Готовый перевод Chaos Heir / Наследник Хаоса: Глава 341

После откровения повисла напряженная тишина. Марта и Моника отнеслись к предсказанию Неле несколько скептически, но Хан и магистр Ивор восприняли его всерьез.

Хан тщательно изучил расу Милии 222 и использовал связи Люка, чтобы заполучить книги, которые рынок Рибфелла предлагал только своим привилегированным клиентам. Он многому научился за месяцы, предшествовавшие миссии, и Неле выделялись среди прочих.

Как раса, Неле не были чем-то особенным. Их врожденные дары, обычаи и трагическая история сделали их известными, но они были относительно слабы. У них не было настоящего дома, и их численность была невелика.

Однако Хан не мог не заметить сходства между Неле и Николами. Они оба хорошо разбирались в путях маны и полагались на методы, которые Глобальная Армия считала устаревшими или слишком сложными.

Предполагаемая способность предсказывать будущее и эти общие черты вызвали у Хана большой интерес к Неле. Вот почему он без колебаний подошел к лавке, как только у него появилась возможность пообщаться с представителем этой расы, и он должен был признать, что его первоначальная идея была верна.

"Они отличаются от Николов", - подумал Хан, анализируя слова Неле. "Они теплые, теплее людей, но их прикосновение такое же".

Хан инстинктивно провел рукой по месту, к которому прикоснулась Неле. Оно отличалось, но он чувствовал знакомые вибрации. Более того, пришелец легко его раскусил. Этого не должно было быть.

"Возможно, я действительно смогу расширить свои альтернативные методы, сблизившись с Неле", - заключил Хан.

Хан не испытывал к Неле никакой привязанности. Их сходство с Никлами заставляло его уважать их, и он даже жалел их историю, но это было все. И все же, когда он изучал их, он в конечном итоге подумал, что они могут предоставить ему то, что Земля не могла в плане альтернативных подходов к мане.

Неле спрятала острый корень куда-то на спине платья, чтобы удержать руку, коснувшуюся Хана. Тем временем она не сводила своих фиолетовых глаз с Хана, и он тоже не отводил взгляда.

Марта и Моника чувствовали, что происходит что-то странное. Как будто между Ханом и Неле существовала связь, которую они не могли видеть. Они двигались в одном ритме, как будто принадлежали к одной расе.

"Ты странный человек, лейтенант Хан", - сказала Неле слабым голосом, показывая, что она так же смущена, как Марта и Моника.

"[Просто Хан]", - воскликнул Хан, пытаясь подстроить свой акцент под слова Неле. "[Ты]?"

Неле на несколько секунд заколебалась, прежде чем протянуть руку и направить ладонь вверх. Хан читал об этом жесте, поэтому он положил свою руку над ее, не оказывая никакого давления.

Кожа Неле была гладкой, как шелк. Ее ладонь была мягкой и могла вызвать желание сжать ее, но рука Хана оставалась твердой. Они оставались в таком положении мгновение, прежде чем она произнесла одно слово. "[Дженна]".

Хан слегка улыбнулся, прежде чем отдернуть руку. Дженна потянулась за спину и вытащила свой острый корень, но ее глаза продолжали следить за Ханом. Она казалась слегка настороженной, но и любопытной.

"А вот и ты!" - раздался голос Брюса из-за угла улицы. "Наша повозка ждет нас".

"Я должен идти", - заявил Хан. "Было приятно".

"Ты планируешь отправиться на третий астероид?" - спросила Дженна.

"Буду ли я там желанным гостем?" - спросил Хан.

"У тебя недобрые намерения?" - поинтересовалась Дженна.

"Разве ты еще этого не знаешь?" - продолжил Хан.

Дженна замолчала, прежде чем отбросить свою настороженность и дать честный ответ. "Любой гость желанный, если он рад нам".

"Наверное, загляну, если у меня будет время", - произнес Хан, поворачиваясь, чтобы вернуться к остальным своим товарищам.

Магистр Ивор тут же повернулся, а Марта и Моника переводили взгляд с Дженны на Хана, прежде чем последовать за своими товарищами. Они заметили, что Дженна все еще не перестала смотреть на Хана, но они предпочли умолчать о своих сомнениях.

