Готовый перевод Jade Dynasty / Убийца Богов / Zhu Xian: Глава 18. Встреча.

Глава 18. Встреча

Сун Дажэнь был удивлен, её голос был божественным. Обернувшись, он увидел пять учениц с Пика Малого Бамбука. Впереди всех, улыбаясь, стояла прекрасная девушка. Чжан Сяофань хотел было спросить, из какого они Пика, но затем увидел, как улыбаются остальные братья. Посмотрев на Сун Дажэня, он увидел на его лице такую же глупую улыбку. Подумав, мальчик понял, что это за девушка.

Все стояли в ожидании, однако Сун Дажэнь молча смотрел на неё. Ученики Пика Большого Бамбука ничего не могли понять, даже девушки начинали смеяться.

— Здравствуй, брат Да, — сказала красавица.

Сун Дажэнь все никак не мог сказать ни слова. Хэ Дачжи сгорал от нетерпения:

— Хех, сестра Вэнь Минь, давно не виделись. Как дела?

Она перевела взгляд на него и улыбнулась.

— Хэ Дачжи, верно?

— Сестра, у тебя замечательная память! Последний раз мы виделись шестьдесят лет назад, а ты все помнишь.

— У тебя был серьезный противник, конечно, я помню, — она все так же улыбалась.

Хэ Дачжи покраснел. На последнем турнире он столкнулся с послушником Пика Небес в первом же раунде. Он старался изо всех сил, но проиграл.

— Не будем ворошить прошлое, я никогда не смогу стать таким же сильным. Брат Сун Дажэнь, кстати, частенько вспоминал о тебе.

Девушка покраснела, но ничего не ответила. Сун Дажэнь был смущен и быстро попытался ответить:

— Что? Я не…

— Не хотите ли вы сказать, — сказала девушка, стоящая позади, — Что вы не скучали по Вэнь Минь?

Она вопросительно смотрела на послушника, Вэнь Минь тоже ждала ответа.

— Нет, нет, я скучал по ней…

Все ученики рассмеялись, громче всех смеялась девушка, задавшая вопрос. Они смеялись так громко, что ученики из других домов удивленно смотрели на них.

Хэ Дачжи подождал, пока все успокоятся, а затем сказал:

— Сёстры, брат Сун Дажэнь не скучал по ней…

— Неужели? — спросила другая девушка.

— Он просто думал о ней каждую четверть часа и говорил о ней каждую четверть часа, — улыбнувшись, ответил он.

Все снова засмеялись, Сун Дажэнь гневно посмотрел на шутника, а затем взглянул на Вэнь Минь.

— Сестра, — прошептал он, увидев, что та вовсе не злится, — Они просто шутят, не слушай их.

Девушка улыбнулась, а затем повернулась, чтобы поддержать сестру. Она смеялась так, что чуть не упала. Повернувшись, Вэнь Минь спросила:

— Тогда что они имеют в виду?

-Я… Я… Я… — Сун Дажэнь не мог ничего сказать. Глядя на него, девушки снова рассмеялись. Вэнь Минь покачала головой, а затем подошла к Линъэр и тронула её за руку.

— Ты Линъэр, верно?

— Да, — удивленно ответила да, — Откуда ты знаешь меня?

— Ты часто приходишь на Пик Малого Бамбука с мастером Су Жу, — она улыбнулась, — Мы давно не видели тебя, ты стала такой красивой.

— Как я могу сравниться по красоте с тобой, если ты смогла очаровать даже брата Сун Дажэня? — та улыбнулась в ответ.

Вэнь Минь посмотрела на Сун Дажэня, тот глупо улыбнулся. Покачав головой, она прошептала:

— У него действительно опилки в голове.

Линъэр усмехнулась, сестра Вэнь Минь отвела её к остальным девушкам с Пика Малого Бамбука. Те дружно засмеялись, не обращая внимания на остальных послушников. Сун Дажэнь хотел поговорить с Вэнь Минь, но не знал с чего начать, поэтому продолжал стоять на месте.

— А сегодня людей больше, чем в прошлый раз, — сказал Ду Бишу.

Чжан Сяофань посмотрел вокруг, к ним направлялись люди в белых одеждах, впереди всех гордо шел Ци Хао.

Ци Хао!

Юноша уставился на них, снова и снова повторяя это имя в голове.

— Они все с Пика Головы Дракона? — усмехнувшись, сказал брат Дачжи.

Ци Хао, заметив учеников Пика Большого Бамбука, подошел к ним.

