Готовый перевод Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов / Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов: Глава 5

Глава 5.

В большинстве случаев слова сами по себе не обладают магической силой, чтобы заставить кого-то действительно катиться прочь. Но кулаки и ноги — совсем другое дело. Итак, когда Рогу произнёс своё "катись прочь!", он подкрепил это мощным ударом ноги. В результате Марсселло оказался крайне "послушным", и действительно "покатился" назад.  

Причём не в переносном смысле, а в самом что ни на есть буквальном. Его массивное тело, словно быстро вращающееся колесо, начало кувыркаться по земле, пока не врезалось в толпу пиратов.  

— Капитан!!!  

— Великий капитан Марсселло!  

— Господи, что здесь творится?!  

Пираты, только начавшие ликовать из-за поднятия своего капитана, снова оказались в полном замешательстве. Но Марсселло не собирался снова лежать на земле, предаваясь размышлениям. Как только его тело перестало катиться, он с невероятной силой вскочил на ноги.  

Его глаза налились кровью, ярость в них была столь сильной, что казалось, она вот-вот воспламенит воздух. Он открыл рот, но вместо слов из него вырвался лишь хриплый стон, за которым последовал резкий кашель и фонтан крови.  

И тут же, взревев, он вновь обрушил свою ярость: — Я убью тебя!!!  

Никогда прежде Марсселло не испытывал подобного унижения. Это был настоящий позор, невыносимый для его эго. С тех пор как он отправился в плавание, он сталкивался и с морским дозором, и с другими пиратами, но никто не мог заставить его воспринимать бой всерьёз. Победа всегда была предопределена, а его слава казалась незыблемой. Так и был создан миф о Великом Марсселло.  

Но теперь, на этом затерянном островке в Ист Блю, он столкнулся с поражением, которое не мог даже представить. И теперь, переполняющая каждую клетку его тела ярость, обратилась в силу. 

Он резко опустил ноги в землю, как будто собираясь взорваться от напряжения, и рванул вперёд. Его правая рука сжалась в кулак, мышцы напряглись, и вены вздулись, готовые выплеснуть всю накопившуюся мощь. Его кулак, окутанный свистящим ветром, устремился прямо к Рогу.  

— Хм... — Рогу смотрел на разъярённого противника, который напоминал разъярённого льва. Немного подумав, он принял решение: — Всё-таки, лучше убить. Все эти жертвы, могут быть смыты лишь кровью.  

Он мельком подумал, что если вновь отбросить Марсселло лёгким ударом, то это будет слишком унизительно.  

— Надо быть немного активнее, — решил он, шагнув вперёд. В его руке тут же появился клинок, лезвие которого, казалось бы, играло со светом. Его пальцы легко обхватили рукоять, а губы прошептали: — Стиль Полумесяца. Первый стиль.  

Бам! - по возуху разнеслось едва слышимое дрожжание. В тот же миг в воздухе промельнул тонкий, словно лунный серп, свет.  

Тело Рогу оказалось уже за спиной Марсселло. Кулак последнего так и не достиг цели. Его тело вдруг застыло на месте, а сжатый кулак неспешно разжался. В глазах, где мгновение назад пылала ярость, вдруг появилась пустота.  

Тонкая алая линия проступила на его горле.  

Бум! — его массивное тело рухнуло на землю. Голова, совершив пару перекатов, окончательно откатилась в сторону и застыла неподалёку.  

— Он мёртв!  

— Капитан Марсселло мёртв!  

— Это невозможно!!!  

Пираты смотрели на эту сцену с абсолютным ужасом. Их великий капитан пал. Его образ, столь долго воспевавшийся, разрушился в одно мгновение.  

— Бежим!!! — завопил один из пиратов, разрывая тишину. Его голос был полон паники: — Этот парень — чудовище!!!

Великий Марсселло не может быть побеждён человеком. Тот, кто смог его одолеть, может быть только чудовищем!  

