Готовый перевод Douluo: Qianyue was reborn, I am her own brother / Боевой Континент: Цянь Ренсюэ переродилась, я ее родной брат.: Глава 3

Глава 3: В семье Цянь появилось потомство! Мой сын красивее твоего!

Цянь Женьцзюэ нежно поглаживал мягкую руку своей матери.

Он с наслаждением покусывал её пальцы, похожие на кусочки нежного нефрита.

А Цянь Женьсюэ, его старшая сестра, от волнения уже почти охрипла от криков.

– Хапчхи! – чихнул Цянь Женьцзюэ.

Только услышав его смех, Цянь Женьсюэ наконец вздохнула с облегчением.

Она уже начала думать, что её младший брат, которого она даже ещё не успела согреть, уже остыл.

Бибидун ласково гладила Цянь Женьцзюэ.

Она чувствовала его дыхание, его лёгкие движения.

Ей совсем не хотелось обращать внимание на раздражающие крики Цянь Женьсюэ.

...

Не прошло и четверти часа, как вновь раздались шаги у входа в тайную комнату.

Шаги были торопливыми.

Человек, вошедший внутрь, был одет в роскошный халат, расшитый золотыми нитями. На его распущенных золотистых волосах красовалась золотая корона.

От него веяло святостью.

Но в глубине его глаз скрывалась мрачная тень.

Бибидун почувствовала холод в теле и душе от его появления.

Тёплые чувства моментально угасли.

Смех Цянь Женьцзюэ затих.

Его фиолетовые глаза устремились к двери, увидев своего отца, с которым ему было суждено провести так мало времени.

Цянь Сюньцзи.

Глаза мальчика наполнились живым любопытством.

Первое впечатление, судя только по внешности, было очень хорошим.

Он был красивым мужчиной.

Но с его ограниченным опытом он не мог дать никакой другой оценки.

– Иия~ – Цянь Женьцзюэ улыбнулся и помахал ему рукой.

Вскоре он почувствовал лёгкое давление от руки Бибидун.

– Дунь! – Цянь Сюньцзи остановился, и улыбка на его лице замерла.

Его голос звучал с ноткой напряжённости.

Бибидун лишь с отвращением и болью закрыла глаза и убрала руку.

Атмосфера стала тяжёлой.

Цянь Женьцзюэ тоже перестал смеяться.

Тайная комната погрузилась в тишину.

Цянь Сюньцзи слегка подвинулся, но снова остановился.

Подержав паузу, он поднял руку.

За ним служанка шагнула вперёд и взяла на руки Цянь Женьсюэ и Цянь Женьцзюэ.

Цянь Женьсюэ смотрела на отца, которого не видела много лет.

Узнав правду, она больше не испытывала того восхищения, которое было у неё в детстве в прошлой жизни. Всё, что осталось, — это беспомощность и боль! Как дочь, она не могла встать на чью-либо сторону. Все они использовали неверные методы, чтобы сделать то, что считали правильным. Будь то от беспомощности или обмана. Но что нельзя отрицать, так это то, что обе стороны были виноваты! Это был её приговор, вынесенный с точки зрения дочери, запутанной в семейных чувствах. Была вина, и должно было быть наказание. Но ошибки Цянь Сюньцзи не должны были оплачивать всей Духовной Цитаделью! Это было всего лишь семейным делом. Духовная Цитадель никогда не была должна Бибидун!

Цянь Реньцзе также смотрел на Цянь Сюньцзи, и, увидев его вблизи, мог разглядеть всё яснее. Он тоже размышлял о том, как должен закончиться этот запутанный клубок между его родителями.

Цянь Сюньцзи смотрел на близнецов перед собой с любовью. Он хотел улыбнуться, но не мог. В глазах детей словно читался пристальный взгляд, заставляющий его, как отца, чувствовать лишь вину и не решаться смотреть на них прямо. Он нежно обнял брата и сестру по отдельности, ощущая тяжесть на душе. Цянь Сюньцзи усмехнулся сам себе. Он собирался покинуть эту тёмную тайную комнату вместе с детьми.

– Дунь, отдыхай спокойно, — сказал он.

Два слабых аурных следа постепенно исчезли. Бибидун открыла глаза, полные бесконечной обиды и боли. Цянь Реньсю смотрела на неё. Её глаза были наполнены растерянностью и беспомощностью. Что, если она знала правду? Когда она сталкивалась лицом к лицу с Бибидун, её охватывала ещё большая бессилие. Всё уже было потеряно, и её появление только причиняло боль. Это было словно неразрешимое проклятие. Она не хотела отдаляться, но и не могла стать ближе.

– Эйя~ — раздался весёлый смешок.

Цянь Реньцзе выглянул из объятий Цянь Сюньцзи. Он помахал своей маленькой ручкой Бибидун, словно прощаясь с ней. В глазах Бибидун мелькнула борьба. Она с болью закрыла глаза.

Цянь Раньсюэ смотрела на своего смеющегося младшего брата. В её глазах мелькнули нотки нежности, но также и сомнение. Стоило ли напомнить ему, чтобы он не сближался с Бибидун? Иначе его ждали бы только печаль и боль.

...

