Готовый перевод Chaos Heir / Наследник Хаоса: Глава 56

Медсестры в итоге наложили несколько швов на плечо Кана и нанесли несколько лосьонов на различные ушибы, которыми было покрыто его тело. Они даже оставили ему четкие указания. Он не мог заниматься никакими физическими тренировками этой ночью, если хотел, чтобы к следующему утру все зажило.

В медпункте ему выдали новую форму, прежде чем приказать вернуться в общежитие. Кан неохотно последовал этим указаниям, но удивление отразилось на его лице, когда он увидел веселую толпу новобранцев, ждавших его возле его комнаты.

Казалось, все хотели отпраздновать его победу в турнире, и Кан решил подыграть. Он не отказывался от дополнительной еды, которую ему предлагали товарищи, но не забыл, что большинство из них несколько минут назад не могли на него смотреть.

Кан часто искал глазами Марту, но всегда находил ее занятой разговором с подругами. Кан так и не нашел возможности вырваться из-под постоянного внимания других новобранцев, поэтому смирился с тем, что шанс поговорить с Мартой этой ночью не представится.

Другие новобранцы засыпали его вопросами. Они хотели узнать секрет его силы или возможные уловки, которые он использовал во время тренировок. Однако Кан ничего не мог им дать. Его способности были результатом постоянных тренировок и правильного мышления, сформировавшегося в трущобах.

Отчаяние, вызванное его кошмарами, сыграло решающую роль в его тренировках, но Кан не собирался этого раскрывать. Он ограничивался расплывчатыми ответами, пока не нашел способа вернуться в свою квартиру и запечатать вход.

Тяжелый вздох сорвался с его губ, когда тишина его квартиры наполнила его уши. Он наконец-то смог уйти от толпы. Его разум мог заняться пересмотром последнего боя и разобраться со своими эмоциями, пока он готовился начать свою обычную тренировку.

Его живот был полон, и он почти не чувствовал ран. Его состояние было идеальным для его умственной тренировки и медитаций, и у него еще оставалось много часов впереди. Кан мог полностью использовать дополнительное время, не жертвуя сном.

Восьмая умственная тренировка все еще оставалась сложным противником. Кан добился некоторого прогресса в этом упражнении за эти две недели, но еще не чувствовал уверенности в его завершении.

Тем не менее, он был рад обнаружить, что каждый аспект его тренировки, казалось, способствовал его общему росту. Его бои с марионетками помогли ему лучше контролировать свои эмоции, что впоследствии улучшило выполнение восьмого умственного упражнения.

То же самое происходило и в обратном направлении, и все в итоге перетекало в его медитации. Способности Кана в целом делали шаг вперед всякий раз, когда улучшалась одна часть его тренировки. Даже его недавнее правильное использование техники с маной произошло благодаря слиянию его различных достижений.

Прозвенел будильник, и Кан перестал напрягать свой разум над восьмым умственным упражнением. Он чувствовал усталость, но у него все еще оставалось много часов для медитации, поэтому он без колебаний переключился на свою вторую тренировку.

Однако Кан заметил, что Марта отправила сообщение, когда он разблокировал телефон, чтобы установить следующий будильник.

«Откуда у тебя такие мускулы?!» — прочитал Кан на своем телефоне, прежде чем улыбнуться.

Кан наконец понял, почему Марта вела себя так странно весь день, и это объяснение заставило его смеяться в постели целую минуту.

«Тебе понравилось то, что ты увидел?» — написал и отправил Кан, прежде чем продолжить смеяться.

Ответ Марты последовал почти мгновенно и лишил Кана дара речи. Он едва мог поверить своим глазам, прочитав простое «да» на экране.

«Что мне теперь ответить?» — подумал Кан, чувствуя, как на его лице появляется легкий румянец.

Он не ожидал такого прямого ответа. Его знания в вопросах любви и отношений были нулевыми, и справляться с этой ситуацией по телефону было даже немного раздражающе.

Кан молча уставился в экран, не зная, что ответить. Желание увидеть Марту пробралось в его мысли. Тем не менее, она отправила еще одно сообщение, прежде чем его мысли успели углубиться в эту тему.

