Готовый перевод When a two-shot photo with my idol sister spread on social media, my name became the number one trend. The reason is unknown. / Когда фото с моей сестрой-айдолом вдвоём распространилось в соцсетях, моё имя заняло первое место в трендах. Причина неизвестна.: Глава 4. Знакомство с Ёкиокой Саной 1

Когда мы вошли в кабинет президента, там были президент Ямано и участница «Снежных фей» Ёсиока Сана.

«Доброе утро, Наоя-кун, Аяне-сан».

«Доброе утро!»

«Доброе утро. С сегодняшнего дня прошу вашего содействия».

Мы с Аяне ответили на приветствие президента.

«Доброе утро, Сана-чан… Что с тобой?»

Аяне, закончив приветствовать президента, обратилась к Ёсиоке, но та почему-то застыла и не отвечала.

Присмотревшись, я заметил, что Ёсиока смотрит на меня, её лицо покраснело, и она, кажется, совсем отключилась.

«Ох, похоже, не получилось».

«Что не получилось?»

«Устойчивость к братику. Если её нет, мышление отключается, и она вот так зависает».

«Так я что, какой-то дебафф накладываю?»

Похоже, у меня есть навык, который никому из союзников не захочется видеть.

«Эй, Сана-чааан, не зависай, просыпайся!»

«…Ах!»

Наконец, благодаря голосу Аяне, она пришла в себя.

«П-простите! Я задумалась! Доброе утро, Аяне-сан».

«Доброе утро, Сана-чан!»

Очнувшись, Ёсиока поздоровалась с Аяне.

Затем она повернулась ко мне…

«Э-э… Д-доброе утро, Наоя-сан».

«А, доброе утро, Ёсиока-сан».

Поскольку это наша первая встреча, я постарался не оставить плохого впечатления и улыбнулся ей самой лучшей улыбкой.

«Хау!»

Вдруг она схватилась за грудь.

«Ч-что случилось!?»

«Н-нет, всё в порядке! Не беспокойтесь!»

Она так сказала, но её лицо было красным, а дыхание сбивалось, так что она явно не выглядела нормально.

Я хотел что-то сказать, но Аяне положила руку мне на плечо с лёгким «понь!».

«Давай пока отойдём от Саны-чан, братик. Если ты рядом, разговор вообще не сдвинется с места».

«Но всё же…»

«Твоих намерений достаточно, так что давай отойдём, ладно?»

«…Хорошо».

Как сказала Аяне, я отошёл от Ёсиоки и переместился в угол комнаты.

Через несколько минут Ёсиока, похоже, успокоилась, и мы начали представляться.

«Простите за то, что показала себя не с лучшей стороны. Меня зовут Ёсиока Сана. Возможно, я доставлю вам хлопоты, Наоя-сан, но прошу вашего содействия».

Сказав это, она вежливо поклонилась.

Её лицо всё ещё слегка красное, но, похоже, она восстановилась достаточно, чтобы разговаривать.

Ёсиока Сана.

На год младше Аяне, сейчас учится во втором классе старшей школы.

Красивая девушка с голубыми волосами, собранными в боковой хвост. Её пение и танцы не уступают выступлениям Аяне, которую называют «талантом, встречающимся раз в сто лет».

Поэтому в обществе Ёсиоку называют «гением, встречающимся раз в сто лет».

Но больше всего выделяется её грудь, необычно большая для второклассницы старшей школы.

Когда она прыгает или скачет во время пения, её грудь подпрыгивает «плюнь-плюнь», что принесло ей огромную популярность среди некоторых фанатов.

Я тоже кратко представился Ёсиоке.

«Я Цурусаки Наоя, брат Аяне. Рад познакомиться».

«Д-да! Прошу вашего содействия!»

Она снова поклонилась.

«Хорошо, вы закончили представляться».

Президент, наблюдавшая за этим, заговорила, и мы повернулись к ней.

«Тогда перейдём к делу. Сначала поговорим о работе, которую Наоя-кун будет выполнять вместе с «Снежными феями». Это станет твоей первой работой».

Сказав это, президент начала объяснять детали.

« Скоро «Снежные феи» выпустят новую песню. Мы планируем сделать Наоя-куна главным героем их музыкального клипа».

«Что!? Такую важную роль можно доверить мне, новичку!?»

«Да, всё в порядке. Точнее, тебя специально выбрали».

Услышав это, я посмотрел на Аяне и Ёсиоку.

«Вы не против?»

«Нет! Я давно хотела работать с тобой, братик!»

«Я тоже хочу попросить вас, Наоя-сан. Слушая рассказы Аяне-сан о вас, я поняла, что это должен быть именно вы».

«П-правда…»

(Аяне, что ты наговорила Ёсиоке? Мы только встретились, а она уже так мне доверяет?)

Хотя это меня смутило, я решил, что это отличный шанс, и с благодарностью согласился.

«Если вы обе не против, я хотел бы взяться за это».

«Братик!»

«Спасибо вам!»

Услышав мой ответ, обе расплылись в улыбках.

«Хорошо. Мы согласуем расписание и всё остальное».

«Спасибо».

Получив такую крупную работу с самого начала, я мысленно сделал жест победы.

«И ещё одно, отдельное предложение — я хочу поручить тебе ещё одну работу».

«Что, ещё одна работа для меня?»

Для только что дебютировавшего это уже вторая задача.

«Да. Вторая — это твоя сольная фотокнига».

«Чтооо!? Братик, ты будешь выпускать фотокнигу!?»

Аяне отреагировала на слова президента раньше меня.

«Да. С твоей внешностью, Наоя-кун, это точно не будет убыточным. Как считаешь, попробуешь?»

Я энергично ответил президенту.

«Да! Пожалуйста, позвольте мне это сделать!»

«Спасибо. Я договорюсь с партнёрами и сообщу тебе дату съёмок, как только всё будет решено».

«Спасибо!»

Так я с ходу получил две работы — отличное начало.

После этого мы обсудили детали с президентом и покинули её кабинет.

«У вас с Аяне есть планы на сегодня?»

«Нет! На сегодня у нас всё!»

«Да, никаких дел больше нет».

Они обе ответили на мой вопрос.

«О, точно! У тебя ведь тоже нет планов, братик?»

«Ага, ничего не запланировано».

«Отлично! Тогда давай устроим вечеринку знакомства у нас дома!»

«Вечеринку знакомства?»

«Да! Через несколько дней нам снимать музыкальный клип, а ты и Сана-чан только сегодня познакомились! Так мы не сделаем ничего хорошего!»

«…Действительно».

Я согласился с Аяне.

«Тогда давай пригласим всех к нам домой?»

«П-правда можно?»

«Да. Я давно хотел спокойно поговорить с тобой, Ёсиока-сан».

«Я тоже хотела поговорить с вами, Наоя-сан!»

«Тогда решено».

«Да! Я попрошу Акамине-сан организовать машину!»

Сказав это, Аяне побежала прочь.

Таким образом, мы неожиданно решили пригласить Ёсиоку к нам домой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/131010/5808749