Готовый перевод Self-Discipline! Have You Seen Marineford at Four o’clock in the Morning? / Самодисциплина! Вы видели Маринфорда в четыре часа утра?: Глава 4

Военная академия, общежитие Морского колледжа.

Рой с невинным выражением лица смотрел на Зефира, который стоял перед ним, сверкая ледяным, почти убийственным взглядом. Сердце Роя билось так громко, что, казалось, его было слышно на весь коридор.

На левой стороне лица Зефира красовался синяк, который делал его похожим на национальное достояние – панду. Хотя, кто знает, существуют ли в этом мире такие глупые существа, как панды, ведь в его родном мире их нельзя разводить.

Увидев эти богатые и величественные "панда-глаза" на лице Зефира, Рой изо всех сил старался сдержать улыбку, которая рвалась наружу. Но в конце концов, под холодным и подавленным гневом Зефира, улыбка замерла.

Между ними повисла долгая пауза. Рой почувствовал, что атмосфера становилась всё более неловкой.

– Кхм... – он слегка кашлянул и осторожно спросил:

– Господин Зефир, могу ли я узнать, зачем вы пришли ко мне так поздно?

Ну, не будет преувеличением сказать, что Зефир – один из самых уважаемых людей в Морском флоте. Он – один из столпов первого поколения ветеранов. Если бы не тот инцидент в прошлом, маловероятно, что следующим маршалом флота стал бы старый козёл Сенгоку.

По крайней мере, Зефир определённо превосходил Сенгоку в военных достижениях и славе, находясь на одном уровне с Гарпом.

Самое главное, что второе поколение Морского флота, так называемое "золотое поколение" справедливости, состоящее из элитных офицеров во главе с Акайну, Кизару и Аокидзи, было обучено именно им.

По меньшей мере 70% нынешних офицеров званием выше подполковника – его ученики. И каждый из них, встречая его, почтительно склоняет голову и называет "Учитель Зефир".

Не будет преувеличением сказать, что его вклад в развитие Морского флота огромен. Именно благодаря его обучению в академии, флот стал таким сильным, каким он является сегодня.

Однако должность маршала – это не просто лидерство во флоте, но и связь между силами справедливости и Мировым правительством. Такого человека, как Зефир, с его принципами, Мировое правительство вряд ли бы признало маршалом.

Но это уже касалось баланса сил и политических игр. Рой не был в этом замешан, и знал об этих вещах лишь по слухам, полагаясь на свои знания из прошлой жизни. Он не стал углубляться в догадки.

Его больше интересовало, почему этот старик с фиолетовыми волосами не спал посреди ночи и решил заглянуть к нему в комнату.

Неужели...

Этот старик – старый извращенец?

Неожиданно Рой почувствовал холодок по спине, странно взглянул на Зефира и инстинктивно отступил на шаг назад.

Зефир, конечно, заметил это движение и сердито перевернул глаза.

– Ты серьёзно отступил на шаг? – его голос был полон раздражения.

Старик просто хотел увидеть талантливого ученика, который усердно тренировался. Но, вспомнив об этом, он не смог сдержать улыбку и поднял руку, чтобы потереть свои "панда-глаза".

– Чёрт возьми, орёл клюнул орла, – пробормотал он себе под нос.

Посреди ночи, в тёмных очках, он не разглядел движения этого парня и, не успев среагировать, получил кулаком в глаз...

(Не смейтесь, Гарп однажды был "убит" топором.)

Как же стыдно вспоминать об этом!

– Ты тренировался только что? – зефир сдержанно спросил, стараясь подавить гнев.

Говоря это, его глаза быстро осмотрели комнату общежития, и в них мелькнула тёплая нотка одобрения.

В комнате было чисто, аккуратно и безупречно.

Новая военная форма аккуратно сложена в шкафу, источая аромат стирального порошка.

Кровать и одеяло практически идеально заправлены, без единого изъяна.

Особенно одеяло, оно было словно аккуратно нарезанный кусок тофу.

Кажется, этот парень очень дисциплинирован, – подумал Зефир, и гнев в его сердце начал утихать.

Он был крайне требовательным солдатом.

Требовательным к себе до такой степени, что это пугало. И к другим он предъявлял такие же высокие требования.

Иначе Акайну, Кизару и Аокидзи не стали бы такими холодными и бескомпромиссными.

Талант этих троих был несомненен, но они не выглядели как солдаты, прошедшие строгую подготовку.

Особенно Полусалино, этот хихикающий второсортный тип. Зефир каждый раз, видя его, хотел дать ему взбучку. В конце концов, даже в академии он не раз "мучил" его.

Конечно, Зефир не знал, что уборка комнаты для Роя была "обязательной задачей" системы.

Трудно представить, что система считала уборку комнаты важным шагом к "самодисциплине".

Если задание не выполнялось, приходилось проходить через "терапию" электрическим током.

И не спрашивайте, насколько это было больно. Просто поверьте, это было ужасно.

Рой был ошеломлён беспечным вопросом Зефира, и уголки его губ слегка дёрнулись.

– Разве это была тренировка? Это что, игра? – пробормотал он про себя.

– Не притворяйся, будто надеваешь солнечные очки, чтобы выйти посреди ночи, если у тебя проблемы со зрением... – добавил он с лёгкой иронией.

[Спасибо за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать сайт в рабочем состоянии!]

http://tl.rulate.ru/book/130959/5841329