Готовый перевод Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов / Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов: Глава 50

Глава 50.

Корабль плыл по морю. Рогу сидел под пляжным зонтом на палубе и читал книгу. 

В городе, где он встретил Джонни и Ёсаку, он купил несколько книг, чтобы скоротать время в долгом путешествии. Кроме того, истории из книг могли помочь ему еще лучше понять этот мир. Ведь хотя он уже три года жил в этом мире, его знания о море и мире в целом по-прежнему ограничивались деревней Лунного Света и тем, что он видел в аниме.

В книгах было много историй. Самых разных и невероятных, и Рогу не мог понять, какие из них были реальными, а какие — плодом воображения автора.

— По крайней мере, это помогает скоротать время, — подумал он, помассировав переносицу, отложил книгу и взял стакан с напитком.

Красная полупрозрачная жидкость была похожа на арбузный сок. Но на самом деле это был… сок плодов Соссоро, сладкий, но не приторный. Охлажденный, он прекрасно освежал в летнюю жару и был идеальным напитком. Однако это был особый продукт того города, и Рогу не знал, сможет ли он найти его где-нибудь еще.

Осушив стакан, он открыл свою лицензию охотника. Помимо того, что его состояние увеличилось на десять миллионов, он также проверил полученную ранее специальную награду.

Неожиданно, это был навык. Навык назывался «Подводное плавание»!

Название полностью описывало суть навыка: он позволял Рогу свободно плавать под водой. Благодаря этому навыку он мог дышать под водой, а давление воды не было для него препятствием, и теперь единственной проблемой было ограничение по времени.

Потратив две последних монеты из чёрного железа, Рогу улучшил этот навык до 3-го уровня, тем самым увеличив время действия до трех часов.

— В большинстве случаев этого достаточно, — вздохнул Рогу. — Все-таки убивать пиратов напрямую — самый невыгодный способ. Даже железных монет не добавили… 

Морской бриз развеял его печаль по поводу случайного убийства Арлонга, но принес с собой кое-что другое. Повернув голову, он увидел большой корабль, медленно приближающийся к нему. Особые флаги и расцветка, а также огромная надпись «MARINE» на парусе не оставляли сомнений в том, кто это.

— Морской Дозор? — Рогу моргнул, и на его губах появилась улыбка. — Впервые мне не нужно искать вас по всему миру. Встретить дозорных в море — это что-то новенькое… 

Он встал, нашел громофон, но прежде чем он успел что-либо сказать, с корабля дозорных раздался крик: — Корабль впереди, остановитесь! 

Рогу послушно выполнил приказ, хотя в такие моменты он всегда чувствовал себя немного неловко. Останавливать корабль, конечно, лучше, когда есть несколько человек, которые могут распределить обязанности. Однако, даже в его случае, после нескольких маневров корабль всё таки остановился, и корабль дозорных пришвартовался рядом.

Палубы кораблей соприкоснулись, и группа дозорных, мерно стуча сапогами, поднялась на борт. Впереди шел человек с крысиным лицом, в плаще с надписью «Справедливость». Он покрутил свои крысиные усики, говоря: — Я капитан Надзуми из 16-го отделения Морского Дозора. Этот корабль ваш? 

Капитан Надзуми?

Рогу вспомнил его и улыбнулся: — Мой. Какие-то проблемы? 

— Этот корабль реквизирован, — сказал Надзуми. — С этого момента он принадлежит 16-му отделению Морского Дозора. Вопросы есть? 

Он холодно посмотрел на Рогу.

Рогу моргнул: — Реквизирован? Простите, а по какой причине? Вы собираетесь ловить пиратов? 

Надзуми бросил на Рогу холодный взгляд, а затем серьезно кивнул: — Я вижу надпись на вашем парусе. Вы, должно быть, охотник на пиратов? В таком случае, я не буду от вас скрывать. Мы направляемся в самое опасное место Ист Блю, чтобы поймать самого страшного пирата! Поэтому ваш корабль временно реквизирован!! 

— Потрясающе!!! — Рогу захлопал в ладоши, а затем спросил: — Самое опасное место в Ист Блю… это не территория Арлонга, случайно? 

— Раз уж ты знаешь про территорию Арлонга, то прекращай болтать и отдавай корабль! — Надзуми начал злиться. Почему этот парень так много говорит?

Он случайно проплывал мимо, увидел хороший корабль, принадлежащий охотнику на пиратов, и решил его присвоить. Но разве можно назвать это грабежом, если это делает Морской Дозор? Это реквизиция!

В любом случае, такие охотники на пиратов, услышав про территорию Арлонга и пиратов Арлонга, должны были наложить в штаны от страха и без вопросов отдать корабль.

А что, если владелец корабля потом придет за ним? Да никогда! Можно сказать, что корабль был поврежден или отправлен на ремонт в Маринфорд. В конце концов, разве кто-нибудь сможет доказать, что капитан Надзуми лжет? Пусть только попробуют узнать правду в Маринфорде!

— Так вы действительно направляетесь на территорию Арлонга? — с улыбкой сказал Рогу. — Но если это так, то боюсь, что вам не удастся реквизировать мой корабль. 

— Что? Ты смеешь ослушаться моего приказа?! — Надзуми пришел в ярость, а дозорные за его спиной обнажили мечи.

Рогу покачал головой: — Нет-нет, вы меня не так поняли. Подождите немного… совсем чуть-чуть. 

С этими словами Рогу развернулся и вошел в каюту. Надзуми же, озадаченно замер на месте, огляделся и произнёс: — Он что, сбежал? 

— Капитан, все наши люди здесь. Если только он не нырнул под воду, ему некуда бежать, — сказал один из дозорных. — Но на этом корабле, похоже, он один. 

— Один? — Взгляд капитана Надзуми изменился, в нем сверкнули холодные искорки. — И он один плавает на таком большом корабле? Если он еще раз посмеет мне перечить, выбросьте его за борт. 

Дозорные за его спиной начали потирать кулаки. Те, кто служил под началом капитана Надзуми, явно были не самыми добропорядочными людьми.

В этот момент дверь каюты открылась, и оттуда вышел Рогу, таща за собой веревку, говоря: — Знаете, я все думал, как бы мне вас найти. Ведь этого парня нельзя долго держать на корабле, он же протухнет. А вы потом наверняка будете отнекиваться, что это и правда его тело… Я уже и не знал, что делать, но, как видите, мы встретились в бескрайнем море. Это судьба! Вот, посмотрите на него… это же Арлонг, верно? 

С этими словами Рогу дернул за веревку, и с глухим стуком тело пирата упало перед капитаном Надзуми и дозорными. Изуродованное лицо, могучее тело… и даже после смерти от него исходила аура жестокости, которая, казалось, стала еще более зловещей!

Капитан Надзуми, увидев это, тут же рухнул на колени!

http://tl.rulate.ru/book/130818/5823033