Готовый перевод Chaos Heir / Наследник Хаоса: Глава 24

Кан в итоге рассказал Марте о некоторых аспектах своей жизни. Она узнала о его "запятнанном" статусе и его роли во Втором Ударе. Кан также сообщил, что у него хорошее органическое ядро маны, но не сказал ничего о его качестве.

Марта могла понять часть истории Кана самостоятельно. Она знала, что он солгал медсестре, поэтому его ядро маны должно быть довольно хорошим. Она была уверена, что ее орган был хуже, но никогда не озвучивала эти мысли, чтобы сохранить некоторую секретность.

Марта больше не говорила после этих откровений, и комендантский час наступил до того, как двое успели еще немного поболтать. Тем не менее, Кан мог понять, что ее прежнее раздражение из-за его неясного поведения исчезло.

«Надеюсь, она не изменится», — вздохнул Кан, входя в свою комнату и готовясь к тренировке. «Я не хочу, чтобы она относилась ко мне как к жертве».

Самуэль уже спал. Похоже, суровые физические тренировки нарушили его обычный распорядок дня. Кан также узнал, что его трудно разбудить. По сути, комната все время была в его распоряжении.

«Пятнадцать процентов», — подумал Кан, и в его разуме нарастало волнение.

Кан был так взволнован своей сонастройкой с маной, что не потрудился переодеться в грязную одежду, прежде чем сесть на кровать и погрузиться в медитативное состояние.

Он не мог дождаться момента, когда сможет использовать ману. Это ознаменовало бы его переход от обычного человека к настоящему магу и воину. Кан не ожидал, что этот момент наступит так скоро, но он с радостью принял этот сюрприз.

«Интересно, достиг ли я уже шестнадцати процентов», — подумал Кан, выходя из медитативного состояния.

Часы на его телефоне показывали два часа ночи. Его медитация длилась дольше обычного, так как волнение не позволяло ему прекратить тренировку.

В этот момент Кан заметил свою грязную кровать, но проигнорировал ее и лег спать. В своей жизни он бывал в гораздо худших местах. Эти маленькие пятна грязи на его простынях его совсем не беспокоили.

Его телефон зазвонил, как только его голова коснулась подушки. Кан взял устройство и увидел сообщение от Марты.

«Я прощаю твою ложь», — прочитал Кан на своем телефоне. «Эта девушка точно знает, как затаить обиду. Только не говорите мне, что она не спала до сих пор, думая о моей истории».

Внезапно на телефон пришло еще одно сообщение от Марты. Текст гласил: «Я не из-за тебя не спала», и Кан не мог не усмехнуться, прочитав его.

«Она точно что-то с собой представляет», — подумал Кан, прежде чем отправить простое «спокойной ночи» и надеть беспомощное выражение лица. Пора спать. Его кошмар вот-вот должен был начаться.

.

.

.

Кан с радостью отметил, что на следующий день Марта не изменила своего поведения по отношению к нему. Двое встретились перед уроками профессора Конче и провели час в медитации, прежде чем вместе пойти на занятия.

Люк и Брюс уже были внутри, но Кан и Марта быстро заметили, что что-то не так. Их двое друзей были не одни. Рядом с ними сидели мальчик и девочка из особого класса.

«Познакомьтесь с Эйприл и Джейкобом», — объяснил Люк, когда Марта и Кан поднялись по ступеням, чтобы добраться до задних рядов. «Они из семьи Ротстон».

«Ты точно не терял времени даром», — прокомментировала Марта. «Я знала, что ты хочешь узнать больше новобранцев из особого класса, но не ожидала, что ты будешь таким быстрым».

«Хорошие социальные навыки для меня обязательны», — рассмеялся Люк. «У меня на Йлако было несколько профессоров по этому предмету».

«Почему я не удивлена?» — прошептала Марта, бросив взгляд на Кана.

Кан понял смысл ее жеста и сел рядом с Брюсом, позволяя Марте оказаться слева на ступеньках, ведущих к задним рядам. Тем не менее, он не упустил возможности осмотреть незнакомых новобранцев в процессе.

У Эйприл и Джейкоба были рыжие волосы и зеленые глаза. Черты их лиц были довольно мягкими и имели много общего. Кан быстро понял, что они брат и сестра или двоюродные брат и сестра.

Джейкоб был слегка полноватым. Он не был толстым, но и не отличался стройным телосложением. Эйприл была такой же, но, казалось, ее больше беспокоила эта особенность, чем ее брата, так как она довольно туго затянула ремень своей формы.

«Как она вообще дышит?» — задумался Кан, прежде чем проигнорировать этот вопрос и вытащить наушники из-под парты.

«Он что, серьезно?» — спросил Джейкоб, увидев действие Кана.

«Познакомьтесь с Мартой Виссо и Каном», — объяснил Люк. «Они самые трудолюбивые солдаты во всем лагере. Я удивлен, что они не убили друг друга на уроках профессора Норвелла».

Люк, Брюс, Джейкоб и Эйприл продолжили разговаривать, а Марта и Кан сосредоточились на уроке.

Профессор Конче не говорил ни о чем интересном. Его первый урок был посвящен финансовой эволюции человеческого общества после создания десяти благородных семей. Даже Кану было трудно сохранять концентрацию на этих темах.

Второй урок оказался еще хуже первого. Кан не верил, что ядра маны могут стать скучной темой, но профессор Конче лишил его дара речи.

Профессор Конче забросал свой класс бесчисленными цифрами. Он говорил о множестве данных, собранных за годы. Его объяснение включало риски и преимущества ядер, различия между их качествами и данные, касающиеся раненых солдат.

Урок был бы интересным, если бы не был просто набором графиков. Кан сделал все возможное, чтобы изучить их, но было трудно запомнить так много цифр. Он ограничился тем, что сохранил их на своем телефоне, чтобы читать, когда ему что-то понадобится.