Если даже такой монстр, как Марсселло, не смог устоять, то что говорить о них?  

Бежать!  

Единственный выход — бежать!  

Этот страх, словно клеймо, впечатывался в души каждого из пиратов. Бешено мчась вперёд, они пытались покинуть это место, не оглядываясь. Ведь оставаться здесь означало одно — смерть.  

— Ох, значит, пришли, поубивали, а теперь думаете, что просто так уйдёте? — внезапно, у них за спинами прозвучал голос Рогу.  

Каждый пират вздрогнул. Самые передовые резко остановились, потому что прямо перед ними, неведомо как, уже стоял тот самый молодой мечник. Он улыбнулся, обнажив зубы, его голос звучал мягко, но от этих слов холод пробегал по коже: — Всегда считал, что живу слишком идеалистично. Но, оказывается, даже вы, пираты, которые грабят и убивают ради выживания, тоже любите пофантазировать. Однако, к сожалению, сегодня вам не удастся уйти из этого места живыми.  

— Он… он всего один! — выкрикнул кто-то из пиратов.  

— Да, так давайте все вместе! Убьём его!  

— Всё равно нам конец, так почему бы не рискнуть?!  

Пираты переглянулись. В их взглядах читалась отчаянная решимость, смешанная с жестокостью загнанных в угол зверей.  

— Ты не оставляешь нам выбора, — произнёс один из них. — Тогда мы будем драться до конца!  

— Убить его!  

— За великого… кхм, за себя!!!  

— Я стану Королём пиратов!!!  

Крик о Короле Пиратов прозвучал особенно нелепо, но в этом и был весь дух пиратов, которые пытались кричать не для смысла, а чтобы придать себе храбрости. Рогу, наблюдая за их хаотичным натиском, чуть прищурился, а в уголках его губ заиграла насмешливая улыбка.  

— Король пиратов, да? Это всегда походило на какую-то игру, — пробормотал он. — Луффи на Эниес Лобби прорубал себе путь сквозь толпы. А я тут, в деревне Лунного Света, три года тренируюсь, и так и ни разу не вышел в море. Пожалуй, это подходящий случай для теста…  

Он сделал лёгкий шаг вперёд. Левой рукой, словно для вида, обхватил воображаемый клинок, словно у него был настоящий меч, и прознёс: — Безудержная Луна - Сто тридцать первый стиль.  

Пах! - едва слышное вибрирующее эхо разнеслось вокруг, как его силуэт исчез, оставив лишь ослепительные всполохи лунного света.  

Клинок мелькал, словно осколки разбитой луны, каждый из которых находил цель среди пиратов. Грудь, горло, ноги — ни одна часть их тел не ускользнула от удара.  

Когда же лунный свет рассеялся, Рогу стоял позади всей группы.  

— Шух. — Он сделал вид, будто возвращает клинок в ножны, и добавил звук щелчка, словно озвучивая это действие. Только после этого раздались ужасные предсмертные крики.  

Из двухсот тридцати пяти пиратов, что пришли в деревню, после битвы с жителями в живых оставались лишь около ста шестидесяти. Теперь же все они валялись на земле, истекая кровью, словно израненные куклы. И всё это — из-за одной атаки.  

Рогу нахмурился, глядя на картину перед собой.  

— Слишком много ударов, — пробормотал он. — Не могу точно контролировать их на каждом из врагов. Всё ещё недостаточно. Нужно продолжать тренировки. Хм… пожалуй, стоит вернуться к тренировкам в воде. Но прежде… — его взгляд упал на мерцающее уведомление, которое всё это время висело в его поле зрения.  

[Получена особая награда!]  

Это сообщение появилось сразу после того, как он убил Марсселло, и с тех пор оно не исчезало. Хотя оно не мешало обзору, но всё равно вызывало сильное любопытство.  

— Что же это? — задумчиво произнёс Рогу, глядя на мигающий текст.

http://tl.rulate.ru/book/130818/5777111