Готовый перевод Naruto: Uchiha With Proficiency System / Учиха: Система Мастерства: Глава 41. Смертельная эффективность

Дзинь~

Чистый звук столкновения металла разрезал воздух. Техника Телесного Мерцания Цинмина всё ещё была недостаточно отточена — лишь второй уровень, что не позволяло ему достичь эффекта «мгновенного перемещения» перед генином. Поэтому прежде чем Цинмин успел атаковать, генин из Ивагакуре среагировал, подняв кунай и заблокировав стремительный выпад.

Однако из-за ранее полученной травмы руки сила противника оказалась недостаточной, и Цинмин легко подавил сопротивление. Глядя на окровавленную руку врага, его глаза слегка блеснули, а кунай в руке то резал, то колол, нанося десятки молниеносных атак в мгновение ока. Несмотря на все усилия генина из Ивы отразить натиск, он всё равно не мог поспевать за безжалостным ритмом Цинмина.

Наконец, после очередного взмаха кунаем, Цинмин нашёл брешь в обороне, напряг мышцы талии и живота, и резко ударил правой ногой.

Бум~

Глухой звук удара эхом разнёсся вокруг. Генин из Ивы почувствовал, как его левая рука онемела, а тело по диагонали отлетело назад. Цинмин не дал ему передышки — не успев ещё вернуть правую ногу в исходное положение, он молниеносно метнул три сюрикена, которые благодаря усилению навыка «метание ниндзя-инструментов» третьего уровня устремились прямо в жизненно важные точки противника.

Почувствовав смертельную опасность, генин Ивы отчаянно попытался уклониться. Но находясь в воздухе и не имея точки опоры, он, несмотря на все усилия выкрутить тело, смог увернуться только от двух сюрикенов. Третий безжалостно вонзился в его бедро. Кровь хлынула потоком — сюрикен Цинмина попал точно в бедренную артерию.

Приземлившись, генин из Ивы не смог устоять на ногах — его тело пошатнулось, а изо рта вырвался сдавленный стон боли. Именно в этот момент Цинмин применил Технику Телесного Мерцания, бесшумно материализовавшись позади противника.

Холодок пробежал по спине и сжал сердце раненого шиноби, крупные капли пота скатились со лба, а волна глубокого отчаяния окутала его словно саван.

— Не надо... — голос, близкий к мольбе, достиг ушей Цинмина.

Но он остался невозмутим.

Чвак~

Звук клинка, входящего в плоть, разорвал тишину. Зрачки генина из Ивы резко расширились, а капельки крови выступили из уголков его рта.

— Хх-хх-хх~ — звук, похожий на хрип из заблокированного горла, вырвался из его рта, а Цинмин без единой эмоции на лице вытащил кунай из его спины, прямо из области сердца.

Пух~

Фонтан крови брызнул изо рта генина из Ивы, прежде чем он рухнул вперёд, окончательно лишившись жизни.

Убив противника, Цинмин быстро осмотрел окрестности, а затем без промедления бросился к Мизутани Сидзуко. Её тайдзюцу и так было слабым местом, а теперь, когда её окружили два генина из Ивы, ситуация явно не вызывала оптимизма — Цинмину нужно было срочно прийти на помощь.

Как и ожидалось, после того как он взял инициативу в атаке, всего за неполные три минуты оба генина из Ивы уже недвижимо лежали на земле. Не теряя ни секунды на отдых, Цинмин тут же переключил внимание на двух генинов из Ивы, сражавшихся с Рёсукэ. Так же, как и прежде, после того как он и Мизутани Сидзуко присоединились к бою, у двух генинов из Ивы практически не осталось шансов на сопротивление, и за считанные минуты они были безжалостно убиты.

Цинмин, Рёсукэ и Сидзуко были единственными тремя генинами со стороны Конохи, поэтому Ива выделила против них тоже генинов. Это было совершенно логичным решением: двое против одного, все генины, теоретически шиноби из Ивы не могли проиграть. Однако они не учли появление такой неожиданной переменной, как Цинмин — носивший ранг генина, но с боевой мощью, значительно превосходящей этот уровень. В итоге одна стратегическая ошибка привела к гибели шести генинов из Ивагакуре.

Но на этом всё закончилось. Сразу после того как он убил шестерых генинов из Ивы, это наконец привлекло пристальное внимание других шиноби из Ивы, и сразу трое чунинов из Ивагакуре оставили своих противников и устремились прямо к нему.

