Готовый перевод Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов / Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов: Глава 18

Глава 18.

Синди явно не преувеличивал. Хотя Ист Блю считается сравнительно спокойным, море остаётся морем, и его непредсказуемость всегда может сыграть злую шутку. Никто не может сказать заранее, с какими трудностями придётся столкнуться в пути.

Рогу, будучи уверенным в своих силах, понимал, что одной только физической мощи недостаточно. Он совершенно не разбирался в управлении кораблём, а без опыта даже со всей его силой, он ничего не мог с этим поделать. Учитывая это, он решил прислушаться к совету Синди и нанять экипаж.

Синди, владевший баром в городке Лоу много лет, был мастером своего дела. Он знал всех и каждого в порту, так что найти подходящих людей оказалось для него несложной задачей. Поэтому, пока груз переносили на корабль, Синди уже нашёл пятерых.

Перед Рогу выстроились пятеро мужчин. Все они были разного роста и телосложения: высокий, низкий, полный, худой — вся палитра. Их кожа выглядела обветренной и загорелой, что говорило о долгих годах, проведённых на море. От них исходил едва уловимый запах соли и рыбы — настоящий аромат моря.

Синди объяснил, что воспользовался своими связями и нашёл тех, кто срочно искал работу. Эти люди были готовы работать за умеренную плату, и каждый из них обладал богатым опытом мореплавания. Рогу мельком оглядел их, не выражая особых эмоций.

— Пусть будут они, — сказал он, не проявляя интереса к дальнейшим разговорам с новыми членами экипажа. Вместо этого он поднялся на верхнюю палубу, где, облокотившись на поручни, стал наблюдать за портом.

После собеседования, моряки потратили около часа на сбор своих вещей. Затем, под чётким руководством Синди, они приступили к работе. Кто-то занялся якорем, кто-то — канатами, кто-то взялся за паруса, а кто-то стал у штурвала. Синди руководил процессом с уверенностью и спокойствием, словно делал это всю жизнь.

Рогу же, наблюдая с верхней палубы, видел, как корабль медленно отходит от порта. И когда Синди скорректировал курс, то судно перешло на крейсерскую скорость. Ветер наполнил паруса, и всё пошло своим чередом.

.............

Первый день плавания прошёл спокойно и без происшествий.

К ночи, когда корабль окутала темнота, Синди подошёл к двери каюты Рогу и постучал.

— Входи, — раздался голос изнутри.

Дверь не была заперта. Синди вошёл, держа в руках поднос, на котором стояла миска с горячим супом.

— Я приготовил для вас суп, — сказал он, ставя поднос на стол.

— Оставь его там, — коротко ответил Рогу, указывая на стол.

Синди поставил суп и мельком взглянул на то, чем был занят Рогу. Тот что-то аккуратно записывал в раскрытом блокноте. Однако Синди не смог разобрать ни единого символа. Думая, что сказать, и не найдя подходящих слов, он решил просто покинуть комнату, на последок сказав: — Отдохните, а я пойду.

— Хорошо, — кивнул Рогу, провожая его взглядом. После того как Синди ушёл, он перевёл взгляд на миску с супом.

Взяв ложку, он слегка помешал суп.

— Неужели так быстро? — произнёс он себе под нос, покачав головой. Подняв миску, он направился в туалет и вылил её содержимое в унитаз, смыв всё водой.

Закончив с этим, он закрыл блокнот и лёг на кровать, в ожидании… 

Время шло. Луна уже заняла своё место в зените, а Рогу всё больше клонило ко сну. Из-за чего он даже начал сомневаться: — Неужели я ошибся? Может, они не планировали действовать сегодня?

Его подозрения не были беспочвенными. Ещё при первой встрече с Синди Рогу заметил четыре строки текста, словно подвешенные, у его у головы. Эти строки намекали на его пиратское прошлое. Правда, его награда составляла всего 8 000 белли — даже меньше, чем у большинства безвестных пиратов. Из-за чего Рогу изначально не придал этому значения.

Он не презирал Синди из-за небольшой суммы награды. Проблема была в другом: у него не было доказательств, что Синди — пират. К тому же, устраивать разборки с Морским Дозором и разоблачать владельца бара в местечке вроде городка Лоу ради 8 000 белли, было бы неразумно.

После инцидента с Альвидой Синди признался, что когда-то был пиратом. И тогда Рогу всерьёз задумался о том, чтобы доставить его в ближайшее отделение Морского Дозора. 

— Мелочь тоже деньги, — решил он. Однако всё изменилось, когда Синди рассказал ему свою странную историю. Это заставило Рогу задуматься, что у этого человека могут быть скрытые намерения. И действительно, вскоре Синди выразил своё желание следовать за ним. Более того, он попросил Рогу взять его с собой в Логтаун.

Кто в здравом уме оставит свой дом и бизнес ради сомнительных перспектив в другом городе?

Конечно, объяснение Синди о небезопасности городка Лоу звучало нелепо. Ведь если бы здесь действительно было так опасно, как он утверждал, то как он смог проработать владельцем бара столько лет? 

Рогу не поверил ни единому слову. Тем более, когда речь шла о человеке с пиратским прошлым. Но, несмотря на это, он всё же согласился взять Синди с собой. Почему? Да потому что ему было всё равно, какие у того могут быть замыслы или хитрости.

Рогу был охотником на пиратов. И когда пираты сами находят его, это всё равно что деньги сами прыгают ему в карман. А что такое деньги для Рогу? Это монеты, это новые навыки, это сила!

Он мечтал, чтобы каждый день находились такие наивные пираты, которые сами бросались бы к нему в руки. Поэтому, когда утром Синди привёл пятерых пиратов с наградами за их головы, представив их как моряков, найденных через свои связи, Рогу едва не рассмеялся в голос.

Пираты, которые приносят деньги, нанимают ещё больше пиратов. Это прямо-таки самоподдерживающийся поток дохода! Один Синди с наградой в 8 000 белли привёл пятерых, каждый из которых был оценён в более чем 10 000. Это ли не счастье?

Однако Рогу не стал торопиться. Он наблюдал. Синди рассказывал истории, организовывал команду, занимался переездом... Всё это выглядело как тщательно спланированное шоу. Что заставило Рогу задуматься, что где-то за этим всем должна скрываться куда более крупная рыба.

И вот он решил ждать. Но к глубокому разочарованию, прошёл целый день и половина ночи, а никакой "рыбы" так и не появилось. Лежа на кровати, он уже начал дремать, как вдруг, их корабль слегка тряхнуло.

Рогу моментально открыл глаза, и напряг слух. В ночной тишине начали различаться разные звуки: скрип досок, свист верёвок, а также осторожные, но уверенные шаги. Он усмехнулся и кивнул самому себе: — Ну, если крупной рыбы нет, то и экипаж сойдёт. Годится.

Слыша, как приближаются чьи-то шаги, Рогу решил, что будет неприлично лежать, когда "гости" уже почти у двери. Поэтому, он сел на кровати, приготовившись встретить их лицом к лицу.

Шаги остановились у двери. На этот раз не было вежливого стука. Вместо этого дверь с грохотом распахнулась от мощного пинка.

На пороге стоял никто иной, как Синди. Но это уже не был тот добродушный владелец бара с широкой улыбкой. Сейчас его лицо выражало холодную уверенность, а в глазах таился ледяной блеск. Его улыбка была хитрой и самоуверенной, словно он уже просчитал все ходы наперёд...

http://tl.rulate.ru/book/130818/5791409