Готовый перевод Naruto: Uchiha With Proficiency System / Учиха: Система Мастерства: Глава 40. Ночное столкновение

Вжух-вжух-вжух!

Внезапно раздались резкие звуки рассекаемого воздуха. Из густого леса впереди вылетели десятки, если не сотни кунаев, подобно плотному ливню — настолько многочисленные, что невозможно было смотреть прямо на эту смертоносную стену.

— Осторожно! — громко крикнул Накадзима Хироши, его руки стремительно сложили печати. Сделав глубокий вдох, он резко выдохнул:

— Стихия Ветра: Великий Порыв!

Эта простая техника C-ранга в его исполнении обладала разрушительной силой, ничуть не уступающей некоторым высокоуровневым атакующим ниндзюцу. Из его рта вырвался вихрь, подобный урагану двенадцатого уровня, сметающий на своём пути огромное количество деревьев. А кунаи? Их давно отбросило назад потоком воздуха.

Цинмин прикинул, что уровень владения этой техникой у противника должен быть не ниже третьего, а одноразовый расход чакры точно превышал 500 единиц. Иначе невозможно было бы добиться такого впечатляющего эффекта.

По логике, если бы целью было только остановить приближающиеся кунаи, Накадзиме Хироши вовсе не потребовалось бы тратить столько чакры. Разве у него избыток энергии, который некуда девать? Ответ очевиден — нет.

Причина, по которой Накадзима действовал с таким размахом, с одной стороны, действительно заключалась в необходимости остановить кунаи, но в большей степени он стремился захватить инициативу и подорвать боевой дух противника. Кроме того, он хотел разрушить возможные ловушки, расставленные врагом, и вынудить его показаться. Практика показала, что этот метод сработал безупречно.

Не успела осесть пыль, как из леса выскочило более десятка шиноби Камня. Хотя они изо всех сил пытались сохранять невозмутимый вид, опавшие ветки и листья на их одежде выдавали их потрёпанное состояние. Однако Цинмину и его товарищам было не до смеха.

Дело в том, что как только эти люди появились, с обеих сторон вышло ещё около десяти шиноби Камня. Окинув взглядом этих людей, Цинмин мысленно произнёс: «Проблема».

В данный момент шиноби Камня разделились на шесть небольших отрядов. Командир каждого отряда был одет в форму джонина Деревни Скрытого Камня. Хотя неизвестно, сколько среди них было настоящих джонинов, но как минимум шесть токубецу-джонинов уже превосходили их силы.

Не считая первого отряда, оставшегося охранять временную базу, у них было всего 13 человек: два джонина, два токубецу-джонина, шесть чунинов и три генина. А у противника? Помимо шести человек в форме джонинов, из оставшихся 18 человек половина была чунинами, половина — генинами. Враг превосходил их как по количеству, так и по качеству.

И это ещё без учёта тех шиноби Камня, которые сражались со вторым отрядом. Если противник осмелился привлечь сюда столько людей, чтобы преградить им путь, значит, он был достаточно уверен в своих силах против второго отряда. Либо те люди обладали огромной силой, либо их было много. В любом случае, для них это не предвещало ничего хорошего, потому что это означало, что когда закончится битва в другом месте, у них появятся новые враги.

«К счастью...» — Цинмин незаметно взглянул на ночное небо. Наверняка Окура Сэйя уже видел ситуацию здесь. Если они продержатся некоторое время, подкрепление из главного штаба должно скоро прибыть. К тому времени все трудности будут преодолены, и если действовать быстро, возможно, они даже смогут окружить этих шиноби Камня.

Однако то, о чём думал он, не могло не прийти в голову и ниндзя из Ивагакуре. Рисковать так сильно только ради того, чтобы убить несколько десятков мелких сошек? Это явно невозможно! У Цинмина возникло смутное нехорошее предчувствие.

Но сейчас стрела уже была наложена на тетиву, и они должны были действовать. Даже если они хотели выиграть время, враг не позволил бы им этого сделать. И действительно, как только шиноби Камня приблизились с обеих сторон и первичное окружение сформировалось, они немедленно атаковали.