"Итак, это Неле", - объявил Брюс, когда группа воссоединилась. "Что ты там делал?"

"Лейтенант Хан хотел узнать свое будущее", - объяснил магистр Ивор, прежде чем Хан успел придумать полуправду. "Неле видит надвигающуюся опасность".

"Я читал, что их предсказания далеки от точности", - заявил Люк. "Не думай об этом слишком много, Хан. Я уверен, что это пустяки".

"Я не волнуюсь", - заверил Хан с улыбкой. "Я просто хотел немного поговорить с ней, пока у меня есть возможность попрактиковать свой акцент".

"И пофлиртовать", - поддразнила Моника.

"Помни, что обычаи Неле довольно строги в этой области", - предупредил Брюс. "Тебе придется жениться на ней, если что-то произойдет".

"Я не флиртовал", - рассмеялся Хан. "Я просто был вежлив".

"Не забудь быть таким же вежливым со мной во время нашего напитка", - заигрывающе сказала Моника.

"Я был уверен в своей игре до воссоединения с тобой", - произнес Брюс. "Теперь я чувствую, что мне еще многому нужно научиться".

"Ну, это же Хан", - радостно воскликнул Люк. "Конечно, он и в этом великолепен".

Хан ограничился смехом, чтобы закончить этот разговор. Ему нравилось, что никто из его товарищей не воспринял предзнаменование всерьез и по-прежнему был беззаботным. Это дало бы ему больше свободы, если бы он захотел заняться личными делами.

И все же Хан отметил в уме поведение магистра Ивора. Солдат почти сразу же доложил обо всем, что напомнило Хану о природе их отношений. Магистр Ивор был на стороне Люка. Хан не мог доверять ему полностью.

Марта была единственной, кто не присоединился к этим смехам и радостным разговорам. Слова Дженны оставили след, от которого она не могла отделаться, и это общение также заставило ее почувствовать себя странно.

Предчувствие не было проблемой, поскольку Марта относилась к нему несколько скептически. Тем не менее, разговоры об "единственном" Хана и его явном комфорте в этих странных проявлениях вызвали у нее странные сомнения. Был ли это действительно тот Хан, которого она знала? Как пришелец мог так легко выявить его истинное "я"?

Эти сомнения так и не нашли голоса, и Марта вскоре оказалась вовлеченной в случайные разговоры своей группы. Она все еще время от времени искала взгляд Хана в надежде найти общую почву вне этой видимости, но ему часто не удавалось уделить ей время из-за того, сколько внимания он получал.

Комфортная поездка привела группу к высокому современному зданию, от которого веяло роскошью. Эта структура оказалась частью активов семьи Кобсенд, и в ней было так много комнат, что Хан и остальные могли бы иметь целые этажи для себя.

Ряд слуг также подготовили здание к прибытию Люка. Группа могла наслаждаться земной кухней на ужин, даже если это было дорого на Милии 222. Тем не менее, семья Кобсенд оплачивала все, поэтому никто не упоминал об этом.

Долгое путешествие не было утомительным из-за удобного корабля, но группе все же пришлось привыкнуть к времени Милии 222. Купола никогда не гасли, но было принято, чтобы дни длились тридцать часов, чтобы угодить всем живущим там расам.

Напряженная работа начнется сразу же, поэтому Люк решил пропустить эту ночь и заняться семейными делами на следующий день. Он еще не раскрыл содержание миссии. Тем не менее, Хан догадывался, что некоторые из его товарищей уже знали об этом.

Хана нисколько не клонило в сон, особенно со всем волнением внутри него. Он чувствовал потребность выйти и исследовать город, но он не мог действовать как простой путешественник в настоящее время из-за надвигающейся миссии.

В здании было почти все, что нужно для надлежащего дома, но не хватало тренировочных площадок. В нем были укрепленные комнаты, но они не могли выдержать слишком много заклинаний, поэтому Хану пришлось отказаться от попыток утомить себя.

К счастью для Хана, в его распоряжении было много вариантов. Использовать [Кровавый вихрь] там было невозможно из-за всей синтетической маны в окружающей среде, но его напряженный график мог возобновиться в любом случае. И все же он чувствовал необходимость проверить кое-кого, прежде чем погрузиться в свои тренировки.

