Готовый перевод There Is No Guarantee In The Lottery? So What? / Розыгрыш призов! Никаких гарантий!: Глава 13: Выпускной ужин

— Боже, благослови меня божественным навыком!

— Розыгрыш призов!

После получения документов с Тань Цзоинь, Ци Цзин решил продемонстрировать удачу, накопленную за несколько дней без вытягиваний.

Перед ними появился костюм медведя.

«Костюм медведя Пипи: надев его, никто не узнает вашу личность».

Разве это не очевидно? Конечно, никто не узнает, кто внутри, если лица не видно.

— И это всё, что я получил после нескольких дней накопления удачи? — безжизненно произнёс Ци Цзин. — Как обидно, хочу обнимашек~

— Ну-ну, не расстраивайся, иди обниму, — утешила его Тань Цзоинь.

Глядя, как эти двое милуются, Ян Цюэ подпрыгнул от досады:

— Когда поступлю в университет, тоже найду себе девушку!

Сейчас они направлялись в ресторан на совместный ужин.

Сегодня, пока все учителя и одноклассники были в сборе, ученики класса собрали деньги, чтобы угостить учителей. Это был их выпускной ужин.

Они наняли автобус, чтобы всех отвезти.

Ци Цзин и Тань Цзоинь сели вместе, больше не скрываясь — они официально стали парой.

Одноклассники, хорошо их знавшие, давно всё поняли. Только те, кто обычно не следил за событиями в классе, спрашивали, когда они начали встречаться.

По прибытии ученики по очереди подходили к столу учителей, чтобы поприветствовать их.

Самые восторженные обнимали учителей, а самые чувствительные даже прослезились.

После ужина кто-то предложил ещё раз спеть классную песню.

И вот они запели «Первоначальную мечту» прямо в ресторане.

После окончания вечера Ци Цзин с группой одноклассников отправился в интернет-кафе играть. Тань Цзоинь, хоть и не играла, пошла с ними.

— Ты такой слабак в играх, но в поиске девушки оказался мастером, — сквозь зубы произнёс староста по учёбе.

— Побейте его! — подстрекал Ян Цюэ.

— Хорошо, каждый даст ему по удару, — сказал староста по английскому.

— Получай мой марсианский мощный удар!

...

Тань Цзоинь с улыбкой наблюдала за их возней.

Хотя ребята шумели, они не били по-настоящему, и Ци Цзин почти ничего не чувствовал.

В 8 вечера, после первой победы, Ци Цзин сказал:

— Мы с Чжаинь пойдём, а вы развлекайтесь.

— Хорошо, без тебя у нас больше шансов на победу, — не оборачиваясь, ответил староста по играм.

— Люди с парами такие разные, — сказал староста по гигиене. — Бросают нас, одиноких собак, и убегают.

— Конечно, — ответил Ци Цзин, — я не как вы, бездельники, которые в таком юном возрасте проводят ночи в интернет-кафе.

— Мы же выпустились, — объяснил староста по учёбе, — просто хотим узнать, каково это — играть всю ночь.

— Ладно, играйте, я пошёл. Не скучайте по мне, — Ци Цзин взял Тань Цзоинь за руку.

— Вали отсюда, смотреть на вас тошно.

— Пока-пока!

— Пока!

Выйдя из интернет-кафе, они отправились в ближайший ресторан поесть соевый пудинг.

— Ты заметил, что во мне что-то изменилось? — спросила Тань Цзоинь, отложив ложку.

Ци Цзин вспомнил видеоролики, которые смотрел раньше.

Вот оно, легендарный смертельный вопрос!

Правильный ответ — «ты стала красивее, чем вчера» или сменить тему?

— Ты красиво сменила... — начал Ци Цзин и сразу понял, что ошибся.

— Нет-нет, ты стала красивее, чем вчера.

Тань Цзоинь, в отличие от девушек из интернета, не стала его мучить:

— Мой голос стал мелодичнее, чем раньше. Ты не заметил?

«И теперь я могу свободно контролировать передачу мыслей».

— Ты все эти дни тренировала свою способность? — спросил Ци Цзин.

— Конечно, — гордо ответила Тань Цзоинь, — не то что некоторые лентяи, которые всё перекладывают на заместителя по тренировкам.

— Откуда ты знаешь, что я вытянул заместителя по тренировкам? — машинально спросил Ци Цзин.

— Ты же сам написал мне в тот день, забыл? — сказала Тань Цзоинь. — А что ты с его помощью изучаешь?

