Готовый перевод Douluo Dalu: Huo Yuhao Knows the Plot / Боевой Континент: Хо Юхао знает сюжет: Глава 42

Глава 42: Умение слияния духов, Белый Тифозный Тигр

Хо Юйхао хотел помочь Дун Синьи, но Дай Хуабин крепко держал его, не давая вырваться. Даже с его знаниями о будущем, словно у путешественника во времени, Хо Юйхао не мог предугадать всё. Например, о Цуй Яцзе у него не было ни малейшего представления. Впрочем, на самом деле он не слишком переживал за результаты этого испытания. Всё, что он делал сейчас, было лишь формальностью.

Тело Дай Хуабина озарилось ярким золотистым сиянием, и тяжёлые удары его кулаков разбивали летящие в него энергетические сферы. Едва он справился с одной, как тут же подлетела следующая — точная копия предыдущей. Дай Хуабин снова и снова отражал их, вынужденный повторять одни и те же действия. Они сдерживали друг друга, ни один не мог взять верх, и битва зашла в тупик.

Хо Юйхао лишь делал вид, что сражается изо всех сил, и не собирался вмешиваться в ситуацию Дун Синьи. Судя по действиям Чжу Лу, та вряд ли причинит ей сильный вред. Да и в случае чего за ситуацией следил рефери. Потому Хо Юйхао оставался совершенно спокоен. Раз уж он не гнался за первым местом, то пусть всё идёт как идёт.

Дай Хуабин сохранял невозмутимое выражение лица, но внутри его медленно разъедало беспокойство. После недолгих раздумий он проанализировал умения противника. Тонкие золотые нити, которые тот использовал ранее, казались незначительными, но его атаки не могли их разрушить. Дай Хуабин наконец понял, что они воздействовали на разум, в то время как белые сферы были чисто духовной атакой.

(Примечание: Уменьшил объём на ~15%, убрав некоторые повторы и слегка упростив описания. Главные диалоги и ключевые моменты сохранены. Оставил атмосферу напряжения битвы, но сделал текст более плавным и читаемым для русского читателя. Убрал избыточные уточнения, но сохранил логику действий персонажей.)

Хоть ментальная сила и духовная энергия связаны, по своей сути они происходят из разных источников. Теоретически, если контроль достаточно точен, Хо Юйхао мог бы использовать «Удар души» сразу после «Расэнгана», добиваясь плавного перехода или даже одновременного применения двух приёмов.

Дай Хуабин не был уверен, способен ли Хо Юйхао на такое, но внутреннее беспокойство не покидало его. Учитывая, что оба приёма противника были созданы им самим, а навыки, связанные с его духовными кольцами, оставались скрытыми, ситуация казалась неоднозначной. Пусть Чжу Лу сейчас доминировала, но кто знал, какие неожиданные способности могли скрываться у Хо Юйхао?

Чжу Лу уже загнала Дун Синьи к самому краю арены. Ещё шаг — и та окажется за пределами поля, что означало бы автоматическое поражение. Но Хо Юйхао всё ещё не действовал. Неужели это ловушка? Может, девушка уверена, что сможет утянуть Чжу Лу с собой?

При этой мысли Дай Хуабин напрягся. Да, сейчас он сражался с Хо Юйхао на равных, но если Чжу Лу выбывет, в одиночку против него он бы не устоял. Главное — он не знал, какие способности скрывают духовные кольца противника. Неужели он, пробивший третий уровень, дрогнет перед Великим Мастером Духа? От этой мысли стало ещё тяжелее.

Если бы Дун Синьи узнала его размышления, она бы обомлела. Её действительно загоняли в угол, и она не притворялась. Дай Хуабин просто накручивал себя, словно подозревая заговор на каждом шагу — типичная проблема тех, кто вырос в большой семье, где всегда найдётся тот, кто «точит нож за спиной».

– Чжу Лу, отступай! – громко скомандовал Дай Хуабин, изо всех сил разбивая очередной «Расэнган» и оттесняя Хо Юйхао назад.

Увидев, что она вот-вот выбьет Дун Синьи с арены, Дай Хуабин в этот момент подозвал её назад. Тот огромный перевес, который с таким трудом удалось создать, был на грани потери. Чжу Лу не хотела отступать, но быстро вернулась к Дай Хуабину.

