Готовый перевод Sailing Starts from Becoming Luffy / Плавание начинается с того, что ты становишься Луффи: Глава 41

В комнате Нами медленно открыл глаза, и первое, что он увидел, было знакомое лицо Луффи.

Луффи сидел на краю кровати, опираясь спиной на изголовье и закрыв глаза. Нами, только что проснувшись, почувствовал удовлетворение.

С лёгкой улыбкой он протянул руку, чтобы дотронуться до щеки, которую не видел целых пять лет.

Но движение вызвало боль в травмированной части тела, и Нами слегка сморщился.

Луффи открыл глаза, когда почувствовал прикосновение.

Увидев, что Нами морщится, Луффи повернулся, слегка приподнял его и прижал к своей груди.

Нами не стал стесняться и позволил Луффи держать его так, наслаждаясь тишиной.

Одеяло сползло с его плеч, но Нами не обращал на это внимания.

– Ладно, я прощаю тебя в этот раз, но больше такого не должно повториться! – сказал Нами, вернувшись к своему обычному тону.

Через некоторое время он отстранился от Луффи.

Луффи ничего не ответил, только кивнул в знак согласия.

Увидев это, Нами начал выпроваживать Луффи, показывая, что собирается встать и хочет, чтобы тот вышел первым.

Луффи выглядел удивлённым. Казалось, между ними уже всё было ясно.

Но он не стал задерживаться. После того как объяснил, что Зоро и остальные уезжают завтра, Луффи снова зашёл в комнату Нами под убийственным взглядом Санджи.

Теперь, когда Нами поправился, Луффи мог спокойно уйти.

Наблюдая, как Луффи уходит, Нами сбросил одеяло.

Его взгляд задержался на пятне, похожем на цветущую красную сливу на простыне. Он ненадолго замер, а затем быстро схватил одежду с кровати и начал одеваться.

Хотя он отдал себя Луффи в порыве чувств, Нами не жалел об этом.

Ещё с того момента, когда Луффи спас его, Нами понял, что никогда не сможет забыть его.

Поэтому, когда Луффи предложил отправиться в плавание, Нами просто убедился, что тот не предаст его, как это сделали когда-то пираты Мурлоков.

Не стоит думать о прошлом, решил Нами, оделся, убрал простыню и вышел из комнаты вслед за Луффи.

– Мисс Нами~! – как только он вышел, Санджи загорелся восторгом, его тело извивалось странным образом.

Но, кажется, он что-то заметил, потому что не бросился к Нами, а только крикнул издалека.

– Раз Нами очнулся, а Санджи уже приготовил ужин, давайте сначала поедим, а потом обсудим дальнейшие планы. Кстати, я расскажу вам про Хаки и Дьявольские плоды.

Логтаун уже близко, а там Смокер с его силой Логии. Луффи считал, что нужно заранее объяснить, что такое Дьявольские плоды.

За ужином Луффи сосредоточился на объяснении сути Хаки и её роли.

После того как он объяснил, как можно почувствовать эту силу, Луффи перешёл к Дьявольским плодам.

Он рассказал в основном о способности Логий к элеменизации, а также о некоторых необычных способностях, которые встречались в их мире.

Например, о Призрачном плоде и Детском плоде, которые сложно предугадать.

Остальные Дьявольские плоды он просто кратко описал, упомянув их общие слабости – морскую воду и морской камень.

Также Луффи спросил Санджи и Усоппа, не хотят ли они съесть Дьявольский плод.

С его текущей силой получить несколько плодов было несложно, но это можно было сделать только после входа в Гранд Лайн.

Дьявольский плод для Нами Луффи уже давно планировал, но заполучить его было весьма трудно.

Жаль, что у него не было способности Блэкбирда забирать Дьявольские плоды, иначе он бы выбрал для Нами либо Громовой, либо Львиный плод.

Конечно, лучше всего было бы найти Облачный плод. Луффи даже попросил Гарпа следить за новостями о нём, но, раз Гарп не связался с ним, видимо, информация пока не появилась.

Что касается существования Облачного плода, Луффи подтвердил у Гарпа, что он действительно есть.

Кроме того, Луффи попросил у Гарпа учебник по Дьявольским плодам, но, видимо, Гарп не интересовался ими, поэтому у него не было такого руководства.

Он обещал Луффи достать копию, но пока никаких новостей не поступало.

Этот старик совершенно ненадёжен!

Что касается Зоро, Луффи не считал нужным спрашивать. После того как он увидел силу Ястребиного Глаза, стало ясно, что Зоро выбрал путь без Дьявольских плодов.

– Я читал энциклопедию Дьявольских плодов. Если встречу тот самый плод, съем его без колебаний. Остальные – не стоят внимания! – сразу же откликнулся Санджи на вопрос Луффи.

Услышав это, Луффи вспомнил, какой плод больше всего нравится Санджи.

Но если это был только Прозрачный плод, то Луффи считал, что он не лучше боевого костюма Герма!

Однако, подумав о причинах, по которым Санджи хотел съесть этот плод, Луффи потерял к нему интерес.

– Усопп, у тебя есть идеи? Даже если ты не знаешь, какие Дьявольские плоды существуют, есть ли какие-то способности, которые ты хотел бы получить? – Лучо снова посмотрел на Усоппа.

Помимо Нами, Усопп действительно был тем, кому больше всего нужен Дьявольский плод, чтобы усилить свою боевую мощь. Хотя его талант в стрельбе был действительно высоким, силы всё равно не хватало. Конечно, если бы он смог освоить Армеймент Хакки, это было бы другое дело. Но даже в сюжете через два года после оригинальной истории Усопп пробудил лишь Обсервашн Хакки, что действительно внушало сомнения.

Если полагаться только на стрельбу, нельзя рассчитывать лишь на эти странные семена. Хотя иногда они дают неожиданные эффекты, их сила всё же ограничена. Если будет возможность, Лучо хотел бы, чтобы Усопп съел Дьявольский плод, чтобы увеличить свою силу.

– Ну, после того как я увидел силу Лучо, у меня действительно возникла мысль, смогу ли я идти в ногу с вами. Если найдётся подходящий Дьявольский плод, я съем его, – без колебаний ответил Усопп.

Раньше он думал, что станет великим морским воином, просто выйдя в море. Но после того как он увидел жестокость пиратов и силу Соколиного Глаза, Усопп понял, что раньше был слишком наивен. Возможно, отправиться в плавание с Лучо было для него правильным решением. Иначе, если бы он был один, возможно, его бы убили пираты в каком-то неизвестном уголке уже через несколько дней после выхода в море?

Но если он будет следовать за Лучо, но окажется слишком слабым, не придётся ли ему всегда оставаться под защитой капитана? Тогда зачем вообще выходить в море? Раз уж появился шанс получить Дьявольский плод, Усопп не хотел его упускать.

http://tl.rulate.ru/book/130623/5759451