Готовый перевод Douluo Dalu: Huo Yuhao Knows the Plot / Боевой Континент: Хо Юхао знает сюжет: Глава 19

Глава 19: Непреклонность Чжоу И

Едва эти слова прозвучали, как на лицах многих студентов вспыхнуло негодование. Все они были выдающимися талантами, отобранными из лучших академий, элитой своего поколения. И теперь эта пожилая женщина так унизительно их третировала.

– Бам!

Хотя Чжоу И лишь мгновение назад продемонстрировала силу Духовного Императора шестого уровня, один из учеников не выдержал оскорбления и резко ударил кулаком по столу. Это была миниатюрная голубоволосая девушка, её щёки пылали от ярости.

– Учитель, разве это метод преподавания в Шраке? Или вы родились сразу Духовным Императором?

– Верно, – тут же подхватил парень с короткой стрижкой, вставая с места. – И к тому же, разве достижение уровня Духовного Императора в таком возрасте – это повод для гордости, учитель?

Он говорил медленно, делая вид, что не воспринимает её силу всерьёз, но на самом деле просто выставлял себя напоказ – обычное подростковое позёрство.

Чжоу И не стала сразу отвечать. Она выждала паузу, убедившись, что больше никто не решается возражать, и затем продолжила:

– Мне нет дела до академии. Это мой метод преподавания. Если он вам не по душе – можете отправиться в деканат и просить о переводе. Или просто убирайтесь. Как классный руководитель первого класса, я имею право отчислить любого студента.

В тот момент, когда она говорила, шесть дуговых колец вновь засияли вокруг неё. Но на этот раз давление ощущали только двое – голубоволосая девушка и стриженый парень, осмелившиеся перечить. Остальные не почувствовали ничего.

Девушка застыла, будто парализованная, с её лба капал холодный пот. Парню пришлось ещё хуже – он буквально прижался к полу под тяжестью этой энергии, скамейки и столы вокруг разлетелись в беспорядке.

После этих слов ученики бросились к выходу. Многие чувствовали, что перед ними не учитель, а разъярённая тираннозавра, готовая в любой момент растоптать любого, кто осмелится её перечить. И к тому же – дама.

Лёгкий ветерок шевелил листья, солнце ярко светило, а небо было синим, словно вымытым, без единого облачка. На площадке Шрека большая группа подростков в белых школьных формах обливалась потом. Прошло уже около получаса с начала забега. Те, кто бежал впереди, соревновались друг с другом, каждый рвался за первое место. Ван Дон тоже был среди них и значительно опережал остальных.

За первой десяткой шла основная толпа — почти сотня человек. Хо Юхао держался где-то посередине, не стремясь выделиться.

–Чжоу И сказала пробежать сто кругов, но не обещала награды за скорость, – размышлял он про себя.

С его характером он, конечно, презирал такие соревнования, но сейчас он играл роль простого, трудолюбивого парня из бедной семьи. Лишняя хитрость могла выдать его.

Неподалёку Чжоу И стояла, заложив руки за спину, и безэмоционально окидывала взглядом бегущих студентов. Её задумка была проста — проучить этих заносчивых новичков. По одному только наказанию нельзя было до конца разглядеть их потенциал.

Некоторые рвались вперёд, но уже пыхтели, краснели и еле переставляли ноги — гнались за жалкой конкуренцией. Другие же, наоборот, держались спокойно: ровный темп, неприметное положение в толпе, никакой одышки. Такие явно прикидывались серыми мышками, скрывая силу. Хо Юхао был одним из них.

Конечно, были и отстающие, но их было мало — упоминать не о чем. В целом, Чжоу И осталась довольна этим набором первокурсников. Разве что несколько хитрецов требовали внимания.

За десять минут до назначенного Чжоу И времени все первокурсники выполнили задание, собравшись в беспорядочную кучу. У некоторых слегка покраснели лица, кто-то стоял, согнувшись и опираясь руками на колени, тяжело дыша, а кое-кто и вовсе не мог держаться на ногах — они просто плюхались на землю, их новенькая форма промокла от пота.

Стоит отметить, что синеволосая девушка и парень с бритой головой, которые сначала спорили с Чжоу И, тоже справились. Они пробежали на двадцать кругов больше остальных, но не оказались последними. Видимо, их высокомерие всё же имело под собой основания.

Чжоу И подошла с каменным лицом и равнодушно произнесла:

– Чэн Чэн, Цю Цзяньжао, Тан Дао, Шангуань Чэньтянь, Линь Цзэюй, Чжугэ Юнь, Цинь Лун, Тан Мо, Юнь Сяопяо — те, кого я назвала, выходите вперёд.

Воцарилась тишина, после чего девять человек по одному вышли и выстроились перед Чжоу И. Большинство из них выглядели напряжёнными.

Остальные студенты удивлённо переглянулись. Они ведь даже не успели представиться друг другу, а эта преподавательница уже знала их имена. Видимо, она заранее изучила их данные.

– Вы девять можете собирать вещи и покинуть академию. Отныне вы больше не студенты Шрека.

– Что?! — несколько человек аж подпрыгнули от неожиданности. Остальные тоже замерли в недоумении. Никто не понимал, за что их отчисляют. Провалить вступительные в Шрек — не позор, это могло случиться с кем угодно, ведь академия была лучшей на континенте. Но вот так взять и выгнать уже зачисленных студентов… Это переходило все границы.

Но отчисление после зачисления — уже совсем другое дело. Люди начнут гадать, что эти студенты натворили, и слухи поползут далеко не самые лестные. Если бы их просто отчислили за неуспеваемость или уговорили уйти — ещё куда ни шло, но первокурсников выгнали сразу после поступления. Это вызывало подозрения. Те, кто не знал подробностей, наверняка решали бы, что студенты совершили что-то ужасное, чего академия не смогла стерпеть.

– Учитель Чжоу, почему?! В чём мы провинились? – самый крупный из девяти юношей шагнул вперёд, не скрывая возмущения.

Чжоу И холодно взглянул на него:

– Вы и сами знаете, за что. В Шраке нет места тем, кто идёт к цели грязными путями. Даже если у вас есть сила, но нет правильного духа, то после обучения вы станете не защитниками, а бедой для любой страны.

Для других эти слова могли звучать как обычная наставническая речь, но Хо Юйхао они вызвали лишь саркастическую усмешку. Ведь он-то знал, что будет дальше. Спустя десятки тысяч лет континент объединит Империя Солнца и Луны, но Шрак останется своенравным и независимым, имея собственную армию — настоящее государство в государстве. Власти, конечно, не потерпели бы такого, но влияние академии было слишком велико. И тогда правительство тайно задумало уничтожить её, применив сверхмощное оружие. Если бы Шрак не подготовился заранее, тогда всё действительно могло бы закончиться катастрофой...

http://tl.rulate.ru/book/131058/6040779