Готовый перевод Douluo Dalu: Huo Yuhao Knows the Plot / Боевой Континент: Хо Юхао знает сюжет: Глава 26

Глава 26: Котел голыми руками

Первая группа: Ван Дун, Сюй Цзюньхао, Тан Нуонюо.

Услышав свои имена, Ван Дун и двое других учеников одновременно поднялись с мест. Ван Дун сохранял невозмутимое выражение лица, а вот Сюй Цзюньхао и Тан Нуонюо переглянулись и улыбнулись. Группировка, предложенная Чжоу И, явно стала для них приятным сюрпризом.

Остальные, увидев, что староста уже занят, возложили надежды на Хо Юйхао, мечтая оказаться в его команде. Однако следующее распределение Чжоу И разочаровало их.

Вторая группа: Хо Юйхао, Дун Синьи, Сяо Сяо.

Хо Юйхао и Дун Синьи встали. К ним присоединилась девушка с передних рядов — невысокая, без броской красоты, но миловидная, с обаянием, которое раскрывалось постепенно. Раньше её сила была примерно на уровне Дун Синьи — выше среднего в классе.

Но не стоило недооценивать эту скромную с виду ученицу. Хо Юйхао знал, что за её неприметностью скрывался настоящий талант. В оригинальной истории Сяо Сяо входила в число Семи Дьяволов Шрека этого поколения — разве могла она быть обычной?

Третья группа: Цзы Хао, Ма Циншуан, Чжэн Цзянин.

Четвёртая группа…

Вскоре Чжоу И разделил всех тридцать девять учеников на тринадцать команд. Большинство одобрило его решение: распределение оказалось сбалансированным, сильные поддерживали слабых. Многие ожидали, что для лучшего результата преподаватель соберёт самых мощных бойцов в одну команду, обрекая остальных на провал. Но Чжоу И выбрал иной путь — он повышал шансы учеников остаться в академии, даже если это означало, что их класс не займёт высоких мест в общем зачёте.

Ученики испытывали противоречивые чувства и не знали, как оценить этого учителя. С одной стороны, она казалась безжалостной — с начала учебного года прошло всего три месяца, а она уже отчислила более пятидесяти студентов за различные проступки. Её жестокость была легендарной.

Но с другой стороны, именно она отказалась от борьбы за лучшие результаты, чтобы как можно больше учеников в классе смогли пройти аттестацию. Конечно, назвать это любовью к студентам было бы явным преувеличением.

С рациональной точки зрения, Чжоу И была плохим преподавателем. Её методы не соответствовали должности. Если бы все учителя вели себя так, Академия Шрек скоро закрылась бы — она просто осталась бы без учеников.

Выйдя из учебного корпуса, Хо Юйхао и Дун Синьи заметили, что за ними последовала Сяо Сяо. Они обернулись, но прежде чем успели что-то спросить, девушка сама заговорила:

– Позвольте представиться. Я Сяо Сяо, мой боевой дух — мутировавший Котёл Истинных Душ, называется Трёхжизненный Котёл Истинных Душ. Он обладает контролирующим эффектом. Основной способ атаки — ударная волна, которая оглушает противника.

Хо Юйхао кивнул. До аттестации оставалось совсем немного, и знать способности своих товарищей по команде было необходимо для слаженной работы в бою.

– Хо Юйхао, боевой дух — Духовные Глаза, ментальный атрибут. Хорош в психических атаках, но может сражаться и в ближнем бою.

– Дун Синьи, боевой дух — Скипетр Фиолетовой Молнии, управляю молнией и тёмной стихией, – добавила девушка, разворачивая свой блокнот.

Она заметила, что Хо Юйхао и Сяо Сяо уставились на неё, но лишь улыбнулась в ответ. Такая реакция была обычной, когда люди узнавали о её боевом духе — она давно к этому привыкла.

Боевая душа в виде скипетра, управляющая силами тьмы и молний. Почему эта Дун Синьи не была упомянута в оригинальной драме? Может, ей просто не повезло с возможностями, и она осталась неизвестной?