«Не заморачивайся и быстро закончи свой распорядок дня. Завтра у нас семестровые задания», — прочитал Кан на телефоне, прежде чем глубоко вздохнуть.

«Думаю, я могу подтвердить, что я ей нравлюсь, верно?» — подумал Кан, лежа на кровати и закрывая глаза.

Он не мог игнорировать появившееся в его голове счастье, но это чувство с трудом находило достаточно места среди других его мыслей. Вопросы с Глобальной Армией, его кошмары и тренировки уже были слишком тяжелы. Кан не знал, сможет ли он добавить в свою жизнь потенциальные отношения, но он определенно попытается это сделать.

«Только не говорите мне, что папа был прав», — засмеялся Кан про себя. «Мне действительно нужно искать презервативы?!»

.

.

.

Ранним утром по всему общежитию раздалась сирена. Вслед за этим шумом быстро последовали приказы лейтенанта Унчая, которые заставили всех новобранцев собраться перед зданием.

Лейтенант уже ждал их и быстро повел группу к выходу из лагеря.

Кан не упустил возможности подойти к Марте, которая зевала в углу группы. У девушки было сложное выражение лица при этом виде, но в конце концов она слегка улыбнулась.

— Что это у тебя за мешки под глазами? — спросила Марта, подавляя слабый смешок. — Ты поздно лег спать.

— Лекарства виноваты, — фыркнул Кан. — Я не думал, что мой организм естественным образом рассосет швы. Мне даже пришлось поискать информацию об этом в сети, прежде чем я смог заснуть.

— Посмотри на себя, — засмеялась Марта. — Ты теперь сам можешь пользоваться сетью. Я так горжусь.

— Ты тоже не выглядишь отдохнувшей, — попытался перейти в наступление Кан. — Ты о чем-то особенно думала?

Кан обнажил свой живот, чтобы использовать свою форму в качестве веера. Он притворился, что ему жарко, но явно поддразнивал девушку рядом с собой.

— Прикройся, пока лейтенант не увидел, — засмеялась Марта, прикрывая ему рот. — Я не такая, ладно? Ты просто застал меня врасплох.

— А если бы я был таким? — спросил Кан.

— Ты жаждешь мускулистых тел? — спросила Марта. — Неудивительно, что ты проводишь так много времени с лейтенантом Дайстером.

— Ты знаешь, что я имел в виду, — улыбнулся Кан, поправляя свою форму и убеждаясь, что Марта наблюдает за этим. — И ты также знаешь, что кто-то из нас должен был это сказать.

— Заткнись, — прошептала Марта. — Нам нужно было бы жить на планете, где сутки длятся пятьдесят часов, чтобы даже подумать об этом.

— Я все равно об этом думаю, — объявил Кан.

— Ты идиот, которому нужен телефон, чтобы контролировать продолжительность своих тренировок, — упрекнула Марта.

— Мы можем использовать телефон и для этого! — воскликнул Кан.

— Мы не будем использовать телефон для этого, — быстро опровергла Марта идею Кана.

— Значит, что-то есть, — улыбнулся Кан.

— Весь тренировочный лагерь не может быть совершенно неправ, верно? — сказала Марта, прежде чем на ее щеке появился слабый румянец. — Сосредоточься. Семестровые задания уже здесь.

— Мы можем нормально поговорить об этом, как только вернемся? — спросил Кан.

— Нет, — немедленно ответила Марта, прежде чем опустить голову. — Может быть.

— «Может быть» достаточно, — объявил Кан, прежде чем продолжить идти рядом с ней в тишине.

Люк и Брюс к тому времени заметили это взаимодействие, но не осмелились подойти к этой паре. Эти двое парней были с Каном и Мартой гораздо дольше, чем другие новобранцы специального класса, поэтому они чувствовали, что что-то не так.

Марта и Кан всегда проводили много времени вместе и явно делились несколькими секретами. Однако у них никогда не было романтической ауры, которая обычно бывает у новых пар.

Тем не менее, это чувство теперь окружало эту пару. Люк и Брюс почти чувствовали, что их отношения сделали шаг вперед. Что-то изменилось за две недели на Онии, но парни не могли понять причину этого события.