"Это я", - объявил Хан, постучав в дверь рядом со своей комнатой.

Входная дверь открылась, и появилась Марта, сидящая, скрестив ноги, на своей большой кровати. На ней была удобная и просторная серая пижама, и свет интерактивных меню на стенах окутывал ее лазурным ореолом.

"Почему ты еще не переоделся?" - спросила Марта, заметив, что Хан все еще одет в свою военную форму. "Я думала, слуги оставили несколько комплектов одежды в твоей комнате".

"Я не был уверен, буду ли я потеть", - объяснил Хан. "У меня так много упражнений, но я также хочу немного больше позаниматься. Сегодня все прошло хорошо, но я все еще чувствую себя неподготовленным".

Марта хотела отругать Хана за то, что он перфекционист, но она потеряла дар речи, рассматривая его. Его выступление в тот день было выдающимся. Он не был похож на любопытного мальчика, который даже не знал об послах. Он сделал впечатляющий шаг на этом пути, но он все еще хотел большего.

"Почему ты пришел сюда?" - спросила Марта, подумав о Дженне. "Тебе следует отдохнуть".

"Я хотел проверить тебя", - признался Хан, войдя в комнату и позволив двери закрыться за ним. "Настоящее дело начнется завтра. Мне нужно убедиться, что ты готова".

"Ты проверял меня несколько часов назад на корабле", - пожаловалась Марта.

"Ну же", - серьезно произнес Хан, подойдя к кровати и сев на нее. "Дай мне свои руки. Дай посмотреть".

Марта надулась, но она положила свои руки в ладонь Хана, прежде чем вызвать свою ману. Она создала несколько крошечных сфер энергии над своей кожей и заставила их двигаться в различных направлениях, следя за тем, чтобы их форма оставалась стабильной.

"Хорошо", - прокомментировал Хан. "Ты не тратишь ману впустую, делая это. Я думаю, ты близка к тому, чтобы восстановить полный контроль над своей силой".

"Я все еще не могу получить твои чувства", - пожаловалась Марта, убирая свои руки.

"Я думаю, мой талант там происходит от мутаций", - вздохнул Хан, откинувшись на спину на кровати и скрестив руки на лбу. "Ты уже выше человеческих стандартов. С тобой все будет в порядке".

"Еще есть поле манипуляций", - заявила Марта. "И где, по-твоему, ты находишься? Это моя кровать".

Марта вытянула ноги и положила свои ступни на сторону Хана, чтобы слегка подтолкнуть его. Хан рассмеялся и позволил ей делать, что она хочет, отвечая: "Я научу тебя полю манипуляций, если захочешь, но в твоем случае это необязательно. В твоей семье уже много заклинаний, и ты также можешь использовать заметки своего деда".

"Правда", - согласилась Марта, перестав толкать Хана. "Я подумаю об этом, как только войду в курс дела. Я не могу тратить время на вещи, которые мне сейчас не нужны".

"Ты планируешь убрать свои ноги с меня сейчас?" - спросил Хан, так как ноги Марты все еще были на его стороне.

"Ты планируешь уйти с моей кровати?" - спросила Марта.

"Еще пять минут", - проныл Хан глупым тоном.

"Тогда мои ноги останутся там", - заявила Марта.

Наступила тихая секунда, прежде чем оба разразились коротким смехом. Марта положила руки за спину, чтобы сделать свое положение более удобным, а Хан перенес руки под затылок, чтобы смотреть в потолок.

"Эй, спасибо тебе", - прошептала Марта, взглянув на одно из меню на стене.

"За что?" - спросил Хан, но Марта мягко пнула его в бок и заставила рассмеяться.

"Ты знаешь за что", - продолжила Марта, понизив голос. "Спасибо тебе за всю помощь в эти месяцы. Я бы никогда не восстановилась так быстро без тебя".

"Я только сдерживал обещание", - ответил Хан, взглянув на Марту. "Кроме того, мне всегда нравилось проводить время с тобой. Ты это знаешь".

"Я знаю", - вздохнула Марта. "Но у тебя было много дел. Кора, работа, вся твоя жизнь. Ты многим рисковал ради меня, поэтому, правда, спасибо".

