Готовый перевод Pirate Salted Fish Admiral / Адмирал пиратов - просто слабак!: Глава 62

Глава 62: Человек, который одним ударом разрубил снаряд

– Капитан Бакки! Капитан Бакки, мы нашли маленькую лодку. Похоже, на ней всего три человека, и это три морпеха! – кричал наёмный пират на корабле Бакки.

– Понял! – ответил Бакки, его лицо было бледным, а на лбу выступил пот. Он только что пережил приступ тошноты и был готов послать всех к черту...

Стоп.

Что-то он упустил. Бакки повернулся к пирату, который только что говорил, и спросил: – Что ты сказал? Кто на той лодке? Повтори.

Пират растерянно ответил: – Это три морпеха!

– … – Бакки замер.

Морпехи!

Морпехи!

Морпехи!

Его зрачки сузились, а насмешливая улыбка исчезла с лица, сменившись паникой.

Морпехи... они здесь!

Неужели его тайная личность раскрыта?

Нет!

Только три морпеха? Если бы его личность была раскрыта, они бы прислали больше. Трое морпехов вряд ли смогут справиться с ним, великим Бакки! В этом он уверен.

Значит...

Эти трое морпехов просто случайно оказались здесь.

Ну что ж.

Бакки скрыл панику и снова засмеялся: – Ва-ха-ха! Ребята, не бойтесь, это всего лишь три морпеха! Разве мы, великие пираты капитана Бакки, боимся морпехов? Сегодня мы сделаем их своей первой добычей! Топите лодку сзади. Пришло время прославиться в Восточном Синем! Трое морпехов – это пустяк, ха-ха-ха!

– … – Пираты на корабле переглянулись и едва сдержали вздохи.

Среди двадцати человек на борту, кажется, только капитан паникует. Они давно привыкли к погоням и стычкам с морпехами.

Конечно, они могли подумать что угодно, но действовали быстро.

Двое пиратов выкатили из трюма чёрную пушку. Её дуло было размером с человеческую голову, и один взгляд на него вызывал дрожь.

Очистить ствол!

Загрузить порох!

Заложить ядра!

Начать прицеливание!

Пираты действовали слаженно, и вскоре ствол пушки был направлен на лодку позади. На лицах пиратов заиграли зловещие ухмылки.

В их глазах трое морпехов были уже мертвецами.

– Идите к черту, вонючие морпехи! – один из пиратов злобно прошипел и поджёг фитиль.

Бум!

Раздался глухой звук, и из пушки вырвалось пламя вместе с густым дымом. Порох взорвался внутри, и снаряд, получив огромную кинетическую энергию, вылетел из ствола.

Он описал дугу в воздухе и полетел прямо к лодке.

– Ха-ха-ха! Трое глупцов, которые решили следовать за нами. Готовьтесь заплатить своей жизнью!

– Они это заслужили!

– Может, на их лодке есть сокровища. Надо будет порыбачить и найти их.

– Ха-ха-ха!

– Идите к черту, морпехи!

– Это пушка, которую капитан Бакки усовершенствовал. Её мощь на треть больше, чем раньше. Эта лодка будет разнесена в щепки!

– Да здравствует капитан Бакки!

– Да здравствует капитан!

– … – Слушая льстивые возгласы своих подчинённых, Бакки улыбался так широко, что его лицо вот-вот разорвётся. Он чувствовал себя на вершине мира.

Каково это – быть капитаном! Хорошо, что он тогда не согласился на предложение Шанкса и не стал членом его команды. Иначе он бы точно пожалел.

Конечно, сейчас Бакки ещё не знает, что в будущем он будет сожалеть об этом. Сожалеть, что был так глуп и отказался от приглашения Шанкса. Ведь тогда он мог бы стать заместителем капитана у одного из Четырёх Императоров!

Но, увы, сожаление здесь не поможет. Бакки двадцать лет спустя будет только...

сожалеть!

Пока пираты на корабле ликовали, предвкушая гибель морпехов, Михавк, который всё это время управлял лодкой, бросил взгляд на летящий снаряд.

Свах!

Меч сверкнул.

Снаряд был разрублен пополам. Обе половинки упали в воду по обе стороны лодки и взорвались.

Бум! Бум!

Вода взметнулась на несколько метров вверх, но лодку лишь слегка качнуло.

Она осталась невредимой.

– Га... – Смех и возгласы пиратов оборвались.

Наступила тишина.

Двадцать с лишним пиратов на корабле, включая самого Бакки, замерли, словно их внезапно схватили за горло. Никто не мог вымолвить ни слова.

Пираты округлили глаза, их лица выражали полное неверие. Казалось, глаза вот-вот вылезут из орбит.

– Глухон... – кто-то украдкой сглотнул слюну и пробормотал: – Ты... шутишь? Пушечное ядро, способное разнести камень, просто разрезано пополам? Что это за монстр?

– Ссс... – раздалось шипение.

– Похоже, мы попали в переделку. Что будем делать, капитан Багги?

– Да, капитан!

– Может, сбежим?

– ...

Багги почесал подбородок. Он тоже был шокирован.

Разрезать пушечное ядро!

Это...

В Восточном Синем море есть такие сильные личности? Это выходит за рамки ожиданий Багги. Может, этот человек вовсе не местный, а просто путешествует здесь.

В любом случае.

Тот, кто смог разрезать пушечное ядро, – явно сильный противник.

Но.

– Жаль... – Багги усмехнулся. – Вы встретили мистера Багги. И он, без сомнения, самый сильный враг всех мечников в мире!

http://tl.rulate.ru/book/130627/5760230