Не в силах найти ответ, Хо Юхао решил перестать ломать голову и для начала проверить её способности. Сколько бы ни было у неё редких талантов — без должной силы всё это бесполезно.

Чтобы их не отвлекали и не разглядывали, будто экспонатов в зоопарке, троица выбралась за пределы академии в искусственный лес — там можно спокойно тренироваться. В конце концов, тысяча слов не заменит личного опыта.

– Чтобы всё стало понятнее, предлагаю провести спарринг. Как вам идея? – предложила Сяо Сяо.

Хо Юхао и Дун Синьи согласно кивнули. Бой действительно самый наглядный способ оценить силу.

– Тогда я начну. Кто со мной? – Хо Юхао сделал шаг вперёд, полный энтузиазма. Ему было любопытно проверить уровень новых членов «Семёрки Шрека», а заодно и понять, на что способна его соседка по парте – и какие у неё слабые места.

– Хе-хе… – Сяо Сяо крутанулась на месте, заложив руки за спину и сделав скромный вид. – Юхао, твоё мастерство куда выше нашего. Одна я или Синьи против тебя – просто бесполезно. Давай лучше вдвоём попробуем тебя победить? Как тебе?

Хо Юхао усмехнулся. Вот это хитрец! Формулировка у Сяо Сяо оказалась мастерской – фраза про «вызов» невольно возвышала его, и отказать было уже сложнее.

К сожалению, Дун Синьи, похоже, тоже зарядилась энтузиазмом и с радостью присоединилась к идее «потиранить» своего соседа по парте, шагнув рядом с Сяо Сяо.

– Синьи, я атакую, а ты подстрахуешь, – тихо сказала Сяо Сяо и тут же призвала свою боевую душу. У её ног вспыхнули два жёлтых кольца души. Над головой мгновенно сгустилось чёрное облако, которое в одно мгновение превратилось в большой треногий котёл с двумя ручками, метр в диаметре.

Дун Синьи не проронила ни слова, но её действия говорили всё за неё. Два жёлтых кольца души тоже вспыхнули, но на этом всё и закончилось. Внешне она не изменилась — её боевая душа даже не проявилась визуально. В этом-то и заключалась особенность её странной способности.

Пока девушки выпускали души, Хо Юйхао тоже не терял времени. Два сияющих кольца — жёлтое и фиолетовое — вспыхнули вокруг него. Как и у его противников, его тело почти не изменилось, лишь в глазах мелькнул слабый золотой отблеск, который никто бы не заметил, если бы не пригляделся особо. Конечно, это при условии, что он не использовал свои умения.

(Пусть вас не смущает жёлтое кольцо. Душа Небесного Ледяного Шелкопряда в оригинале была бело-золотой, но в каноне её воспринимали как просто белую. Здесь же я сделал её светло-жёлтой. Ничего страшного — десятилетнее белое кольцо выглядело бы слишком ненатурально и вызывающе).

– Хе-хе, Юйхао, ты и правда кое-что скрываешь. Не будь слишком суров, – с этими словами Сяо Сяо резко вытянула руку вперёд, и чёрный котёл над её головой рванул прямо на Хо Юйхао.

Дун Синьи по-прежнему молчала. Она сделала два шага назад, скрывшись в тени деревьев, и её фигура бесследно растворилась в воздухе.

Видя, что Сяо Сяо не использовала свои духовные способности, Хо Юйхао понял – это всего лишь испытание. Черный котел летел прямо на него, но вместо того, чтобы отступать, юноша сделал шаг вперед. Духовная сила прилила к его ладоням.

В тот миг, когда сосуд уже почти коснулся его, Хо Юйхао резко сместился влево. Девушки решили, что он хочет увернуться, но произошло нечто неожиданное.

Он выбросил руки вперед, схватил котел за край и, сделав мощный рывок, начал раскручивать его по кругу. Раз – вращение. Два – снова. На четвертом обороте юноша разжал пальцы, и котел полетел назад с невероятной силой.

– Ты… – Сяо Сяо едва успела ахнуть, прежде чем ее же оружие устремилось обратно.

[Сила броска превышает ожидаемые параметры!] – раздался механический голос системы.

http://tl.rulate.ru/book/131058/6041308