Хан искренне улыбнулся. Он мог выразить, как счастлив был восстановить эти отношения. Марта была важна в его жизни, и помогать ей было невероятно приятно.

"Как ты себя чувствуешь?" - выразила свою обеспокоенность Марта.

"Я в порядке", - заявил Хан. "Я никогда не найду другую женщину, как Кора, но это, наверное, к лучшему. Я слишком испорчен для кого-то настолько доброго".

"Ты определенно такой", - воскликнула Марта.

"Эй, ты должна утешить меня", - пожаловался Хан.

"Иди к Монике за этим", - произнесла Марта.

"Ты ревнуешь сейчас?" - поддразнил Хан, пытаясь повернуться к Марте.

"Оставайся на месте", - захихикала Марта, напрягая ноги. "Но, серьезно, эта женщина положила на тебя глаз".

"Я не могу понять, чего она хочет", - признался Хан. "Я готов поговорить об этом, если это касается политики, но ни о чем другом. Я покончил с отношениями".

"Говорит тот, кто нагло флиртовал с прекрасной Дженной", - усмехнулась Марта.

"Я просто был вежлив", - поправил Хан, и оба снова рассмеялись.

В комнате воцарилась тишина, но Марта в конце концов устремила взгляд на Хана и высказала одно из своих сомнений. "Скажи, что это было за ерунда об "единственной"?"

"Ах, эта ерунда", - вздохнул Хан, устремив свой взгляд в потолок. "Вероятно, это что-то из Неле".

Марта снова пнула Хана, прежде чем пожаловаться. "Я знаю, когда ты врешь".

"Я не вру", - заявил Хан. "По крайней мере, я думаю, что не вру. У Неле только один партнер на всю жизнь, поэтому их представление о любви отличается от нашего. Мы можем двигаться дальше".

"Можем ли мы?" - спросила Марта.

"Иногда мы должны", - вздохнул Хан, и одна из его рук покинула затылок и коснулась того места, куда Дженна положила свою ладонь.

Марта, очевидно, связала этот жест с тем, что произошло с Дженной, поэтому другой вопрос сорвался с ее губ. "Кора была той самой?"

"Нет", - ответил Хан сразу же, и Марте не нужно было ничего спрашивать, чтобы развеять свои сомнения.

"Хан, тебе следует уйти сейчас", - сказала Марта, убирая свои ноги, чтобы скрестить их.

Хан взглянул на Марту и заметил легкую горечь в ее выражении. Он не был идиотом. Он знал, откуда взялось это чувство, поэтому он покинул кровать и пересек вход, тихо прошептав "спокойной ночи".

"Еще слишком рано для нее", - подумал Хан, возвращаясь в свою комнату.

Ситуация Марты была сложной. Ее интерес к Хану был очевиден до впадения в кому, но она нашла его взрослым и с девушкой, когда проснулась. Однако они все еще проводили много времени вместе из-за проблем с ее телом.

У Марты никогда не было возможности двигаться дальше, и рост Хана не помогал в этом деле. Те части его, которые ей нравились больше всего, сильно улучшились, пока она спала. Хан превзошел ее ожидания, и теперь он был там, рядом с ней, и свободен.

Ситуация Хана тоже была сложной. Он только что расстался с Корой, поэтому начинать другие отношения не могло быть и речи. Однако ему нравилось проводить время с Мартой, но относиться к ней только как к другу не всегда было достаточно для нее.

Хан мог только давать Марте пространство всякий раз, когда она просила об этом, и надеяться, что она однажды почувствует себя совершенно комфортно. Что касается того, что произойдет потом, он, честно говоря, понятия не имел. Он едва знал, где он будет находиться в тот момент.

Открылась дверь, и Хан начал разбрасывать свою одежду, входя в свою комнату. Огромные окна, служившие стеной, были затемнены, чтобы отразить постоянный бледно-голубой свет купола, но он повозился с меню, чтобы убрать это покрытие.

Комната мгновенно осветилась, и Хан встал в нижнем белье перед окнами, чтобы осмотреть пейзаж. Город все еще бодрствовал. Люди бродили по его улицам, и транспортные средства двигались повсюду, но до Хана не доносилось ни звука.

