Готовый перевод Douluo Dalu: Huo Yuhao Knows the Plot / Боевой Континент: Хо Юхао знает сюжет: Глава 41

Есть ещё один важный момент: создание собственных духовных умений обычно требует огромных затрат времени, чтобы добиться результата. Этот период неизбежно сильно тормозит личное развитие, поэтому большинство мастеров душ даже не пытаются изобретать свои техники.

Даже если шанс есть, далеко не у всех хватает способностей для успеха — большинство попыток заканчиваются провалом.

К тому же, многие считают, что лучше упорно тренироваться, повышать уровень и охотиться на более сильных духовных зверей, чем тратить время на создание новых умений.

Дай Хуабин полностью отбросил своё пренебрежение. Мало того, что парень напротив уже сравнялся с ним в силе благодаря собственному умению, так ещё и Хо Юйхао сейчас на 29-м уровне. Если бы он не тратил время на исследования, то, скорее всего, уже был бы трёхкольцевым Мастером Душ, как и сам Дай.

После удара, закончившегося ничьей, на площадке воцарилась тишина. По логике, бой уже начался, но, кроме Хо Юйхао и Дай Хуабина, остальные даже не шелохнулись.

Хо Юйхао оглянулся и увидел, что Сяо Сяо и Дун Синьи стоят как вкопанные, их глаза потухшие, а состояние явно ненормальное.

Взгляд скользнул к команде Дай Хуабина. Белый Тигр — боевая душа, сосредоточенная на грубой силе, а Теневой Кот Чжу Лу — на скорости и ловкости. Оба этих типа душ были широко известны в Империи Синьло. Хо Юйхао, выросший в семье Дай, конечно, знал о них.

Но его внимание привлекла розоволосая девушка рядом с Дай Хуабином. Стройная, с тонкими чертами лица и завораживающим взглядом, она излучала энергию молодости. Её волнистые розовые волосы свободно ниспадали на плечи, добавляя образу лёгкости и очарования.

Эту женщину звали Цуй Яцзе. Она была Великим Мастером Душ с двумя кольцами силы, а её боевой душ — Демоническая Лиса, сочетающая в себе ловкость и ментальные способности. Похоже, именно она стояла за странным поведением Сяо Сяо и Дун Синьи. Хотя Дай Хуабин и Чжу Лу были сильны, им бы не удалось так быстро подчинить Сяо Сяо и остальных. Но Цуй Яцзе — другое дело. Её ментальные навыки, связанные с Демонической Лисой, идеально подходили, чтобы подавить волю Сяо Сяо и её товарищей. Как и многие мастера душ, Сяо Сяо и Дун Синьи не испытывали недостатка в атаке и защите, но их слабым местом была психика. И это ещё не самый страшный вариант — если бы они столкнулись с кем-то вроде Хо Юхао, специализирующимся на ментальной силе, последствия могли бы быть куда серьёзнее.

Заметив, что Хо Юхао обнаружил её, Цуй Яцзе слегка улыбнулась, уголки её губ изогнулись в изящной дуге, а взгляд стал жалобным. Надо признать, Цуй Яцзе была невероятно красива. Из всех женщин, которых Хо Юхао встречал, лишь Цзян Наньнань могла сравниться с ней. Её боевой душ, Демоническая Лиса, усиливал природное обаяние, и каждое движение девушки дышало соблазном.

Первый душевный круг Цуй Яцзе продолжал мерцать. Она не жалела сил, чтобы удерживать Сяо Сяо и Дун Синьи под контролем, иначе те уже давно пришли бы в себя.

– Хм! – Хо Юхао фыркнул, почувствовав, как на него обрушилась туманная ментальная атака. Он не ожидал, что Цуй Яцзе попытается применить тот же приём против него, обладателя чистой ментальной силы. Это было всё равно что хвастаться мечом перед самим Гуань Юем.

– Вежливость требует взаимности. Прими и мой удар.

В следующее мгновение Хо Юйхао предпринял контратаку. Из его глаз вспыхнул крохотный золотистый лучик. Пронзив воздух, свет быстро сгустился и сжался, превратившись в тонкую, словно волос, золотую нить. Она устремилась прямиком к Цуй Яцзе.

– Шок души.