«Как он вообще может проводить так два часа?» — пожаловался Люк, как только урок закончился, и группа направилась в столовую. «Никому не интересно, что новые синтетические ядра набрали пол-очка скорости сонастройки. Они все равно уступают органическим».

«Ему нужно чем-то заполнить эти два часа», — прокомментировал Брюс. «Потерпи эту неделю. Следующие уроки должны стать интереснее».

После обеда группа быстро направилась в подвал. Урок профессора Норвелла прошел как обычно, и Кан и Марта в итоге снова посетили медицинский отсек, как только он закончился.

Расписание на первую неделю никогда не менялось. Кан вскоре привык к такому распорядку, и каждый день стал похож на предыдущий.

Единственными различиями в его днях были разные темы на уроках профессора Конче и его разговоры с Мартой. Люку и Брюсу время от времени удавалось приводить новых друзей из особого класса, но Кана мало заботило общение в течение этой недели.

Даже некоторые интересные темы профессора Конче не могли отвлечь Кана от его волнения. Вероятно, он получит доступ к мане после окончания этой недели, и его разум не мог думать ни о чем другом.

В конце концов наступило воскресенье. В лагере в этот день не было никаких занятий, но медицинский отсек работал в обычном режиме. Кан даже заранее расспросил медсестер, поэтому знал, что доктор Паркет будет в здании утром.

Марта решила сопровождать Кана в медицинский отсек в тот день, но осталась за дверью кабинета доктора Паркета. Кан мог побыть с ним наедине, и последний не замедлил выразить свое замешательство.

«Я не понимаю, почему вы попросили о визите», — заявил доктор Паркет. «Я осматривал вас две недели назад. Вы недостаточно узнали о мане, чтобы беспокоиться о конкретных проблемах, связанных с вашим статусом».

«Речь идет о моей сонастройке с маной, сэр», — вежливо ответил Кан. «Думаю, будет лучше, если вы ее проверите».

«Любая медсестра может выполнить эту работу», — пожаловался доктор Паркет.

«Но я не знаю, уважают ли медсестры моего отца достаточно, чтобы позаботиться о его сыне, сэр», — объяснил Кан, и доктор Паркет на секунду потерял дар речи.

Доктор Паркет почесал бороду и поправил свои маленькие очки, прежде чем беспомощно вздохнуть и встать со стула. Он взял сканер со стола в углу комнаты и приступил к сканированию сонастройки Кана.

За спиной Кана раздался слабый вздох. Он обернулся и увидел, что доктор Паркет смотрит на сканер с широко открытыми глазами. Казалось, он не мог поверить числу, отображаемому на устройстве.

«Она достигла двадцати процентов?» — спросил Кан, и вторая волна удивления захлестнула доктора Паркета.

«Вы знали о своем развитии?» — спросил доктор Паркет.

«Я узнал об этом совсем недавно», — объяснил Кан. «Я подумал, что вы могли бы сказать мне, как справиться с моей ситуацией».

Доктор Паркет осмотрел невинное лицо Кана, прежде чем глубоко вздохнуть. Он снова сел за свой стол, направив сканер в сторону Кана. Последний мог ясно видеть, что его сонастройка с маной достигла двадцати процентов.

«Запятнанный мальчик с органическим ядром A-класса, принадлежавшим Нак», — вздохнул доктор Паркет. «Мне даже не стоит удивляться этому. Вы еще и выживший после Второго Удара. Держу пари, вы медитировали как сумасшедший в эти недели».

Кан не ответил. Доктор на самом деле ни о чем его не спрашивал.

«Ваши улучшения замедлятся с этого момента», — объяснил доктор Паркет. «Ваше тело наконец-то приняло ману как часть себя, но теперь процесс будет более жестким. Мана должна стать преобладающей, и это может привести к болезненным тренировкам».

«Я не боюсь боли», — твердым тоном ответил Кан.

«Держу пари, что нет», — сказал доктор Паркет. «Тем не менее, ваше тело попытается бороться с маной. Оно будет считать ее чем-то вроде рака, захватывающего вашу плоть».

«Могу ли я использовать тот же метод тренировок, что и раньше?» — спросил Кан.

«Да, но эффекты будут другими», — объяснил доктор Паркет. «Вероятно, вы еще не знаете об этом, но ваша сонастройка должна достичь пятидесяти процентов, чтобы стать воином первого уровня. Процесс будет непростым, и я не думаю, что вам стоит полагаться на синтетическую ману».

«Почему?» — спросил Кан, отложив в памяти всю остальную информацию, раскрытую доктором. «Я слышал, что она не имеет негативных последствий при наилучшем качестве».

«В вашем случае это будет пустой тратой», — объяснил доктор Паркет. «У вашего тела есть шанс удерживать самую чистую ману в армии. В итоге вы можете отторгнуть синтетическую ману, поскольку она не соответствует вашим стандартам».

Кан пока не знал, что делать с этими объяснениями. Они определенно расширили его понимание маны, но мало что сказали ему о его текущей ситуации.

«Что мне теперь делать, по вашему мнению?» — спросил Кан, надеясь, что уважение доктора Паркета к Брету заставит его что-нибудь порекомендовать.

«Глобальная Армия предоставит вам боевое искусство, если вы докажете, что ваша сонастройка достигла намеченного уровня», — объяснил доктор Паркет, «Но я думаю, что вам пока стоит избегать этого. Я не прошу вас приостанавливать свои тренировки».

«И?» — продолжил Кан.

«Вы знаете человека по имени Карл Дайстер?» — спросил доктор Паркет. «Он заведует тюрьмой лагеря».

http://tl.rulate.ru/book/130874/5797441