Готовый перевод I, Blackbeard, Start By Asking For Dark Fruit / Я, Черная Борода, Начну С Того, Что Попрошу Темный Фрукт: Глава 37

Через день.

Район моря возле деревни Какао Вест Виллидж.

— Ха-ха-ха-ха, капитан, твоя награда снова выросла! Двести пятьдесят миллионов белли, сразу на сто миллионов больше. Ты действительно капитан Тич!!!

— Ока, извини, я тоже получил награду! Восемнадцать миллионов? Неплохо, ве-ха-ха-ха!

— Чёрт, мне тоже надо было действовать! Есть ли награда за Ядовитого Ку?

— Не только за Ядовитого Ку, но и за Чжуан Чжуана.

— Ээ? У Чжуан Чжуана и у меня тоже есть? Сколько?

— Ядовитый Ку — тринадцать миллионов, а Чжуан Чжуан — пятьсот белли.

— Си-лу-лу!!! (Чжуан Чжуан выражает сильное недовольство)

— Ха-ха-ха-ха!

Чёрная Борода, который тренировался управлять Семиконечным Мечом и странной энергией в капитанской каюте, был слегка отвлечён шумом снаружи. К счастью, он решил сделать перерыв и выйти, чтобы пообщаться и расслабиться с командой.

*Скрип.*

Увидев, как Чёрная Борода выходит, Нами нервно сказала:

— Капитан, нам ещё полдня пути до деревни Какао Вест Виллидж.

Нужно быть осторожными в это время.

Если какие-нибудь рыбаки заметят наш корабль, они могут подплыть снизу и уничтожить его.

— Правда?

Чёрная Борода задумался на пару секунд, а затем ответил уверенно:

— Тогда мы подлетим сверху и застанем их врасплох.

Иначе, если эти рыбаки сбегут в море, даже я ничего не смогу с ними сделать.

Когда рыбаки в воде — это большая проблема.

— Хорошо, будем действовать по вашему плану!

Нами в этот момент была чрезвычайно взволнована.

Узнав о силе Чёрной Бороды и его команды, она почувствовала больше уверенности в том, что смогут победить Арлонга!

Ей стало легче на душе, когда она подумала, что всех жителей деревни Какао Вест Виллидж можно будет спасти.

Но всё же Нами не могла полностью избавиться от тревоги.

Ведь Арлонг был кошмаром, который висел над ней больше десяти лет, и избавиться от него было не так просто.

Остальные члены команды знали, что Арлонг и его рыбаки сделали с родной деревней Нами, и все они были полны гнева.

— Нами-чан, не волнуйся, мы обязательно поможем тебе разобраться с этими рыбаками!

— Ха-ха-ха-ха, я тогда откручу голову этому Арлонгу в назидание за всех убитых им людей!

— Не переживай, Нами, мы справимся без помощи капитана на этот раз!

Чувствуя искреннюю заботу от всех, Нами была глубоко тронута.

Ведь раньше она не считала этих людей своими спутниками.

Она всё ещё ненавидела пиратов.

Если бы условия Чёрной Бороды не были такими заманчивыми, она, возможно, и не согласилась бы.

Можно сказать, что её сердце было в смятении.

В этот момент Чёрная Борода улыбнулся и сказал:

— Тогда поступим так.

Направляемся прямо в деревню Какао Вест Виллидж, чтобы успеть поужинать после раздела с группой рыбаков.

Вперёд, команда!

*Гул.*

Как только Чёрная Борода закончил говорить, за его спиной сформировался диск диаметром два-три метра, испускающий чёрный туман. В следующее мгновение он поднялся в воздух.

*Всплеск.*

Секунду спустя «Сейбер» под ногами команды вздрогнул, оторвался от воды и полетел в направлении, указанном Нами.

Благодаря гравитационному ускорению Чёрной Бороды скорость корабля увеличилась в несколько раз.

Менее чем за три часа они оказались над деревней Какао Вест Виллидж.

— Внизу… внизу владения Арлонга, капитан!

С высоты Нами смотрела в подзорную трубу, её голос дрожал.

— Хорошо!

Чёрная Борода ухмыльнулся и сказал:

— Ребята, готовьтесь к битве! Отомстим за Нами!

— Отомстим за Нами!

— Отомстим за Нами!

— Отомстим за Нами!