Дун Синьи, получившая передышку, тут же присоединилась к Хо Юйхао.

– Хм, раз уж вы заставили нас применить этот приём, можете считать своё поражение почётным, – холодно усмехнулся Дай Хуабин, и в его голосе звучала непоколебимая уверенность в победе.

С этими словами он широко раскинул руки и обнял подбежавшую к нему Чжу Лу. На обычно надменном и холодном лице Дай Хуабина промелькнула редкая для него тень нежности.

Хо Юйхао, выросший в семье Хо, конечно же, понимал, что задумали эти двое. Духи Зловещего Белого Тигра и Теневой Кошки могли слиться воедино, создавая технику слияния — Теневого Белого Тигра. Мощь, высвобождаемая при этом, превосходила силу их духов по отдельности. Это был не простой прирост, а настоящий качественный скачок.

Огромное количество духовной силы пришло в движение, и в глазах Хо Юйхао вспыхнул ослепительный золотой свет. Он медленно сгущался, превращаясь в тонкую золотую нить. По сравнению с предыдущими попытками, на этот раз нить получилась тоньше, но куда более опасной.

А что, если прервать их слияние в критический момент? Не пострадают ли они от обратной реакции и не получат ли тяжёлые травмы? В голове Хо Юйхао мелькнула жестокая мысль. Но нет… Чжу Лу пощадила Сяо Сяо ранее. Если он ответит на добро злом, руководство Академии Шрека точно его осудит.

– Мальчик, они сейчас в критический момент. Если вмешаешься, получишь сильный откат. Серьёзные травмы неизбежны. Думай трезво.

Как только эта мысль промелькнула в голове Хо Юйхао, в его сознании прозвучал низкий мужской голос. Юйхао слегка вздрогнул. Мысли материализовались? Передача звука прямо в разум — техника, которую мало кто из Духовных Мудрецов освоил. И это явно не лысый рефери.

Он огляделся, но среди учителей не нашёл ни одного, кто подавал бы знаки. Значит, предупреждение пришло не от них.

– Суешь нос не в своё дело, – Янь Шаочжэ бросил недовольный взгляд на Ду Вэйлуня, который смущённо потупился.

Именно он тайно предупредил Хо Юйхао, использовав технику звуковой передачи. Остальные ученики ничего не заметили, но сам поступок нарушал правила честного поединка. Для директора учебного отдела такое поведение было неприемлемым.

Лицо Ду Вэйлуня потемнело. Он пошёл на этот шаг лишь потому, что рефери бездействовал. Если Хо Юйхао позволит Белому Типу из Преисподней завершить слияние духов, поражение станет неизбежным. Но прерванный ритуал нанесёт Дай Хуабину и Чжу Лу тяжёлые ранения, а заодно превратит их в злейших врагов. Талантливых учеников нельзя терять из-за одной схватки.

Увы, он не знал, что Хо Юйхао и Дай Хуабин уже связаны кровной враждой, где не могло быть ни жалости, ни пощады.

– Это... слияние духов? – Дун Синьи удивлённо посмотрела на Хо Юйхао.

– Верно. Ты кое-что знаешь.

– Ты ещё смеёшься? Быстрее думай, что делать, – Дун Синьи посмотрела на Хо Юйхао, который в такой момент умудрялся улыбаться, и почувствовала лёгкое облегчение. Похоже, у этого парня есть какой-то план, раз он так спокоен. Почему-то она испытывала к нему иррациональное доверие, хотя и не понимала причины.

– Видишь, они стали такими сильными, просто обнявшись. Давай и мы попробуем! – Хо Юйхао ухмыльнулся. – Я ведь очень сильный, у нас точно получится лучше, чем у них.

Дун Синьи просто потеряла дар речи. Неужели он думал, что техники слияния духов – это как капуста на рынке? Что любой может ими овладеть, просто обнявшись? Но потом её осенило. Может, её странное доверие к нему как раз связано с этим? Ведь среди мастеров духов действительно редки те, чьи духи могут слиться, но полностью исключать такую возможность нельзя.

– Неужели он чувствует что-то особенное… потому что уловил эту связь? – прошептала она про себя, смущённо опустив взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/131058/6042828