Это была духовная техника, созданная сжатием ментальной энергии Хо Юйхао. По воздействию она напоминала тот самый Шок души, который подарил ему Небесный Ледяной Шелкопряд, но в отличие от версии, полученной с кольцом души, его собственная требовала меньше сил и была куда точнее – словно игла, пробивающая защиту в одной точке. Исполнить такое возможно лишь при идеальном контроле.

Золотая нить почти не была заметна и не излучала мощной энергии, но после предыдущего урока Дай Хуабин не собирался рисковать.

– Световая волна Белого Тигра!

Бледно-белый луч обрушился на золотую нить. Дай Хуабин не понимал, с чем имеет дело, и не хотел бездумно подставляться, поэтому выпустил ещё один удар – на этот раз просто чтобы проверить и заблокировать угрозу.

С одной стороны – луч холодного света толщиной в руку, с другой – тонкая, едва заметная золотая нить. Со стороны это выглядело абсолютно неравным противостоянием. Казалось, волосок света не имел ни малейшего шанса.

Но… вместо ожидаемого столкновения и взрыва энергии произошло нечто странное. Луч и нить прошли сквозь друг друга, словно находились в разных измерениях.

Световая волна устремилась к Хо Юйхао, а золотая нить – к Цуй Яцзе.

[Отлично! Ноль против нуля!] – глумливо прокомментировала система, втискиваясь в пространство битвы.

«Нехорошо», – пронеслось в голове Дай Хуабиня, и только тут он осознал цель Хо Юйхао. Цуй Яцзе тоже была шокирована. В отличие от Дай Хуабиня, благодаря своей уникальной боевой душе она почувствовала, что суть этой золотой молнии – ментальная атака. У неё возникло предчувствие: если удар достигнет цели, последствия будут плачевными. Она решила, что противник так безрассудно действует лишь потому, что рефери гарантирует безопасность.

Но Цуй Яцзе уже израсходовала слишком много энергии души, постоянно используя первый навык, и не могла мгновенно защититься. Союзники, на которых она полагалась, тоже не успевали помочь. Дай Хуабин только что попытался прикрыть её – бесполезно. Чжу Лу, воспользовавшись тем, что Сяо Сяо и Дун Синьи были оглушены её душенавыком, уже бросилась вперёд. Теперь было поздно возвращаться обратно.

Хо Юйхао между тем не растерялся. Хоть его «Волна Света Белого Тигра» и промахнулась, её сила не рассеялась, а устремилась вперёд. В отличие от Цуй Яцзе, он подготовился заранее. В его ладони уже сгущался «Спиральный Шар», и теперь он пригодился.

В новой схватке «Волна Света Белого Тигра» и «Спиральный Шар» сошлись вничью – ни одна из сторон не получила преимущества.

Но лицо Дай Хуабина потемнело, будто бы на нём вот-вот выступит вода. Оказалось, что Цуй Яцзе, не сумев противостоять «Удару Души», была спасена рефери и выведена за пределы арены.

Хо Юйхао нахмурился. Будь рефери не так быстр, он был уверен, что смог бы ранить Цуй Яцзе. Тогда бы её первый душенавык, который она использовала ранее, тут же рассеялся, и Сяо Сяо с Дун Синьи мгновенно пришли бы в себя – вместо того, чтобы ждать, пока не истечёт срок действия навыка, как сейчас.

Однако и у другой команды дела шли не лучшим образом. Воспользовавшись тем, что действие духовного навыка Цуй Яцзе ещё не исчезло, Чжу Лу первой бросилась к Сяо Сяо, которая представляла наибольшую угрозу. Та пока не могла освободиться от контроля и не могла дать отпор. Но Чжу Лу оказалась благородной — она не стала добивать противницу, убрав когти в последний момент, едва коснувшись её шеи.

Судья понял её намерение и махнул рукой. Плотная духовная энергия обволокла Сяо Сяо и мягко вынесла её за пределы арены.

Тем временем Дун Синьи наконец пришла в себя. Первое, что она увидела, — Чжу Лу, стремительно приближающуюся к ней, а затем заметила Сяо Сяо и Цуй Яцзе, уже находившихся за пределами поля. Но раздумывать было некогда — атаки Чжу Лу обрушились на неё, словно разъярённый прилив.

Дун Синьи отчаянно парировала, но её отбрасывало назад. Её сила уступала Чжу Лу, а теперь, потеряв инициативу, переломить ход боя стало почти невозможно.

http://tl.rulate.ru/book/131058/6042719