— Брат Сун Дажэнь, мы снова встретились, — сказал он, держа руки перед собой.

— Ты тоже собираешься присоединиться к турниру, брат Ци Хао? — сказал Сун Дажэнь, не желая показаться невежливым.

— О, я не хотел идти сюда, но мастер сказал, что мне необходимо совершенствоваться.

— Ты силен, победа будет твоей.

— Брат Сун Дажэнь льстит мне, — он покачал головой.

Пока они разговаривали, Чжан Сяофань искал в толпе послушников знакомое лицо. Мгновение спустя они с Линь Цзинъюем встретились взглядами и вышли из толпы.

— Сяофань, ты тоже участвуешь в турнире?

— Да, — кивнул он, улыбаясь, — Учитель был добр ко мне и позволил прийти.

— Я тоже участвую. Хм, неужели этот коротышка подобрел? В прошлый раз он был таким злым…

-Нет, он не такой, — быстро ответил он, — В тот день у него просто не было настроения.

Линь Цзинъюй понял, что это одна из немногих возможностей пообщаться с другом, поэтому не стал спорить с ним.

— Я не видел тебя два года, ты стал таким высоким.

— Что, только ты можешь расти? — рассмеялся Чжан Сяофань.

Теперь они могли говорить о чем угодно, вокруг не было старейшин, и другие люди их не беспокоили. Обернувшись, Чжан Сяофань увидел, как Ци Хао поздоровался с девушками, и тут же почувствовал странную боль в сердце.

— Что с тобой, Сяофань? — удивленно спросил Линь Цзинъюй.

Юноша покачал головой и заставил себя улыбнуться.

— Ничего, — он продолжал следить за Ци Хао.

— Сестра Тянь, помнишь меня? — поприветствовал он Линъэр.

— Да, здравствуй, брат Ци Хао, — тихо сказала она, покраснев.

Наблюдая за реакцией девушки, Чжан Сяофань чувствовал, как его сердце разрывается на части.

— Сяофань, в чем дело? Почему ты так побледнел? — Линь Цзинъюй был обеспокоен, — Тебе плохо?

— Нет, нет. Я в порядке, — тихо ответил он.

Вэнь Минь быстро вступила в разговор:

— Брат Ци Хао, почему ты поздоровался только с сестрой Тянь? Неужели мы недостойны того, чтобы ты нас помнил?

Все девушки забеспокоились.

— О чем ты говоришь, сестра, я не смог бы простить себе неуважительного отношения к девушкам с Пика Малого Бамбука.

— Брат Ци Хао снова на турнире, — она усмехнулась, — Опять полон решимости победить?

— В прошлый раз я продержался три раунда. Но все шестьдесят лет я упорно тренировался и смогу показать лучший результат. Ты, кажется, тоже хочешь одержать победу.

— Нет, нет, я не достойна соревноваться с тобой.

— Ты слишком скромна, сестра, — Ци Хао нахмурился.

— Неправда. Мастер Шуй Юэ так не считает, в нашем доме появилась талантливая девушка. Будь осторожен, брат Ци Хао.

— Это к лучшему, — сказал он, хотя был взволнован, — Если я смогу победить её, это будет великолепно. Буду с нетерпением ожидать встречи с ней.

Вэнь Минь усмехнулась и оттащила Линъэр в сторону. В этот момент раздался громкий свист. Сотни учеников школы Цинъюнь посмотрели наверх. К ним приближался красный свет, и вскоре они смогли разглядеть человека с пика Небес, он стоял на красном мече.

— Внимание! — сказал он, — Все послушники, участвующие в турнире, пройдите в Хрустальный Зал!

Сначала все на площади затихли, но потом двинулись к выходу из неё. Чжан Сяофань думал, что многие долетят до зала, но все просто шли. Оглядываясь, он постоянно смотрел на Линъэр и Вэнь Минь.

Остальные послушницы с Пика Малого Бамбука пошли в другую сторону, здороваясь со всеми учениками.

— Брат Ци Хао очень общителен, — сказал Линь Цзинъюй, — Он очень умен, все уважают его.

Его друг медленно кивнул, не выражая никаких эмоций.

В конце площади находился Радужный Мост. Пять лет назад мальчики проходили здесь, после того, как были спасены. Теперь это место вызывало смешанные чувства.

Чистая вода переливалась и отражала все цвета радуги, Чжан Сяофань вспомнил, какими они были пять лет назад.

— Пять лет… — вздохнул Линь Цзинъюй.

Они молча шли вперед. Погода была такой же, как и в тот день, над их головами было чистое небо.

