Готовый перевод Self-Discipline! Have You Seen Marineford at Four o’clock in the Morning? / Самодисциплина! Вы видели Маринфорда в четыре часа утра?: Глава 15

Время отмоталось на три секунды назад.

Ба-бах!

Зи-зи-зи!

Сначала раздался звук падения какого-то маленького твёрдого предмета, а затем — тихо зашипело пламя, распространяясь с того места.

И тут же——

– Бежим!!

– Это бомба!!

– Она уже загорелась!!

– Чёрт!!

Раздался взрыв испуганных криков. Особенно выделялся последний возглас: "Чёрт!" — этот холодный, слегка обаятельный голос. Рой сразу узнал — это Хина, нервная цыпочка!

Сразу после этого Рой, который выполнял приседания с двухсоткилограммовым грузом за спиной, мгновенно покраснел и застыл на месте.

Те, кого называли "одноклассниками", валявшиеся на земле, оказались быстрее зайцев!

Что, у вас, дядяшки, уже кончились силы? Почему я не видел, чтобы вы так быстро бежали во время тренировок и марш-бросков?!

Ясно, под давлением смертельной угрозы у всех выплеснулась скрытая энергия?

Все силы, которые можно было выжать, применили.

Но вы убежали, а меня кто спасёт? Я всё ещё тащу на себе этот груз!

У Роя глаза тут же покраснели. Он машинально сбросил груз с плеч и уже собрался бежать, но в этот момент проклятый голос системы в его голове вновь зазвучал:

[Обязательное задание: Докажи себя!]

[Описание задания: Что можно назвать дисциплинированным солдатом? Того, кто первым бросается вперёд и смело встречает любые угрозы!]

[Предупреждение: Физическое состояние хоста на грани срыва. Система вынуждена взять управление на себя!]

И… Всё.

Затем перед глазами людей разыгралась ужасающая сцена.

Рой, выполнявший тренировку, внезапно сбросил груз и, словно получив божественное ускорение, бросился к бомбе, готовой взорваться рядом. Затем прозвучал удар, достойный Бекхэма, — мощный и смелый!

Ба-бах!!!

Бомба с грохотом взорвалась, высвободив ударную волну на открытой площадке за пределами школьной территории.

В небо поднялся густой дым, и в воздухе повис удушливый запах пороха.

Рой стоял, ошеломлённый, глядя на разрушения, вызванные взрывом. Его лицо было бледным, дыхание прерывистым, сердце колотилось, а в голове бушевали проклятия.

– Твою мать, система, убирайся из моей головы!!!

– Это же бомба!!

– Если бы я опоздал на секунду, я бы тут и окончил свою историю!!

– Разве ты не боишься, что я просто сдохну тут?

Голос системы по-прежнему звучал спокойно и раздражающе:

[При таком взрыве ты не погибнешь, даже если он произойдёт прямо перед тобой.

Максимум — потеряешь руку или ногу, или станешь уродом.]

Ну да, просто уродом...

Очень по-системному.

Рой не мог выплеснуть всю свою злобу, но вдруг вокруг раздались громкие хлопки.

– Вот это да!!!

Он поднял голову в изумлении и увидел "одноклассников", которые прятались далеко, смотрящих на него с восхищением. Они бурно аплодировали, полные энтузиазма.

– Ты и правда... Рой, я не ожидал, что ты спасёшь нас всех.

Призрачный Паук подбежал к Рою и, убедившись, что тот не ранен, с благодарностью посмотрел на него.

Рой замер на мгновение, чувствуя себя неловко.

Он был "третьесортным" "двоечником", и в каком бы мире это ни происходило, всегда существовала пропасть между "отличниками" и "двоечниками".

Такие "высококлассники", как Призрачный Паук, Крот и Курильщик, редко контактировали с такими, как Рой.

Это не презрение.

Просто они из разных миров.

Но в этот момент Рой смотрел на искренние и благодарные глаза перед собой, и в его душе потемнело.

В конце концов, он был всего лишь молодым парнем, которому только что исполнилось восемнадцать, а не чёрствым монстром.

Эта неожиданная благодарность смутила его.

Однако на его лице быстро проступила бесстрашная и серьёзная маска, и он уверенно сказал:

– Мы все — одноклассники, а в будущем будем товарищами на поле боя. Не стоит благодарности.

[Система: Бесстыжий, ты же ведь только что ругал меня!]

[Рой: Отвали! Ты чуть меня не убила!]

Услышав ответ Роя, Призрачный Паук и остальные прониклись ещё большим уважением.

Они, как и Рой, были просто подростками, и, конечно, воспринимали всё всерьёз.

Молодёжь, особенно в таких местах, как военный лагерь, полна решимости.

В любом случае, Рой только что действительно рисковал жизнью.

Иначе, учитывая расстояние, на которое они убежали, они точно пострадали бы от взрыва бомбы, и в любом случае получили бы ранения.

Рой с улыбкой посмотрел на всех. Вдруг его взгляд затуманился, и с удивлением он заметил, что перед ним вдруг появилась фигура.

Этот дядька, ковыряющий в носу и разглядывающий его сверху вниз…

Гарп?

– Парень, а ты почему не убежал?

Спасибо за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам поддерживать сайт!

http://tl.rulate.ru/book/130959/5842492