Готовый перевод Sailing Starts from Becoming Luffy / Плавание начинается с того, что ты становишься Луффи: Глава 63

Луффи смотрел на уверенного в себе мистера 3 и задавался вопросом, нет ли чего-то не так с уровнем интеллекта этих людей.

Тот, кто способен выпускать пламя, мог бы просто разрушить свои свечные доспехи. Так зачем тогда их надевать? И главное, почему мистер 3 выглядит таким уверенным, будто это действительно что-то меняет? Луффи был в недоумении.

– Чемпион... – произнёс мистер 3, размахивая своей свечной рукой, похожей на боксёрскую перчатку. – Кулак вспашки поля!

Луффи уже понял его способности и не видел смысла продолжать с ним возиться. Он хотел лишь разобраться, как работает его плод Воск-Воск. Но, судя по тому, как мистер 3 использовал его, способности сводились лишь к превращению руки в свечу и созданию из неё предметов. Было ли это пределом возможностей плода, или мистер 3 просто недостаточно развил его? Луффи не мог понять. Способности Дьявольских плодов всегда оставались загадкой.

Покрыв правую руку Боевым Хакки, Луффи без лишних церемоний ударил по свечной перчатке мистера 3.

– Щёлк!

Правый кулак Луффи встретил свечную перчатку, и в глазах мистера 3 отразился ужас. Перчатка, соприкоснувшаяся с кулаком Луффи, рассыпалась на куски. Трещины продолжили распространяться по всему свечному доспеху, пока он не разлетелся на мелкие осколки, упавшие на землю с глухим звуком.

Мисс Золотая Неделя, которая ждала подходящего момента, чтобы использовать свою силу с пигментами, замерла на месте, увидев, как мистер 3 падает на землю.

Луффи не убил мистера 3 и даже не причинил ему вреда. Его удар был направлен только на свечной доспех.

– Свеча, которая держала нас в ловушке, разбита одним ударом! – воскликнул гигант Дори, всё ещё связанный остатками свечей.

Хотя он и его товарищ Броги в свои лучшие годы тоже могли бы освободиться от этих твёрдых свечей, сделать это было бы не так просто.

– Это... Хакки? – спросил Дори.

Бывшие капитаны пиратов-гигантов знали о Хакки. Когда Луффи использовал свой огненный кулак, пламя скрыло Хакки, и они решили, что это просто его сила. Но теперь, увидев удар, покрытый Боевым Хакки, они поняли, что это не так.

Дори и Броги переглянулись и замолчали.

– Ну как, хотите присоединиться к моей команде? Вы оба достаточно способны, – предложил Луффи, глядя на мистера 3 и мисс Золотую Неделю.

Плод Воск-Воск мистера 3 имел потенциал, а способность мисс Золотой Недели подсказывать через пигменты могла бы развиться во что-то большее. Возможно, даже в пробуждение Хакки. Ведь Хакки – это врождённая сила человека, и стимулировать её через подсказки было не невозможно.

– Эй, Луффи! Зачем ты приглашаешь врагов в команду? – возмутилась Нами, которая всё это время оставалась с Виви.

Она не могла понять, почему Луффи снова предлагает присоединиться к тем, кто был против них. Разве он может видеть их сердца? И как он может быть уверен, что они не предадут его?

– Вы хотите, чтобы мы присоединились к вашей пиратской команде? Вы с ума сошли! Даже если мы согласимся, мистер 0 никогда нас не отпустит! А вас убьют из-за этого, – ответил мистер 3.

Он не верил, что Луффи сможет противостоять организации Барок Воркс. Даже с наградой в 90 миллионов Луффи не казался угрозой для их босса.

– Похоже, вы очень боитесь вашего загадочного президента, – заметил Луффи.

Крокодил был силён, это факт. Для тех, кто не знал Хакки, Лоджия плод Песка был почти непобедим. Но имело ли это значение для Луффи? Крокодил был сильным противником, но для Луффи он не был чем-то более сложным, чем Смокер.

– Но неважно, согласна ты или нет! Я точно заберу эту девочку с собой. Её способности очень ценны! – воскликнул Луффи.

– Эй, Луффи! – закричала Нами, снова выведенная из равновесия его словами. Хотя Луффи говорил, что хочет взять девочку на корабль из-за её способностей, Нами это казалось крайне странным и неудобным.

И вообще, сколько этой девочке лет? Даже если она агент клуба "Барок Воркс", Нами не хотела, чтобы такой юный человек стал пиратом и присоединился к ним.

Пока Нами выражала своё недовольство, Виви (королева Ли) тоже смотрела на Луффи с недоумением.

Луффи, услышав возмущение Нами и увидев странный взгляд Виви, понял, что, возможно, зря привёл их сюда.

– Ух? – мисс Голден Вик, которую Луффи назвал по имени, испуганно сделала два шага назад.

Она не знала, как реагировать на прямое желание Луффи забрать её на пиратский корабль. В конце концов, она была хрупкой и не могла бы сопротивляться, если бы он действительно решил силой увезти её.

– Эй, не перегибай палку! Мисс Голден Вик всего шестнадцать лет! – увидев, что Луффи не собирается отпускать его напарницу, мистер 3 тут же закричал на него.

– Ты же сам сказал, что ей всего шестнадцать. Как она вообще стала твоей напарницей? – без колебаний парировал Луффи.

http://tl.rulate.ru/book/130623/5761029