— Почему бы тебе не полететь? — спросил Чжан Сяофань.

— Ты разве не знаешь, что ученикам запрещено летать вблизи Хрустального Зала? Ци Хао сказал мне, что это будет неуважением по отношению к старейшинам, поэтому мы должны идти. Зал является священным местом, любой, кто осмелится летать над ним, будет убит Мечом Убийцей Богов.

— Так вот почему все идут пешком… — удивленно пробормотал он, — Неужели этот меч настолько мощный?

— Не знаю, — Линь Цзинъюй удивленно посмотрел на вершину горы, — Я не видел его, но он должен быть могущественным. Я слышал, что Мастер Нефритового Листа, получив меч, пытался совершенствовать его. После этого никто не осмелился прийти на гору Цинъюнь, чтобы напасть на нас.

— Невероятно!

Пока они разговаривали, Чжан Сяофань разглядывал всех послушников. Им было около тридцати лет, в основном это были мужчины. Но независимо от того, кем они были, все были наполнены духом. Мужчины были храбрыми и смелыми, девушки красивыми и вежливыми. Сразу было понятно, что они многого добьются в будущем.

За Радужным Мостом находился защитник пруда — Водяной Цилинь. Сейчас он лениво лежал рядом с прудом, но выглядел так же устрашающе.

Сходя с моста, все ученики кланялись зверю и следовали к Хрустальному Залу. Друзья шли за ними, Линь Цзинъюй прошептал:

— Ты помнишь наш первый день здесь?

— Помню, тогда я напугался до смерти, этот монстр напугал меня.

— Да, я думал, что самое крупное существо в мире — медведь с горы Цинъюнь.

Чжан Сяофань расхохотался, все обернулись и посмотрели на него. Юноша тут же успокоился, а Линь Цзинъюй покраснел.

Когда мальчики прошли по мосту, они тоже поклонились Цилиню. Оказалось, тот спал и ни на кого не реагировал.

— Линь Цзинъюй, когда ты в последний раз приехал к нам, я так и не успел поздравить тебя с новым уровнем умений, — сказал Чжан Сяофань.

— Только благодаря Цан Суну я стал таким. На самом деле, первое время я все время вспоминал окровавленные тела в Деревне Травников, поэтому заставлял себя трудиться. Тогда я надеялся, что смогу отомстить за наших друзей и родителей. Ладно, не будем говорить о прошлом, — сказал он, заметив, что его друг погрустнел, — Как твои успехи?

— Знаешь, я не такой умный как ты. Все время, пока я был на Пике Большого Бамбука, мастер и братья хорошо относились ко мне, но я слишком глуп. На самом деле я могу подвести их.

— Ты вовсе не так глуп, — буркнул Линь Цзинъюй, — Это всё из-за того, что твой коротышка-мастер не может научить тебя.

— Это невозможно, — он вспомнил их ссору два года назад, — Мой учитель не такой. В любом случае, давай не будем говорить об этом. Твоё магическое оружие это по-прежнему меч Убийца Драконов?

— Да, этот божественный меч — самое ценное сокровище на пике Головы Дракона. Мастер дал мне его, это очень помогло мне в культивации.

— Здорово, — зависть читалась на лице Чжан Сяофаня.

— А ты, Сяофань? У тебя есть магическое оружие?

Мальчик замолчал. Он снова дотронулся до черной палки, по ладони растекся холод.

— Нет, — тихо ответил он, — Мои умения недостаточно высоки, чтобы использовать магическое оружие.

Линь Цзинъюй не ожидал такого ответа и принялся утешать друга:

— Это не важно, Сяофань. Все ещё впереди, ты сможешь научиться всему, если будешь стараться.

Чжан Сяофань скривил губы, даже глядя на друга, он не мог успокоиться.

Все считали, что он прибыл на турнир, чтобы учиться. В нем снова вспыхнула обида, а затем тут же затихла.

Он молча опустил голову, конечно, он не винил друга и был согласен с его словами. Затем он почувствовал, что холод с ладони поднимается по руке. Юноша заметил, что это не нанесло никаких повреждений, а наоборот было довольно приятным. Затем он перевел взгляд на друга и с облегчением обнаружил, что тот не заметил никаких изменений.

В тот же миг откуда-то сзади раздался оглушительный рев. Все ученики были в замешательстве, в ушах звенело. Каждый был ошеломлен, кто осмелился так вести себя в святом месте? Все испуганно обернулись, увиденное повергло их в шок.

http://tl.rulate.ru/book/13084/259398