На поле боя не было времени для пустых разговоров — каждая схватка была борьбой не на жизнь, а на смерть. Однако значительная разница в численности поставила Коноху в абсолютно невыгодное положение. Единственным утешением было то, что присутствие джонинов с обеих сторон предотвращало ситуации, когда джонин мог безнаказанно уничтожать генинов, пользуясь своим превосходством.

Это было негласное правило поля боя — если не имеешь абсолютного преимущества, джонин не станет легкомысленно атаковать генина. Разница в силе между ними слишком велика. Если джонины начнут атаковать генинов без всяких ограничений, количество погибших будет ужасающим. А в отместку джонины другой страны начнут атаковать генинов противника, и в результате взаимного уничтожения после одного боя с обеих сторон едва ли останутся живые младшие ниндзя. Если резервные силы деревни погибнут, какой смысл продолжать войну?

Тем не менее, давление на Цинмина и его товарищей было огромным, потому что даже не считая джонинов с обеих сторон, им всё равно приходилось противостоять силам, вдвое превосходящим их собственные. Глядя на товарищей, с трудом сдерживающих натиск, Цинмин понял, что больше не может оставаться в стороне. Необходимо быстро сократить численность врага, чтобы ослабить давление на соратников. Иначе, если среди товарищей появятся раненые или убитые, его собственное положение резко ухудшится.

С этой мыслью Цинмин открыл панель и проверил уровень чакры — 2100 единиц, затем пробормотал:

— Хватит.

Услышав его бормотание, молодой шиноби Камня, сражавшийся с ним, на мгновение замешкался и выпалил:

— Чего хватит?

Услышав это, Цинмин тоже на секунду растерялся. Он не ожидал, что реакция этого юноши будет настолько живой — даже в разгар боя он обращал внимание на слова противника. «Возможно, у него не так много давления!» — подумал Цинмин.

Воспользовавшись секундной заминкой противника, Цинмин собрал все силы и с невероятной скоростью сократил дистанцию между ними. Затем, повернув запястье, он переложил кунай из прямого хвата в обратный и направил его прямо в горло юноши.

Глядя на приближающийся кунай и ощущая его смертоносную ауру, юноша оцепенел, и только инстинкт самосохранения заставил его отпрыгнуть назад.

Вжух!

Кунай рассёк воздух, оставив белый след, но не достиг своей цели. Юноша ощупал свою шею, убедился, что ещё жив, и в его глазах промелькнула радость избавления от смертельной опасности. Но в этот момент сбоку раздался встревоженный голос:

— Осторожно!

«Осторожно? Чего?» — юноша в недоумении повернул голову и увидел своего товарища, который только что помогал ему атаковать Цинмина, а теперь смотрел на него с тревогой. Нет, если быть точнее, он смотрел на его грудь.

Юноша опустил взгляд и увидел взрывную печать, излучающую слабое пламя. В одно мгновение его лицо стало мертвенно-бледным, радость в зрачках исчезла, уступив место глубокому отчаянию.

— Нет! — вырвался из его уст крик, в котором смешались ужас и безнадёжность.

В следующую секунду раздался оглушительный взрыв. Появилось ярко-красное пламя, и в мгновение ока оно поглотило всё тело юноши. К этому времени Цинмин уже использовал Технику Телесного Мерцания, чтобы отдалиться от него.

Свет пламени отражался на лице Цинмина, но не вызывал никаких эмоций. На поле боя всегда идёт борьба не на жизнь, а на смерть. У обеих сторон разные интересы, поэтому он, естественно, не испытывал жалости к врагу.

Более того, убив противника, он почти не задержался и сразу переключил внимание на генина Ивы, который только что предупреждал своего товарища.

Вжух-вжух-вжух!

Три сюрикена полетели в цель. Шиноби Камня уворачивался влево и вправо, но в конце концов один из сюрикенов задел его руку. Следует знать, что навык «Метание ниндзя-инструментов» Цинмина был на уровне 3 (210/1000). Брошенные им инструменты представляли определённую угрозу даже для чунина, не говоря уже о генине, потерявшем самообладание! Поэтому противник немедленно попал под удар.

Если бы у Цинмина был подходящий яд, противник уже мог бы готовиться к смерти. Однако проблема была невелика — достаточно нанести ещё один удар. С этой мыслью Цинмин снова применил Технику Телесного Мерцания и с трудноразличимой для глаза скоростью оказался перед шиноби Камня.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130930/5801837