Длинный грузовик и джип ждали новобранцев у выхода из тренировочного лагеря. Лейтенант Унчай быстро приказал всем запрыгнуть, но вдалеке внезапно появился класс Эф'и, задержав их отъезд.

Кан был рад увидеть Эцтли среди них. Ему нужна была помощь одного из его товарищей, чтобы встать, и на его поясе было много зеленых пятен, но он был жив.

Теко заставил своих учеников выстроиться в ряд перед человеческим классом и выполнить воинское приветствие. Затем позади Кана и остальных прогремел голос лейтенанта Унчая, приказавший им ответить аналогичным жестом.

Обе группы обменялись вежливыми приветствиями, и Кан не упустил из виду, как взгляд Эцтли ни разу не покинул его. Кан не мог не улыбнуться при этом виде, но лейтенант вскоре приказал им расформироваться и направиться к грузовику.

— Трудно поверить, что мы были на другой планете, — вздохнул Кан, не отрывая глаз от проемов грузовика, чтобы запомнить пустынный пейзаж Онии.

— Твое тело напомнит тебе о разнице, как только мы вернемся на Землю, — засмеялась Марта, и ее взгляд часто падал на любопытное выражение лица Кана.

Грузовику потребовалось совсем немного времени, чтобы вернуться в лагерь, где находился телепорт. Лейтенант Унчай заставил всех новобранцев выпрыгнуть из машины, прежде чем повести их к знакомому сооружению.

Сканеры и зеленые полы предстали перед глазами Кана, когда он вернулся в первое инопланетное здание, увиденное во время этой поездки. Пришло время уходить, но новобранцы еще не знали о своем пункте назначения, и лейтенант Унчай не собирался им его раскрывать.

— Я не пойду с вами, — объявил лейтенант Унчай, как только все получили доступ к круглой зоне с телепортом. — Другой лейтенант займется семестровыми заданиями. Обязательно используйте ценный боевой опыт, который вы здесь приобрели, чтобы прославить свой тренировочный лагерь. Принесите честь Илако.

— Вы имеете в виду, что нам придется сражаться с другими тренировочными лагерями? — спросил Кан, и все замолчали, повернувшись к лейтенанту Унчаю.

Солдат больше ничего не сказал. Он широко улыбнулся, прежде чем отдать приказ ученым. Телепорт активировался, и все новобранцы прыгнули на овальную платформу.

Кан снова почувствовал, как вокруг него собирается область синтетической маны, но внезапно по его руке распространилось другое ощущение. Его взгляд упал на это место, и он заметил, что Марта держит его за руку.

— Первый раз был не очень приятным, — кратко объяснила Марта.

Кан лишь крепче сжал руку Марты и кивнул. Никто не видел их жеста, так как все были заняты беспокойством о побочных эффектах телепортации. Тем не менее, машина активировалась прежде, чем кто-либо из них успел даже подумать о том, чтобы подготовиться.

Все померкло, прежде чем в этой темноте появились несколько ощущений. Кан почувствовал, как холод распространяется от его коленей, но его левая рука была теплой. Затем вернулось зрение, и он увидел, что стоит на коленях на белой платформе, окруженной светящимися голубыми растениями.

Марта сидела на корточках рядом с ним, и другие новобранцы находились в похожей ситуации. Некоторые из них все еще рвали, но белая поверхность телепорта сама справлялась с этими отходами.

Кан хотел помочь Марте, но внезапно огромное существо заслонило ему обзор. Более чем двухметровое гуманоидное существо подошло к группе новобранцев и показало недовольное выражение лица, заметив их состояние.

«Разве это не Кред?» — подумал Кан, рассматривая существо.

Инопланетянин был огромным. Его пушистая шкура не могла скрыть плотную сеть выпуклых мышц. У существа было лицо волка, унаследовавшего несколько человеческих черт, а его пальцы заканчивались острыми когтями.

— Вы еще одна разочаровывающая кучка, — из Креда раздался женский человеческий голос. — Добро пожаловать на Истрон. Я буду вашим лейтенантом на семестровых заданиях.

http://tl.rulate.ru/book/130874/5807663