Готовый перевод Transmigration: Into the Life of Severus Snape / Harry Potter: Живя жизнью Северуса Снейпа.: Глава 7

Северус Снейп исчез.

Не физически, ведь он по-прежнему посещал все занятия, по-прежнему ходил по замковым коридорам, по-прежнему жил внутри стен Хогвартса.

Но социально парень превратился в призрака.

Он говорил только тогда, когда это было необходимо, ни с кем не вступал в разговор первым и не оставлял ни малейшей возможности кому-то вмешаться в его жизнь.

У него была только цель. Учиться. Готовиться.

В течение недель Северус отдавал всего себя без остатка своему академическому совершенству.

Он штудировал продвинутые теории зельеварения, проводя опыты по ночам в гостиной Слизерина.

Совершенствовал работу с чарами, оттачивая контроль над заклинаниями под видом безобидных упражнений.

Тайком отрабатывал дуэльные приёмы в заброшенных классах, которые показал ему Флитвик.

Заучивал целые главы из учебников по целительству, повторяя всё, чему научила его мадам Помфри.

И изучал Руны и языки, перечитывал древние магические тексты, оттачивая своё владение латынью, французским и ирландским.

Больше ничего не имело значения.

Даже в Слизерине он стал тенью.

Люциус Малфой это заметил.

Лили Эванс это заметила.

Мародёры это заметили.

И все они наблюдали.

************************************

ПОВ Люциуса Малфоя.

Люциус Малфой гордился своей способностью контролировать ситуации.

Северус Снейп всегда был полезным союзником с острым умом, находчивым и легко направляемым.

Но теперь?

Теперь он изменился.

И больше не был тем мальчиком, что следовал за ними, цепляясь за покровительство слизеринской элиты.

Он стал молчаливым. Сосредоточенным. Отстранённым.

Не из-за обиды или страха, тут было что-то другое.

Неизмеримо более опасное.

Люциус наблюдал, как Северус ускользает из слизеринского круга, уходя в мир холодного, безжалостного самосовершенствования.

Что бы он ни замышлял, это было тщательно продумано.

А Люциус Малфой терпеть не мог оставаться в неведении.

— Ты что-то задумал, Северус. Интересно, что именно.

********************************************

ПОВ Лили Эванс.

Лили больше не знала, что и думать.

Месяцами она ждала, что Северус извинится.

Что он хотя бы попытается восстановить их разрушенную дружбу.

Но вместо этого он просто исчез.

Она едва видела его, только на уроках, и даже тогда он исчезал сразу после звонка.

Будто вычеркнул себя из их мира.

Больше никаких споров.

Никаких язвительных замечаний.

Никакого Северуса Снейпа.

И по какой-то раздражающей причине она скучала по нему.

— Почему я вообще переживаю? Он сделал свой выбор.

Но наблюдая, как Снейп с лёгкостью превосходит всех, даже её, во всём, за что берётся, она ощущала нечто странное.

Это не было ни злостью, ни обидой.

Это была неуверенность.

— Что ты делаешь, Северус?

*******************************************

ПОВ Джеймса Поттера.

Джеймсу Поттеру этот новый Снейп не нравился.

Старый Соплиус был лёгкой добычей, стоило его только чуть поддеть, и он сразу вспыхивал, жалко защищаясь.

Но теперь?

Теперь Снейп полностью их игнорировал.

Ни взглядов, ни насмешек, ни гневных оскорблений.

Только холодное равнодушие.

И это, именно это, сводило Джеймса с ума.

— Он думает, что лучше нас.

— Думает, может просто всё проигнорировать, будто мы ничего не значим.

Впервые Поттер не был уверен, кто побеждает в их маленькой войне.

И ненавидел это чувство.

*************************************

ПОВ Сириуса Блэка.

Сириус Блэк годами мучил Снейпа, просто потому что это было весело.

Этот мерзкий тип всегда был таким несчастным, таким обидчивым, таким вспыльчивым. Достаточно было всего пары слов, чтобы вывести его из себя.

Но теперь?

Теперь он изменился.

И Блэку это не нравилось.

Казалось, Снейп что-то замышлял, будто играл в игру, правила которой никто, кроме него, не знал.

И от этого Сириусу становилось тревожно.

********************************************

Северус знал, что не сможет вернуться в Коукворт на лето.

То место не было его домом. Это была тюрьма, и он скорее лёг бы спать на улице, чем провёл лишнюю секунду под одной крышей с Тобиасом Снейпом.

Значит, нужен был план.

В пятничный вечер Снейп подошёл к профессору Флитвику после урока.

— Профессор, — начал он ровным голосом. — Я хотел узнать, не знаете ли вы о каких-нибудь летних стажировках или возможностях трудоустройства для студентов.

Профессор приподнял бровь, заинтересовавшись.

— Это зависит от обстоятельств! Что конкретно тебя интересует?

— Что-нибудь с проживанием, — осторожно ответил Северус. — Даже самые простые условия подойдут.

Флитвик слегка нахмурился, но кивнул.

— Я посмотрю, что можно сделать, Северус, — пообещал он. — Приятно видеть, что ты думаешь наперёд.

Настоящая помощь, однако, пришла от мадам Помфри.

На следующее утро она отвела его в сторону после завтрака.

— Я слышала, ты ищешь летнюю подработку, — начала она, скрестив руки на груди.

Северус кивнул.

— У меня есть подруга, владелица лавки зелий в Косом Переулке, — продолжила она. — Ей нужен толковый помощник, кто-то, кто разбирается в ингредиентах, кто может помогать в базовом зельеварении и в организации. Лавка предоставляет жильё на три месяца.

Сердце Северуса подпрыгнуло.

Это было идеально.

— Я согласен, — сразу сообщил он.

Помфри одобрительно кивнула.

— Я напишу ей и порекомендую тебя. Ты всегда был одним из самых талантливых студентов по Зельеварению, с которыми мне доводилось работать.

Впервые за много лет Северус почувствовал к кому-то искреннюю благодарность.

— Спасибо, — тихо произнес он.

***************************************

Следующие недели были изнурительными.

Северус почти не ел, почти не спал, заставляя себя учиться усерднее, чем когда-либо прежде.

А когда пришло время экзаменов?

Он блестяще справился.

Но никто об этом не знал.

Зельеварение — безупречное исполнение. Даже Слизнорт был вынужден признать, что Северус стоит на уровне лучших мастеров Британии.

Чары — идеальный контроль заклинаний. Флитвик одобрительно кивнул, что случалось редко.

Трансфигурация — сложно, но выполнимо.

Древние руны — безошибочные переводы.

Защита от тёмных искусств — практически без усилий.

Результаты были известны только экзаменаторам — преподавателям Хогвартса и прибывшим чиновникам из Министерства магии, включая Гризельду Марчбэнкс, главе экзаменационной комиссии.

Официальные итоги пришлют совиной почтой летом.

А пока?

Никто ни о чём не догадывался.

Учебный год подошёл к концу, и Северус сел на Хогвартс-экспресс, оставляя позади замок, который был для него и тюрьмой, и полем битвы.

Но на этот раз, когда поезд остановился на станции Кингс-Кросс, он не чувствовал страха.

Он ощущал свободу.

http://tl.rulate.ru/book/130708/8759151