Готовый перевод I'm in HxH, Survive for Five Years! / Я Выживал в Мире Охотников Пять Лет: Глава 6

Среди всех кандидатов Курапика и Леорио отреагировали сильнее остальных.

Леорио был в чистом ужасе. Он смотрел на Итана Уэллса, словно на монстра, и, покрывшись холодным потом, тут же отвернулся.

Курапика был потрясён, но вместе с тем в нём вспыхнул интерес. Несущий в себе ненависть за уничтожение своего клана, он отчаянно стремился обрести силу, достаточную для мести Призрачному отряду.

Что же касается Гона, хотя его это удивило, он быстро отвёл взгляд и снова сосредоточился на экзамене, не зацикливаясь на случившемся.

Большинство кандидатов отреагировали так же, как Леорио: потрясённые мощью Итана, они поспешно отворачивались, словно боялись, что, если смотреть слишком долго, следующим на очереди окажется кто-то из них.

Конечно, были и те, кто смотрел на Итана с интересом. Например, один беловолосый мальчик.

— Похоже, экзамен на Охотника действительно может быть интересным… Вот это уже весело! — Киллуа тихо присвистнул.

Сначала он считал, что экзамен недостаточно сложный, но теперь его мнение немного изменилось. Правда, это не помешало ему с расслабленным видом катиться вперёд на скейтборде. Очевидно, он ещё не встретил своего лучшего друга.

— Сила возросла слишком резко… Нужно привыкнуть!

Разобравшись с тремя кандидатами, решившими испытать его, Итан продолжил догонять команду, обдумывая свои новые возможности.

Внезапный скачок в мощи неизбежно повлиял на контроль. Итан всего лишь хотел отбросить двух кандидатов в сторону, но, не до конца понимая пределы своей силы, вложил слишком много, из-за чего вызвал шок у окружающих. Это не входило в его планы.

— Хм?!

Итан ясно ощущал взгляды, направленные на него. Сначала он не обращал на них внимания, но одно пристальное наблюдение привлекло его внимание.

Он тут же отследил его источник и встретился глазами с наблюдателем.

— Похоже, я нашёл неплохой фрукт… Интересно, он спелый или уже подгнивший?

Губы наблюдателя изогнулись в странной улыбке, а на его красивом лице мелькнуло нечто зловещее и порочное.

Хисока внимательно посмотрел на Итана, который тоже уставился на него, и в глубине души испытал восторг. Однако внешне он оставался невозмутимым, словно ничего не произошло.

— Этот извращенец выбрал меня своей целью?

Хотя Хисока отвернулся, Итан нахмурился, испытывая лёгкое беспокойство.

Судя по тому, что он знал о Хисоке, тот взгляд и улыбка, что мелькнули на его лице, были очень тревожными признаками.

Ему хватило одного неосторожного момента, чтобы напугать других кандидатов, но привлекать внимание Хисоки — это было куда большей проблемой.

Однако вскоре Итан расслабился.

Если Хисока действительно нацелился на него, то, учитывая экзамен, это было лишь вопросом времени. Чем больше силы Итан проявит в ходе испытаний, тем выше вероятность, что Хисока всё равно обратит на него внимание.

А раз избежать этого невозможно, значит, стоит просто сохранять бдительность.

Отбросив мысли о Хисоке, Итан ускорил шаг и влился в поток кандидатов. Остальные поспешно расступались, давая ему дорогу. Он быстро нашёл Лизу, которая бежала впереди. Завидев его приближение, она тут же наклонилась и тихо спросила:

— Как дела? Всё уладил?

— Да, разобрался. Подробности расскажу позже, когда будет время, — так же негромко ответил Итан.

Лиза едва заметно кивнула и снова сосредоточилась на экзамене.

Итан сделал то же самое. Помимо того, что он держал в уме необходимость следить за Хисокой, его внимание было приковано к испытанию.

Кандидаты продолжали бежать вперёд по замкнутому туннелю, не видя его конца. Со временем некоторые начали отставать: кто-то из-за недостатка физической выносливости, кто-то из-за слабости духа.

Но в этом и заключалась суть экзамена на Охотника — отсеять лишних, оставив только тех, кто достоин.

— Свет! Вон там выход!!

— Наконец-то, я вижу выход!

— Чёрт, ещё чуть-чуть… Нужно продержаться!

Последний участок туннеля внезапно стал ещё сложнее — дорога пошла в крутую гору, превращаясь в длинный лестничный пролёт.

Многие кандидаты сломались именно здесь: истощённые или лишённые силы воли, они падали на ступенях.

Но те, кто продолжил борьбу, вскоре увидели дневной свет. Поднимаясь всё выше, они уже могли различить яркий выход впереди.

Это придало им сил. Даже те, кто был уже на грани, радостно стиснули зубы, решив во что бы то ни стало не пасть на самом финише.

Итан и Лиза были среди тех, кто продолжал бежать. Когда выход уже был в поле зрения, два небольших силуэта пронеслись мимо них с молниеносной скоростью.

— Кто эти двое? У них потрясающая выносливость, — удивлённо заметила Лиза, глядя им вслед.

— Чёрноволосый мальчик — Гон Фрикс, сын двухзвёздного Охотника, Джина Фрикса, — спокойно пояснил Итан. — А беловолосый — Киллуа Золдик, третий сын семьи Золдик.

— Джин Фрикс… Семья Золдик?! — Лиза замерла, поражённая услышанным.

Но такая реакция была вполне естественной.

Хотя для Лизы и Итана это был первый экзамен на Охотника, до этого они уже были активны как охотники-любители.

А любой, кто хоть немного разбирался в мире Охотников, слышал о Джине Фриксе и семье Золдик. Поэтому её удивление было вполне оправданным.

— Не ожидала, что у этих ребят такие серьёзные корни… Теперь понятно, почему они проходят экзамен в таком юном возрасте, — воскликнула Лиза.

Итан слегка усмехнулся.

Но дело было не только в их происхождении — сами по себе Гон и Киллуа обладали поистине выдающимися талантами.

Даже если бы они были из обычных семей, их способности всё равно рано или поздно сделали бы их знаменитыми.

Очевидно, эти двое, как и в оригинальной истории, моментально нашли общий язык и тут же начали соревноваться, устроив в туннеле забег на выносливость, чтобы выяснить, кто прибежит первым.

Разумеется, Итан не особо переживал по поводу их состязания. Иначе он бы уже нашёл повод познакомиться.

В конечном итоге, знакомые ему с прошлого мира события и персонажи были для него лишь ориентиром.

Он не собирался специально следовать сюжету или искать способы завести связи. Всё должно было идти своим чередом.

http://tl.rulate.ru/book/131002/5828408