Готовый перевод There Is No Guarantee In The Lottery? So What? / Розыгрыш призов! Никаких гарантий!: Глава 12: Результаты гаокао

Отец и мать Ци Цзина очень полюбили нового члена семьи. За один день они подготовили для него маленькую кроватку, миску, высокий стульчик и всё необходимое.

Гитара, заказанная Ци Цзином, прибыла на следующий день. Видя, что заместитель по тренировкам всё ещё не собирается останавливаться, Ци Цзину пришлось учиться самому.

Закрыв дверь, он два дня учился по видеоурокам Би Ли. В итоге можно сказать, что был достигнут небольшой прогресс, но далеко не такой быстрый, как у заместителя по тренировкам. Ци Цзин признал факт, что у него не особо хороший талант к игре на гитаре.

Поэтому он начал играть в игры и читать романы. Вы думаете, Ци Цзин действительно играл? Нет, он изучал навыки персонажей в играх, расширяя свой призовой фонд, надеясь однажды вытянуть их. То же самое с чтением романов — он выбирал такие, как «Божественная сверхспособность, после пробуждения я непобедим» и «Я пробудил сильнейшую в истории сверхспособность», чтобы закрепить в памяти, и если он вытянет такую способность, то станет непобедимым.

— Я читаю романы, чтобы стать сильнее, а не потому, что мне нравится! — нашёл он себе оправдание.

А что касается гитары? Об этом можно подумать, когда заместитель закончит осваивать «Поиск сливы по снегу».

Так Ци Цзин провёл дома неделю в праздности.

Сегодня день объявления результатов гаокао, и Ци Цзин уже ждал до двух часов ночи. В данный момент он, превозмогая сонливость, держал телефон и обновлял страницу с результатами, но обнаружил, что баллы ещё не опубликованы.

Он тут же переключился на чат и написал в группе «Цветочки 686»:

[Уже два часа, почему результаты ещё не вышли?!]

Староста по учёбе: [Давайте ещё одну партию! Когда результаты выйдут, староста нас отметит]

Староста по английскому: [Я уже проигрываю весь вечер, не хочу больше играть]

Староста по гигиене: [Я в деле!]

Ци Цзин, уже переключившись на игровой интерфейс: [Заходите! Почему двое вышли?]

Ян Цюэ: [Проверил страницу с результатами, и игра вылетела. Дрянной телефон]

Староста по английскому: [Быстрее начинайте]

Староста по гигиене: [Ты же сказал, что не будешь играть? Я уже зашёл, а ты мне такое говоришь?]

Староста по английскому: [Давай-давай, как раз 3 на 3]

Сонный староста: [Я выхожу, играйте впятером, я не выдержу. Проверю результаты завтра]

Ян Цюэ: [Народа хватает, начинаем]

И они проиграли ещё две партии.

Староста класса: [Результаты вышли! Результаты вышли!]

Староста по учёбе: [Этот дурацкий интернет, обновляю вечность, не могу зайти на страницу]

Ци Цзин: [@Староста по учёбе, ты где? Почему стоишь во время боя?]

Ян Цюэ: [Именно! Мы почти получили первую победу, а нас разгромили из-за тебя]

Староста по учёбе: [Ничего страшного, пара звёзд не имеет значения. Вы же не будете на меня жаловаться?]

Староста по английскому: [А я тут же нажму кнопку жалобы]

Староста по учёбе: [Брат, будь милосерден]

Староста класса: [Вы такие слабаки, а всё играете. Быстро проверяйте результаты!]

Ци Цзин: [Понял]

Староста по английскому: [Понял]

Ян Цюэ: [Понял]

Староста по гигиене: [Понял]

Староста по играм: [Понял]

Будучи сильнейшим королём, староста по играм не мог в одиночку тащить четырёх новичков и весь вечер молчал.

После этого некоторые опубликовали в группе скриншоты своих баллов, а другие больше не писали — возможно, делились хорошими результатами с семьёй.

Староста по учёбе: [Ци Цзин, я так завидую вам, вы можете поступить в университет сверхспособностей, а не как я, только в обычный, ничем не примечательный 985]

Староста по гигиене: [Точно-точно, почему в академию сверхспособностей не установлен проходной балл? Я в ярости!]

Ци Цзин: [Что тут поделаешь, такова моя судьба. Небеса благоволят мне!]

