Готовый перевод Sailing Starts from Becoming Luffy / Плавание начинается с того, что ты становишься Луффи: Глава 80

– Хм, что это такое? – пробормотал кто-то из команды.

После дня плавания, с подтверждением Виви, корабль «Мерри» вошёл в воды Арабасты. После вчерашнего происшествия Виви всё ещё немного боялась смотреть Луфи в глаза. Она вышла только для того, чтобы подтвердить, что «Мерри» вошёл в воды Арабасты, а остальное время проводила в комнате у Нами. Это заставляло Сандзи каждый раз, когда он видел Луфи, бросать на него сердитые взгляды, а иногда и вовсе затевать ссоры. Однако из-за присутствия Зоро каждый раз, когда Сандзи хотел накинуться на Луфи, Зоро начинал подшучивать над ним. В итоге Сандзи вместо Луфи начинал ссориться с Зоро.

Хотя Виви и не решалась встречаться с Луфи, её отношения с Нами не испортились, скорее даже наоборот – они стали ещё ближе.

– Ничего особенного, просто обычный пар, – спокойно ответила Нами, пока Виви оставалась в комнате.

Нами вела себя как обычно, но каждый раз, когда она смотрела на Луфи, в её глазах мелькала лёгкая обида. Хотя инициатором вчерашнего события была сама Нами, она явно не была настолько равнодушной, как старалась казаться.

– Пар? – Чоппер, глядя на густой туман перед «Мерри», недоумевал, откуда в море взялось столько пара.

– Это подводный вулкан! В этом районе под водой должны быть вулканы, – терпеливо объяснила Нами, отвечая на вопрос маленького оленёнка.

Нами, как новичок, обладала огромным терпением и готовностью объяснять.

– Под водой тоже бывают вулканы? – с непоколебимым упорством продолжал расспрашивать Чоппер, явно настроенный докопаться до сути.

– Да, на дне океана вулканов даже больше, чем на суше! – с гордостью ответила Нами, демонстрируя свои обширные знания в области географии. – Через несколько тысяч, а может, даже десятков тысяч лет, на этом месте появится новый остров!

– Эй, Чоппер, забудь об этом, это неважно! Давай лучше порыбачим со мной! – Усопп, сидя на краю лодки с удочкой в руках, прервал разговор. Рядом с ним сидел Гар-Тино и Кару, утка Виви, которая ловила рыбу с явным удовольствием.

Усопп, видя, что Чоппер хочет продолжить задавать вопросы, быстро переключил его внимание.

– Нами, ты просто потрясающая! – Сандзи, стоящий рядом, начал восхищаться Нами, полностью забыв о разговоре.

– Рыбалка? Я с вами! – Усопп был самым дружелюбным из всех на корабле по отношению к Чопперу. Его громкие слова всегда действовали на наивного оленёнка. Поэтому, когда Усопп позвал Чоппера на рыбалку, тот сразу же с радостью согласился, забыв о своём желании продолжать искать ответы.

– Капитан Луфи, похоже, с другой стороны пара к нам приближается корабль, но туман слишком густой, чтобы разглядеть, кто это, – вдруг раздался голос Микиты с наблюдательного поста.

Услышав доклад Микиты, Луфи сразу же понял, кому принадлежит этот корабль. Это был старший агент организации «Барок Воркс» – Мистер 2, Фон Крей. Хотя его способность «Клона-Клона Фрут» была довольно полезной, у Луфи не было ни малейшего желания пускать его на борт. Причина была проста – отвращение. Луфи не собирался убивать его, но не мог позволить ему использовать свои способности и копировать внешность членов команды.

– Все, внимание! Мы входим в густой туман, будьте начеку, не сбивайтесь с курса! – громко предупредила Нами, когда «Мерри» приближался к области с паром.

На Гранд Лайн нельзя было позволять себе расслабляться. Иначе, выйдя из зоны пара, можно было обнаружить, что корабль развернулся и вернулся к месту, откуда начал путь, потратив время впустую. Что касается корабля на другой стороне тумана, Нами не беспокоилась. Даже если это был пиратский корабль, Луфи был рядом, и ей не о чем было волноваться.

Вскоре, под руководством Нами, корабль благополучно вышел с другой стороны тумана.

– А? Кто это такой? – едва выбравшись из тумана, Усопп и Чоппер увидели перед собой странного... человека?

Гар-Тино, сидящий рядом с Усоппом и ловящий с ним рыбу, мгновенно встал в боевую стойку, увидев его.

– Мистер 2! – глядя на мужчину, пойманного на удочку Усоппа и Чоппера, Гар-Тино сразу же назвал его личность.

Когда он увидел Мистера 2 в лебединой юбке и с ярким макияжем на лице, Гар-Тино понял, зачем тот здесь оказался. Хотя появление Мистера 2 на «Мерри» было чистой случайностью, но его корабль шёл по направлению к Арабасте, и его цель была очевидна. Устранить их с Мисс Золотой Неделей после провала миссии. Таковы были правила в клубе «Барок Воркс». Ещё когда Сандзи сказал, что получил звонок от Мистера 0, Гар-Тино ожидал подобного развития событий.

Это также стало причиной, почему он не покинул корабль Пиратов Соломенной Шляпы сразу же.

Испуганный громким криком Гал-Тино, Усопп, который среагировал первым, хотел выбросить человека, пойманного на удочку, в море.

Но Чоппер, который только что присоединился к команде, ничего не знал о клубе «Барок Воркс», поэтому не смог поддержать действия Усоппа.

В итоге Усопп не смог выбросить пойманного мужчину за борт.

А мистер 2, Фон Клей, который тоже очнулся от крика Гал-Тино, воспользовался моментом и быстро освободился от лески.

Затем он запрыгнул на борт «Мерри», держа в руках удочку.

– Это доставка прямо на борт, мистер 3, мисс Золотая неделя! – крикнул он.

Фон Клей, уверенно стоя на палубе, заметил Гал-Тино и Мариану на корабле, но не стал действовать первым.

– Чёрт возьми, его спасли именно эти люди… Если я убью его сейчас, разве это не будет местью? – пробормотал он про себя.

Но для Фон Клея, как мужчины с принципами, было неприемлемо поступать таким образом.

Однако, если приказ мистера 0 не будет выполнен, возможно, следующим охотником станет он сам.

На мгновение агент потерялся в своих мыслях, не зная, как поступить.

– Капитан Луффи, этот человек – мистер 2 из «Барок Воркс», – сказала Микита, стоя на палубе.

Как старший агент клуба, она, конечно же, знала мистера 2 в лицо.

Но теперь, когда она официально присоединилась к Пиратам Соломенной Шляпы, она сразу же сообщила Луффи о его личности.

– Хм? Мисс Валентайн, ты тоже здесь? – удивлённо поднял голову Фон Клей, услышав знакомый голос с наблюдательной палубы.

http://tl.rulate.ru/book/130623/5761761