Готовый перевод Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов / Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов: Глава 135

Глава 135.

Микита, указывая на рисунок, принесённый Шинки, громко воскликнула.

На рисунке был изображён Чёрная Борода, нападающий на кого-то и безумно смеющийся, держа в руке чёрный Дьявольский плод.

Глаза Шинки загорелись, и она, игнорируя Рогу, обратилась к Миките: — Ты знаешь этого человека на картине?

Микита моргнула, бросила взгляд на Рогу и не осмелилась произнести ни слова. Её спонтанный возглас был вызван эмоциональным всплеском, но теперь, успокоившись, она естественно ждала, что скажет капитан.

Рогу взял рисунок в руки, легко проводя пальцами по краям бумаги, слегка нахмурив брови. Как в движениях, так и в позе, даже в задумчивом выражении лица — всё было идеально выверено. В этот момент, мысленно он иронично подметил: "Оскар задолжал мне золотую статуэтку."

С нахмуренными бровями, изучая содержимое рисунка, он спросил: — Этот рисунок сделан тем человеком, о котором ты говоришь?

Выражение лица Шинки стало серьёзным: — Да.

— В чём проблема? — спросил Рогу.

Хотя ему не терпелось немедленно рассказать о том, что изображено, и направить их по пути, который он заранее продумал. Однако, еду нужно есть по кусочку, слова произносить по очереди, а по дороге идти шаг за шагом. В этом мире никогда не бывает мгновенных достижений. В конце концов, если шагнуть слишком широко, то можно что-нибудь себе повредить.

— На самом деле, изначально особых проблем не было, — подумав, сказала Шинки. — Я узнала об этом сегодня утром, когда мои подчинённые собрали эти рисунки. Поначалу я не придала этому большого значения. Но после просмотра нескольких рисунков, моё мнение изменилось.

Она вытащила один из них и положила на стол: — Если я не ошибаюсь, этот человек — один из Шичибукаев, Гекко Мория!

На рисунке был изображён трёхмачтовый корабль. На палубе стоял и неистово смеялся мужчина с головой, похожей на демона, длинной шеей и странным телосложением.

Рогу, взглянув на рисунок, покачал головой: — Было бы забавно, если бы вы, Морской Дозор, перепутали одного из Шичибукаев.

Шинки улыбнулась и достала ещё один рисунок.

На этот раз на нём был изображён Соколиный Глаз.

— Соколиный Глаз, один из Шичибукаев, и в чём проблема? — в глазах Рогу отобразилось изменение его внутренних эмоций.

— Соколиный Глаз, как Шичибукай, известен многим, хотя и не всем. Поэтому сам факт его изображения не удивителен, — сказала Шинки. — Странно то, в каком состоянии он изображён — он отдыхает...

Рогу помолчал, а затем покачал головой: — Всё это могло быть просто выдумкой. Это ничего не доказывает.

— Поэтому я сделала копию этого рисунка и отправила в вышестоящие инстанции. Чтобы понять, что означают эти рисунки, первым шагом нужно подтвердить их достоверность, — объяснила Шинки. — Если есть человек, который знает многое, чего не знают другие, и может всё это выразить через рисунки, что это может означать?

— Ты имеешь в виду... что у этого человека есть способность предвидения? — Рогу слегка нахмурился и покачал головой: — Это невозможно.

— Я тоже надеюсь, что это не так, — сказала Шинки. — Но в любом случае, содержание этих рисунков вызывает у меня беспокойство. Сегодня я без приглашения пришла к вам, господин Рогу, надеясь найти какие-то подсказки. Например, кто этот Чёрная Борода, о котором упомянул ваш член экипажа?

— Великий пират из Нового Мира, — Рогу положил рисунок на стол. — Член второй дивизии команды Белоуса, предавший его по неизвестной причине...

Здесь он сделал паузу, а затем продолжил: — Док Кью — его подчинённый. Я захватил Док Кью у него, поэтому, если я не ошибаюсь, Чёрная Борода, вероятно, преследует меня. Однако, вероятно из-за плохого судна, их до сих пор не видно.

Впрочем, тут Рогу слукавил, скорее не только из-за плохого судна, а из-за того, что в то время у Чёрной Бороды вообще не было корабля. Несколько здоровых мужиков вместе с лошадью, теснящиеся на бревне, пересекающие море — кого они могли так догнать?

— Понятно, — кивнула Шинки, показывая, что поняла.

Теперь она также поняла, почему Микита так удивилась, увидев этот рисунок. Это означало, что между ними был конфликт.

— А содержание рисунка, вы понимаете, что оно означает? — спросила Шинки.

Рогу покачал головой.

— Господин Рогу, это дело может превратиться в нечто очень абсурдное, но в то же время крайне опасное. Когда вы увидели этот рисунок, ваше выражение лица уже многое сказало. А когда вы говорили о "предательстве по неизвестной причине", была заметна пауза, что говорит о том, что вы размышляли, колебались. Вы знаете то, чего не знаем мы! И это может стать критерием для оценки достоверности содержания этого рисунка, поэтому, пожалуйста, расскажите правду!

Тон Шинки был вежливым, но манера слишком настойчивой.

На лице Рогу появилось идеально выверенное выражение нетерпения, и он слегка покачал головой: — Какой смысл говорить о непроверенной информации?

— По крайней мере, это может служить косвенным доказательством, — сказала Шинки. — К тому же, я проверяю любую информацию. Просто беспокоюсь, что нет направления для поиска.

Рогу взглянул на неё и внезапно улыбнулся: — Люди, которые кажутся вежливыми со всеми, на самом деле держат всех на расстоянии. У таких люди, как ты всегда есть определённая гордость.

Он хотел сказать Шинки, что вся её вежливость была притворной, лишь для того, чтобы облегчить выполнение поставленных перед ней задач.

Шинки промолчала, но и не стала отрицать.

Рогу улыбнулся, словно был беспомощен в этой ситуации, но кто знает, насколько он был доволен внутри!

В Морском Дозоре действительно есть люди с острым умом. Он думал, что информация должна будет пройти вверх по цепочке, прежде чем из неё извлекут важные сведения. Но не ожидал, что уже на уровне Шинки это вызовет такое серьёзное внимание.

Пауза, которую он намеренно сделал ранее, была правильно интерпретирована собеседником, что не разочаровало его. Впрочем, если бы она не заметила особенности в рисунке с Соколиным Глазом, то возможно, он бы не дал такого намёка...

Пока в его голове мелькали разные мысли, он кратко и чётко изложил то, что ранее обсуждал с Лестером. Суть заключалась в предположении, что Чёрная Борода предал свою команду ради Дьявольского плода, поэтому убил и командира четвёртого дивизиона Белоуса, и теперь за ним охотятся люди Йонко...

И эта версия вдруг совпала с содержанием рисунка.

— Это и есть причина твоего беспокойства, когда ты увидела этот рисунок? — уточнил Рогу.

Шинки кивнула: — Тогда, получается, содержание этого рисунка вполне может быть правдой?

http://tl.rulate.ru/book/130818/6021126