Староста по учёбе: [Я тоже хочу в академию сверхспособностей, но даже с моей обширной эрудицией и выдающимся талантом они меня не берут]

Ци Цзин: [.... Может, прислать тебе фото академии?]

Староста по учёбе: [/даютебепинка.JPG]

...

На следующий день Ци Цзин поехал в школу на велосипеде. Сегодня всех просили прийти зарегистрировать свои баллы и заодно передать документы комсомольца.

— Почему у них ещё нет каникул? Мы уже давно отдыхаем, — сказал Ян Цюэ, стоя с Ци Цзином в коридоре у входа и глядя на учеников первого и второго года, бегающих на физкультуре.

— Разве мы не так же поздно уходили на каникулы?

— Кажется, да.

Ян Цюэ вспомнил, как год назад они завидовали выпускникам, которые могли входить в школу без формы и открыто пользоваться телефонами. Теперь они сами выпускники, но почему-то не так радуются, как представляли.

— Вон идёт Чжаинь. Как у вас дела? Уже целовались? — с любопытством спросил Ян Цюэ, увидев, как Тань Цзоинь подходит к главному входу.

— Не скажу! — ответил Ци Цзин.

— Почему вы всё время называете её Чжаинь? — внезапно спросил классный руководитель, появившись сзади.

— Ааа! Учитель, когда вы подошли? — Ян Цюэ явно испугался.

— Только что, — ответил классный руководитель.

— Когда мы только поступили в первый класс старшей школы, учитель английского неправильно произнёс её имя при знакомстве, назвав её Тань Чжаинь, и весь класс стал так её называть, — объяснил Ци Цзин.

— Вот оно что. Тогда я пойду в класс, — сказал классный руководитель и ушёл.

— Я тоже пойду, не буду мешать вашей парочке, — сказал Ян Цюэ.

В этот момент Тань Цзоинь как раз поднялась по лестнице. Они немного поговорили и вошли в класс.

Вскоре пришёл последний ученик.

Классный руководитель, увидев, что все собрались, сказал:

— Запишите свои баллы в эту ведомость, а затем поднимитесь в кабинет на четвёртом этаже за своими документами.

Некоторые ученики начали писать, другие — просить ручки.

— В какой кампус академии сверхспособностей мы пойдём? — тихо спросила Тань Цзоинь после заполнения.

Ци Цзин немного подумал:

— Мне всё равно, а ты куда хочешь?

— Семь Врат Измерения, семь кампусов. Я всё же хочу в ближайший к дому, кампус В, — сказала Тань Цзоинь.

Двадцать лет назад была основана Академия сверхспособностей, тогда было только три кампуса, по одному у каждых Врат Измерения, рядом с военной базой. Затем с появлением каждых новых Врат создавалась такая же конфигурация.

— Тогда подадим документы в кампус В, — Ци Цзин согласился, что близость к дому — это хорошо.

Кампус В находился всего в часе езды от школы, очень близко, именно там, где располагались Врата Измерения В, где они пробудили свои способности.

— Вы идёте в кампус В? Тогда я тоже, — вмешался Ян Цюэ сзади.

— И твоя способность позволяет поступить в академию? — спросила Тань Цзоинь.

— Кого ты недооцениваешь? Моя способность — очень полезная боевая способность. Когда я разовью её до второго уровня к началу учёбы, я вас обоих одолею, — сказал Ян Цюэ.

Ци Цзин, не веря, что за два месяца не сможет вытянуть хорошую способность, предложил:

— Давай поспорим, сможешь ли ты меня победить?

— Спорим, кто кого боится? — Ян Цюэ, глядя на одного с «звуком» и другого с «розыгрышем призов», не считал их боевыми способностями. Даже если они разовьют их до третьего уровня, физические показатели не будут сильнее, чем у него на втором.

— На что спорим?

— А на что ты хочешь?

Ци Цзин криво улыбнулся:

— Давай на то, что проигравший будет петь у Врат Измерения!

Ян Цюэ, вспомнив о полном отсутствии музыкального слуха у Ци Цзина, согласился:

— Хорошо, только не жульничай.

— Кто жульничает, тот собака, — подумал Ци Цзин. «Даже если проиграю, ничего страшного, я же король песен. К тому же, с моим "Поиском сливы по снегу" меня трудно даже коснуться, как я могу проиграть?»

http://tl.rulate.ru/book/130966/5835798