Цянь Сюньцзи вырвался из тёмной тайной комнаты вместе с детьми. Он выбежал из Дворца Папы и направился к Зал Посвящения на вершине, рядом с Залом Душ. Прикрывая детей своей духовной энергией, он словно пытался выплеснуть что-то из себя, не сдерживаясь и отдаваясь целиком. Он позволил холодному ветру бить ему в лицо. Менее чем за полчаса он добрался до Зала Посвящения.

Посмотрев на Цянь Раньцзюэ в своих руках, который улыбался и хлопал в ладоши, Цянь Сюньцзи наконец почувствовал облегчение. Искренняя улыбка появилась на его благородном лице. Он шагнул в Зал Посвящения.

– Отец, у нашей семьи Цянь появились потомки! У семьи Цянь есть потомки! – воскликнул он.

[Поздравляем хозяина с успешной первой доставкой великой любви! (Цель: Цянь Сюньцзи)]

[Получена награда: Таинственный сундук с сокровищами!]

Вух! Вух! Вух!

Одна за другой появились несколько мощных аур. Среди них выделялась аура, которая словно смотрела свысока на всех. Вслед за этим раздался громкий смех.

– Ха-ха…

– Хорошо! Хорошо! Хорошо!

– У нашей семьи Цянь наконец-то появились потомки!

Цянь Раньсюэ смотрела на добродушного мужчину средних лет перед собой. Её сердце переполняла глубокая вина. В прошлой жизни человеком, перед кем она чувствовала себя виноватой больше всего, был её дед! Это она сделала жертвы деда напрасными. Увидев своего деда снова, Цянь Раньсюэ покраснела, и слёзы невольно потекли по её щекам. Это было чувство, которого она не испытывала, встречая Бибидун и Цянь Сюньцзи.

Цянь Раньцзюэ в этой жизни тоже смотрел на своего деда — самого могущественного Верховного Жреца, Цянь Даолиу. Он улыбнулся ему и протянул свои маленькие ручки.

– Ха-ха… Это мой хороший внук, – произнёс Цянь Даолиу с теплотой.

Цянь Даолю радостно взял на руки Цянь Ренцзюэ, повернулся к Цянь Сюньцзи и сказал:

– Идём со мной.

Цянь Сюньцзи кивнул Дзинь Э и остальным, после чего последовал за отцом.

Шагая впереди, Цянь Даолю нежно играл с ребёнком на руках. Его лицо светилось любовью, а улыбка была слегка сдержанной. Даже с примесью гнева он обернулся и недовольно посмотрел на Цянь Сюньцзи.

– Ты, зверь, должен больше стараться ради неё.

Цянь Сюньцзи, щипавший за щёку Цянь Ренсюэ, слегка замер.

– Папа, я всё понимаю.

– Хм! Хорошо, что понимаешь. Я просто боюсь... Эх! – Цянь Даолю фыркнул, колебался, его глаза были полны беспокойства. Он тяжело вздохнул, глядя на малыша в своих руках. В его взгляде читалась надежда, что та женщина сможет заботиться о ребёнке и проявит хотя бы немного сдержанности.

Отец и сын продолжили молча идти к приготовленной комнате. Цянь Даолю положил своего любимого внука в колыбель, и, помимо радости, не смог удержаться от шутки:

– Кстати, почему твой сын такой некрасивый? Он далеко не так хорош, как мой сын.

– Ах! – Цянь Ренцзюэ лежал в колыбели, улыбка на его лице замерла.

Цянь Сюньцзи, как отец, мгновенно вступил в спор:

– Папа! Как это мой сын может быть некрасивым? Он точно лучше выглядит, чем твой сын!

Он положил Цянь Ренсюэ в колыбель и продолжил объяснять:

– Акушерка сказала, что этого малыша, вероятно, пнула его сестра, но скоро всё придёт в норму.

– Не выбрасывай его, просто расти – и он станет красивым.

Цянь Ренсюэ посмотрела на своего младшего брата рядом.

Теперь она поняла, почему он выглядел так странно – оказалось, это она сама его изуродовала. В её сердце появилось тепло и чувство вины.

Если бы она знала, она бы пнула его слабее или вообще не трогала.

[Поздравляем хозяина с успешным проявлением великой любви! (Цель: Цянь Ренсюэ)]

[Получена награда: Врождённая сила духа первого уровня!]

– Ауу!

Цянь Женьцзюе заплакал, чувствуя себя обиженным, и хотел обратиться к сестре за утешением.

– Вот как всё обернулось, – сказал он, глотая слёзы.

Цянь Даолю с улыбкой наклонился и подтолкнул свою внучку к внуку.

– Ты уже подумал, какие имена дать этим двум малышам? – спросил он.

– Нет, пока нет, – покачал головой Цянь Сюньцзи.

– Тогда позволь мне, как деду, дать им хорошие имена. Поколение "Жень"... – Цянь Даолю задумчиво пощипал подбородок.

Он взглянул на лица брата и сестры в колыбели, глаза его загорелись, и в голове уже созрела идея.

– Пусть все будут счастливы! – с теплотой произнёс он.

http://tl.rulate.ru/book/131063/5861800