Готовый перевод Harry Potter y la Profecía / Гарри Поттер и пророчество: Глава 3. Часть 9

Ноги трех смертежам соединились, и они мгновенно упали, когда попытались идти.

«ДИФФЕНДИО», — крикнул директор трем смертежам.

«Риктусэмпра!» — крикнул один из смертежеров Гермионе.

«Протего!» — сказала она, указывая на себя.

«ТИФТГОБУС!» — крикнул директор смертежерам, которые все еще дрались.

Они сразу замерли, потому что заклинание заморозило все вокруг (даже Гермиона и остальные ученики, которые стояли за ними и были очень напуганы, замерли).

«Акцио варитас», — сказал директор, указывая на палочки смертежеров.

«Профессор, несколько последователей Волдеморта атакуют школу», — сказал профессор Люпин, выбегая по одному из коридоров, и, закончив говорить, увидел, что все замерли.

«Сумбилф», — сказал Дамблдор, указывая своей палочкой на смертежеров.

Все они вместе со студентами и Гермионой снова начали двигаться (это заклинание противодействует заклинанию, которое может заморозить время). Все смотрели на профессора с удивлением и задавались вопросом, что произошло, а когда они снова увидели смертежеров, страх вернулся; Гермиона заметила, что у них больше не было палочек.

«ДИФФЕНДИО!» — быстро сказала Гермиона, прежде чем смертежеры успели сбежать. Они упали на землю без сознания.

Профессор Люпин магически связал всех смертежеров, а Гермиона отвела студентов в одну из башен, где находились четыре дома Хогвартса. Дамблдор и профессор Люпин ушли на поиски смертежеров, которые атаковали нескольких студентов.

По всему Хогвартсу раздавались страшные крики, все учителя сражались с несколькими приспешниками Волдеморта, а каждый префект отвечал за то, чтобы отвести всех учеников в ближайшую из четырех башен. Некоторые ученики были в разных башнях, некоторые — в своих собственных домах; префекты входили и выходили, чтобы привести больше учеников, которых они находили, а многие отступали в углы общих залов, напуганные, думая, что в любой момент смертежеры войдут и убьют их.

Префект Хаффлпаффа вошла с десятью учениками разных классов и факультетов в общий зал Равенкло; одиннадцать смертежеров последовали за ними и, прежде чем портрет закрыл дверь, вошли, вызвав панику среди тех, кто укрывался там.

«Круцио», — сказали три смертежера ученикам четвертого курса.

Те бросились на пол, корчась от боли, кричали во всю силу легких, а остальные ученики в ужасе отступали в угол общей комнаты.

«ПЕТРИФИКУС ТОТАЛУС», — крикнула Гермиона тем трем смертеждерам. В этот момент она вошла вместе с несколькими второкурсниками из Слизерина.

Слизеринцы отступили туда, где были остальные. Гермиона приняла боевую стойку (в ее глазах отражалась смелость).

Круцио

Гермиона отошла оттуда, прежде чем заклинание поразило цель (оно попало в один из портретов).

КОРМАЛЛЕН, крикнула Гермиона, направив палочку на шестерых смертежеров. Из ее палочки вылетела молния, и когда она долетела до смертежеров, она повернула вправо, оказавшись за их спинами. Смертежеры не успели быстро среагировать и получили удар в спину, получив очень глубокие раны.

Остальные смертежеры были шокированы, увидев это, но все произошло очень быстро, и они посмотрели на Гермиону с ненавистью.

КРУЦИО

ИМПЕРИУМ

АВАДА КЕДАВРА

Все смертежеры бросили на Гермиону непростительные проклятия; она пыталась уклониться от проклятия Круциатус и сопротивляться Империусу, но когда услышала, как некоторые из них произнесли смертельное проклятие, она замерла, наблюдая, как несколько зеленых молний приближаются к ней.

Несколько учеников закричали от ужаса и увидели только зеленые лучи, выходящие из нескольких палочек смертежеров. Но еще большее удивление всех охватило, когда они увидели Гермиону, стоящую с барсуком на правом плече.

Даже она сама не могла в это поверить, она получила проклятия, почувствовала, как проклятия коснулись ее тела, и все же она была жива, к тому же на ее правом плече сидел барсук. Неужели это маленькое животное спасло ей жизнь? Но почему там был барсук? Как он спас ей жизнь? Что происходило?

Все смертежеры замерли, увидев, что она все еще жива, и отступили к одной из стен общей комнаты. Гермиона, все еще находясь в шоке, увидела, как в комнату вошла гигантская змея и холодно посмотрела на смертежеров.

Они испугались еще больше и от шока выпустили палочки из рук. Гермиона воспользовалась моментом и собрала их все с помощью заклинания призыва, а затем лишила их сознания и магически привязала к веревкам, чтобы наконец вытащить их из общей комнаты.

Все были ошеломлены, а ученики были слишком напуганы, чтобы двигаться или произнести слово. Вдруг портрет открылся, и из него вышла красивая женщина (ее тело было стеклянным, логично, что она не была человеком). В общей комнате Равенклоу эта красивая существа вошла и подошла к Гермионе.

Та была ошеломлена, она узнала это существо, она читала об этом существе со стеклянным телом; это была блегур.

Где Гарри, нам важно его найти, — сказала Марлен Гермионе.

Гермиона внимательно посмотрела на Марлен и подумала, как она может понимать ее язык, язык людей; кроме того, откуда она знает Гарри?

Не бойся, я могу говорить на языке людей и не хочу причинять Гарри вреда, я только хочу защитить его от Волдеморта, — сказала она, спокойно глядя на Гермиону.

Я... Гарри нет в замке... я не знаю, где он, на карте его нигде нет, — сказала Гермиона, вдруг вспомнив, что Гарри таинственно исчез из замка, и несколько слез вытекли из ее глаз, ее лицо отражало беспокойство и горькую печаль.

Где он был в последний раз? — спросила она, внимательно глядя на Гермиону.

В медпункте... подожди, потом я встретила одноклассника, и он сказал мне, что Гарри зашел в свою комнату, достал что-то из сундука и ушел оттуда, — сказала Гермиона, пытаясь говорить и перестать плакать.

http://tl.rulate.ru/book/130827/7791244