Столкнувшись с вопросом Тань Цзоинь, Ци Цзин не мог раскрыть приготовленный сюрприз.

— Угадай!

— Чувства остыли, как и ожидалось. Все мужчины — свиньи, как только получат своё, сразу бросают, — сказала Тань Цзоинь, изменив голос на печальный. — Ты больше не любишь меня, свинтус.

«Всё пропало, как на это ответить?»

Ци Цзин чувствовал, что его процессор перегрелся, и не мог придумать ответ. Он мог только честно сказать:

— Я готовлю для тебя сюрприз.

Увидев, как легко Ци Цзин выдал свой секрет после пары фраз, Тань Цзоинь прыснула:

— Мой глупый парень, как же ты наивен, даже не умеешь придумать отговорку. Я не буду спрашивать, что за сюрприз. Так хотя бы половина сюрприза сохранится.

Ци Цзин только сейчас понял, что Тань Цзоинь его обманула.

Действительно, четыре года университета прошли впустую, мозг заржавел.

Опыта в отношениях у него совсем не было.

— Ты точно будешь поражена, — уверенно заявил Ци Цзин.

— Тогда я буду ждать сюрприза от братика~ — сказала Тань Цзоинь, изменив голос на детский.

— Как красиво, скажи ещё что-нибудь, — Ци Цзин был в восторге.

— Тебе нравится мой нынешний голос или... — Тань Цзоинь вернула свой обычный голос, — ...прежний?

— Оба прекрасны. Чем ты занималась дома эти полмесяца? — Ци Цзин не выдержал, ему очень хотелось узнать, где Тань Цзоинь научилась так говорить.

— Конечно, смотрела телевизор. Я даже рекомендовала тебе несколько сериалов, но ты сказал, что будущий величайший обладатель сверхспособностей во вселенной не смотрит сериалы.

Ци Цзин вспомнил, что Тань Цзоинь действительно рекомендовала ему несколько сериалов. Что он тогда делал? Кажется, играл в игры.

— В будущем меньше смотри всякие сериалы, лучше читай книги, новости и тому подобное, — сказал Ци Цзин.

— А ты сам читаешь новости? — спросила Тань Цзоинь.

— Конечно, — не задумываясь ответил Ци Цзин.

Тань Цзоинь закатила глаза:

— Думаешь, я поверю? Как будто тебя волнуют государственные дела!

— Проверю тебя: кто недавно стал обладателем сверхспособности пятого уровня в нашей стране и какая у него способность?

— Не знаю, — смущённо признался Ци Цзин.

— И ты ещё говоришь, что читаешь новости? — раздражённо сказала Тань Цзоинь.

— За последние двадцать лет в нашей стране появилось всего 11 обладателей пятого уровня. Каждое такое событие — национальная новость, о которой пишут везде. Мне даже интересно, как ты мог не знать.

Ци Цзин вспомнил информацию о обладателях пятого уровня.

О каждом новом обладателе пятого уровня объявляют всему миру, чтобы укрепить национальную гордость.

В этом мире его прежнее «я» тоже восхищалось ими.

Ци Цзин потёр нос и сказал:

— Ну, я читаю романы.

Тань Цзоинь открыла на телефоне сайт «Странные новости» и объяснила:

— Новый обладатель пятого уровня получил титул «Король игр», его способность, вероятно, связана с играми.

Каждый, кто достигает пятого уровня, получает свой титул, который может выбрать сам.

Они сами решают, раскрывать ли свою способность. Например, «Император температуры» может управлять температурой, но «Король игр» не раскрыл свою способность.

— Игры? Интересно, какие у него навыки?

— Не знаю, он никогда не демонстрировал свою способность публично.

— Кстати о обладателях пятого уровня, «Красавчик» даст концерт в нашем городе в сентябре, но у нас как раз начнётся учёба.

Тань Цзоинь была фанаткой «Красавчика», обладателя пятого уровня.

На самом деле, у «Красавчика» было очень много поклонников.

«Красавчик» достиг пятого уровня 10 лет назад, и с тех пор начал свой путь к славе.

Он начал петь, сниматься в фильмах, участвовать в развлекательных шоу.

Всего за пять лет его имя стало известно во всём мире.

Можно сказать, он самая горячая звезда на Земле.

Хотя он не раскрыл свою способность, он часто открыто использует телекинез для полётов и управления предметами на шоу и концертах.

Разве этот «Красавчик» не похож на попаданца из другого мира?

http://tl.rulate.ru/book/130966/5835802