бегали туда-сюда, лишь чтобы подарить маме гвоздику!

Иногда,

нет, часто,

даже если Бибидун уходила заниматься, она часто сталкивалась с ними, возвращаясь обратно!

Это доводило её до исступления!

...

Через полтора месяца, вечером.

Цянь Жэньцзюэ уже поужинал и стоял перед Залом Поклонения.

Казалось, они чего-то ждали.

– Сестра, почему дедушка Гуанлин до сих пор не вернулся с новостями?

– И мама разве не собирается вернуться в тот двор?

Услышав вопрос Цянь Жэньцзюэ, Цянь Жэньсюэ лишь беспомощно покачала головой.

– Сестра тоже не знает.

Она взглянула на стакан с водой в руках Цянь Жэньцзюэ. В нём стояли два цветка: один вчерашний, другой – сегодняшний. Цянь Жэньсюэ не удержалась и подняла руку, чтобы погладить брата по голове. В глубине души она прекрасно понимала: с тем умом, что был у их матери, она наверняка что-то заподозрила. Именно поэтому она весь день не возвращалась во двор.

Цянь Жэньсюэ находила поведение Бибидун просто смешным! Она так боялась, что её выгонят из собственного дома. В то же время она чувствовала нелепость в том, что делала сама и её младший брат. Встречая свою мать, они даже вынуждены были посылать кого-то следить за ней, не имея возможности подойти напрямую, а лишь «случайно» сталкиваясь с ней!

Цянь Жэньцзюэ и остальные так и не дождались Гуанлин Доуло. Зато они дождались Цянь Сюньцзи.

– Папа!

[Пожелание всем счастливой жизни! Пожалуйста, продолжайте читать!]

http://tl.rulate.ru/book/131063/5862727