Зрелище было невероятным и давало Хану представление о жизни в больших городах. Он не был уверен, нравится ему это или нет, но пока что склонялся ко второму. Ему нравилось видеть такое разнообразие, но синтетическая мана добавляла неприятный запах ко всему.

"Этот парень все еще там", - подумал Хан, взглянув на улицу под ним.

Орлат сидел на относительно скрытом месте на тротуаре прямо перед зданием. Он походил на нищего, но его глаза были живыми и внимательными. Он также казался довольно заинтересованным во входе в структуру семьи Кобсенд.

"Он шпионит за нами?" - задался вопросом Хан. "Я слишком параноик?"

Хан не мог найти ответы на свои вопросы, и стук в дверь в конце концов раздался из его двери и заставил его отвлечь внимание от окон.

"Что здесь делает Моника?" - подумал Хан, узнав присутствие за дверью.

Хан быстро затемнил комнату и надел чистые брюки. Он хотел прикрыть и свой торс, но стук стал громче. Моника звучала в спешке, поэтому он сразу же открыл дверь.

"Что с-" - Хан не успел закончить свою фразу, так как Моника споткнулась при входе, прежде чем поставить ноги на пол и потратить несколько секунд, чтобы восстановить равновесие.

Запах спиртного мгновенно наполнил комнату, но Хану нужно было лишь бросить взгляд на лицо Моники, чтобы понять, что она была совершенно пьяна. На самом деле было удивительно, что ей удалось так напиться за короткое время после ужина.

"Хаан!" - закричала Моника, прежде чем броситься к Хану.

Моника споткнулась и заставила Хана прыгнуть вперед, чтобы поймать ее. Она подняла голову и захихикала, и неизбежно вырвался комментарий, когда в ее поле зрения попали его мускулы. "Вау, неудивительно, что ты популярен среди женщин".

"Моника, что ты делаешь в моей комнате?" - спросил Хан, помогая ей выпрямиться.

"Я хотела, чтобы мы выпили", - сказала Моника, ни разу не запнувшись.

"Я думаю, ты уже достаточно выпила на сегодня", - заявил Хан. "Пойдем. Я провожу тебя в твою комнату".

"Неет!" - захныкала Моника, обнимая торс Хана руками. "Я хочу спать здесь".

"Это довольно неприлично", - ответил Хан.

"Итак, это шрам", - произнесла Моника, положив голову на грудь Хана. "Он не неудобный".

"Я не вижу здесь никакой связи", - нахмурился Хан.

От Моники не последовало ответа. Она даже перестала сопротивляться, что заставило Хана позвать ее несколько раз. Однако ему пришлось услышать храп, прежде чем понять, что произошло.

"Она просто заснула у меня на руках?!" - выругался Хан.

Другая брань прозвучала в уме Хана, когда он подумал о ситуации. Он не знал, где находится комната Моники, и спрашивать своих товарищей только вызвало бы недоразумения. Слуги тоже были исключены.

"Мне следует познакомить ее с Джорджем", - вздохнул про себя Хан, глядя на свою кровать. Казалось, что ему не удастся попробовать ее в ту ночь.

.

.

.

Дженна все еще находилась за своим прилавком, когда наступила ночь. Купол не погас, но она знала, что ее время спать почти пришло.

Как и ожидала Дженна, стройный мужчина Неле вышел из одного из зданий рядом с прилавком и подошел к ней, не говоря много. Он только что проснулся для своей смены, поэтому у него не было настроения для слов.

"[Утер, босс не спит]?" - спросила Дженна, не покидая прилавок.

"[Он готовится ко сну]", - сообщил Утер. "[Большая партия прибудет завтра, и он хочет быть в идеальной форме. Почему ты спрашиваешь]?"

"[Мне нужно, чтобы он связался с лидерами]", - объяснила Дженна.

"[Это было одно из твоих предсказаний]?" - спросил Утер.

"[Что-то произойдет на Милии 222]", - заявила Дженна. "[Нашему роду нужно запастись припасами, чтобы подготовиться к худшему]".

http://tl.rulate.ru/book/130874/5986469