Увидев это, Цинмин, не оборачиваясь, обратился к Рёсукэ и Мизутани Сидзуко, стоявшим позади:

— Задержите того, что слева.

— Хорошо, — ответили они в унисон.

Сражаясь вместе так долго, Рёсукэ и Мизутани Сидзуко безоговорочно доверяли Цинмину. Поэтому, когда он обратился к ним, они, почти не колеблясь, сразу согласились.

Получив утвердительный ответ, Цинмин больше не тратил драгоценные секунды — мощно оттолкнувшись ногами от земли, он бросился навстречу двум чунинам из Ивы справа.

Вжух-вжух-вжух~

Несколько сюрикенов со свистом полетели прямо на него. Цинмин слегка качнулся, словно бабочка, порхающая среди цветов, с поразительной лёгкостью уклоняясь от атаки. Видя это, и без того серьёзные лица двух чунинов из Ивы стали ещё более мрачными.

То, что Цинмин смог уклониться от этой атаки, их не удивило — в конце концов, тот, кто смог за такое короткое время убить шесть их генинов, определённо обладал немалыми способностями. Но чего они не ожидали, так это того, что Цинмин будет уклоняться с такой невероятной лёгкостью: сюрикены практически скользили по его телу, пролетая в миллиметрах от плоти.

Это выглядело просто, но на самом деле было чрезвычайно опасно. Подобная техника требовала от ниндзя не только отчаянной смелости и предельной внимательности, чтобы оставаться абсолютно спокойным перед лицом смертоносной атаки, но и мастерской способности чётко оценивать траекторию атак противника. В противном случае не только не экономилась энергия, но и был риск заплатить за такую самоуверенность собственной кровью.

Поэтому, как правило, не имея абсолютной уверенности, даже опытные ниндзя всегда оставляли некоторый запас для маневра. Но Цинмин, очевидно, этого не делал, что заставило двух чунинов из Ивы стать ещё более настороженными по отношению к нему.

Всё это кажется долгим в описании, но на самом деле произошло в мгновение ока. Увернувшись от сюрикенов двух противников, Цинмин не сбавил скорости и в следующее мгновение оказался прямо перед ними, после чего воздух наполнился звоном сталкивающихся кунаев.

Благодаря жестокой закалке за прошедший месяц его боевой опыт значительно вырос. Теперь, вновь столкнувшись с совместной атакой двух чунинов из Деревни Скрытого Камня, он уже не выглядел таким пассивным, как во время засады по пути сюда. Однако его цель заключалась не только в том, чтобы сдерживать противников.

Цинмин окинул поле боя внимательным боковым взглядом. Со стороны джонинов, хотя Коноха была в невыгодном положении, ни у одной из сторон ещё не было погибших или раненых. На стороне чунинов и генинов, помимо шести генинов из Ивы, убитых им, ещё один чунин из Ивы и два генина были убиты другими товарищами по команде.

Однако, сражаясь меньшими силами против превосходящего противника, Коноха за убийство этих трёх врагов заплатила ценой двух своих чунинов. Это означало, что у противника всё ещё оставалось шесть джонинов, восемь чунинов и один генин. А что с их стороной? Кроме двух джонинов и двух токубецу-джонинов, у них осталось четыре чунина и три генина из их 17-й команды.

Четверо и трое против восьмерых и одного — ему нужно было убить как минимум ещё двух-трёх чунинов из Ивы, чтобы поддерживать определённый баланс на поле боя среди чунинов и генинов. Что касается сражения джонинов... Это было вне сферы его участия и влияния. Всё, что мог сделать Цинмин, — это максимально гарантировать, что эта часть поля боя не рухнет. Большее было выше его сил.

Разве что... Если бы он был готов раскрыть свой Шаринган!

Но Цинмин не стал бы делать этого без крайней необходимости. Шаринган был его козырем, а козырь потому и называется козырем, что способен решить исход битвы одним ударом. Хоть его Шаринган и был всего лишь с одним томоэ, но в сочетании с начальным уровнем «Демонической Иллюзии: Техники Сковывающего Кола», при внезапной атаке даже джонин был бы до некоторой степени поражён.

А ниндзя все хрупкие существа, и если бы он смог воспользоваться этой возможностью, то, хоть и не убил бы противника на месте, но серьёзно ранить точно смог бы. Таким образом, у него появился бы шанс на побег. Поэтому, если его не загонят в угол обстоятельства, он не станет использовать Шаринган.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130930/5801838