— Си-лу-лу!

Все на «Сейбере» громко кричали, наполненные азартом.

*Свист.*

Сразу после этого «Сейбер» быстро опустился вниз, прямо к владениям Арлонга.

Через несколько секунд.

*Бум!!!*

Перед владениями Арлонга внезапно с неба спустился пиратский корабль, пересекая бассейн. Огромный шум и брызги воды напугали расслабленных рыбаков.

— Что происходит?!

— Кто это?

— Чёрт возьми, у кого хватило наглости прийти в наши владения и устраивать беспорядки?

— Убить их всех!

— Подождите, посмотрите на пиратский флаг на том золотом флаге. Почему-то он выглядит знакомо? Золотой фон, белый череп с чёрной бородой…?

— Ссс… Неужели это… пираты Чёрной Бороды, которые устроили переполох в Логтауне вчера?

*Гул.*

Пока рыбаки ещё пытались осознать происходящее, мощное Царственное Господство мгновенно охватило всю территорию.

*Бултых. Бултых. Бултых.*

Многие рыбаки с выражениями ужаса и шока на лицах потеряли сознание.

В владениях Арлонга оставались в сознании только Арлонг, Круби, Сяоба, Дзю и Джинчэн, и их лица стали мрачными, на лбу выступил холодный пот.

Увидев это, Черная Борода ничего больше не сказал, просто махнул рукой и произнес:

– Идите, выберите себе противника и убейте его.

– Оставьте Арлонга мне! Уихахаха! – с возбужденным ревом выкрикнул Барсук, шагнул на Лунный Шаг и устремился прямо к разъяренному Арлонгу.

– Я возьму эту акулу! – Фан Ока, повесив снайперскую винтовку за спину, тоже шагнул вперед, используя Лунный Шаг. – Хе-хе, тогда я отправлюсь убить этого осьминога!

– А этого с надутыми губами оставьте мне! Бритва! – с радостным криком Виви мгновенно оказалась перед Цзю и с силой отбросила его ударом, тем самым открыв битву.

Последним поднял руку Ду Кь с ленивой улыбкой:

– Нами, тебе не нужно двигаться, просто оставь это мне. Поехали, Чжуанчжуан!

С этими словами он перевернулся и улегся на спину своего верного спутника.

– Си-лу-лу... – Чжуанчжуан с трудом сделал несколько вдохов, а затем под удивленным взглядом Нами развернул крылья, взлетел и быстро присоединился к битве.

Описание хода сражения не имеет смысла.

Группа Арлонга оказалась слишком слабой для нынешней команды Черной Бороды, настолько, что упоминать об этом даже не стоит.

Бой закончился за минуты.

Это оставило Нами, стоявшую на носу корабля рядом с Черной Бородой, в легком оцепенении.

Пираты Арлонга, которые более десяти лет терроризировали деревню Коко-Весси и утверждали, что даже вице-адмирал не сможет с ними справиться, были уничтожены так легко?

Это было настолько нелепо и иронично!

Сколько деревень вокруг Коко-Весси было уничтожено из-за Арлонга и его банды?

Когда Нами, закрыв рот рукой, плакала от неверия, она почувствовала, как большая рука легла на ее голову, а голос капитана донесся до ее ушей:

– Нами, этот мир всегда был таким.

Сильный пожирает слабого, выживает наиболее приспособленный!

Хотя Арлонг уничтожен сегодня, завтра могут прийти другие пираты.

Знаешь, Восточное Море – уже самое слабое из всех морей.

Даже несмотря на то, что Гарп часто возвращается с отпуска, чтобы уничтожать пиратов, все равно существуют такие твари, как Арлонг и его банда!

В этот извращенный, хаотичный и жестокий век великих пиратов единственный способ защитить свою семью – это стать сильным самому. Надеяться на правила и законы Мирового Правительства бессмысленно!

Сказав это, Черная Борода протянул ей руку и с улыбкой произнес:

– Правила существуют для тех, кто не может выжить, не следуя им!

Пойдем, Нами. Отправимся вместе за пределы закона.

Нами, услышав это, вздрогнула. Она посмотрела на друзей внизу, которые махали ей, и, перестав колебаться, протянула свою маленькую белую руку и положила ее на большую ладонь Черной Бороды.

http://tl.rulate.ru/book/130617/5759185