Готовый перевод I, Blackbeard, Start By Asking For Dark Fruit / Я, Черная Борода, Начну С Того, Что Попрошу Темный Фрукт: Глава 36

В этот момент голос парня с зеленым оперением прозвучал настолько резко, что все, стоявшие неподалёку, невольно повернули головы в его сторону.

– Эй, это же главарь уличной банды Бартоломео?

– Он что, смерти ищет? Решил нарываться на такого крупного пирата?

– Чёрт, даже не держите меня, если он хочет умереть!

– Безумец, это настоящий псих!

– Думаешь, он кому-то понравится? Смешно!

Бартоломео, конечно, слышал эти разговоры. Но он не стал обращать на них внимания. Вместо этого его взгляд был прикован к Чёрной Бороде, который находился в небе вдалеке. Лицо Бартоломео выражало нервное напряжение, а сердце билось так быстро, что казалось, будто вот-вот выпрыгнет из груди.

Впервые он видел человека с такой отвагой!

Тот, кто смог использовать Королевский Хаки в порту, чтобы мгновенно уничтожить три тысячи пиратов, кто одной рукой потопил более двадцати кораблей Морского Дозора, кто убил восходящую звезду Дозора Смокера, известного как непобедимый Лоджиа, всего одним ударом – такой человек вызывал у Бартоломео настоящее восхищение!

Но больше всего его впечатлило то, что Чёрная Борода, несмотря на обстрел со стороны Дозора, использовал свои силы, чтобы защитить мирных жителей Логтауна.

Не было сомнений – за таким человеком стоило идти!

Однако одно дело хотеть следовать за кем-то, а другое – быть принятым в круг его приближённых. Бартоломео знал, что ни один из соратников Чёрной Бороды не был простым человеком.

Пока Бартоломео размышлял, он услышал смех Чёрной Бороды вдалеке.

– Ха-ха-ха! – загремел его голос. – Интересно, очень интересно!

Хочешь подняться на мой корабль? Тогда будь готов стать врагом всего мира!

У тебя есть такое осознание?

Бартоломео, как человек, который смог стать главой банды в Логтауне, не мог быть глупым. Он сразу понял, что имел в виду Чёрная Борода.

– Конечно! – воскликнул он, переполненный энтузиазмом. – Куда бы ни указывал ваш меч, месье Чёрная Борода, я, Бартоломео, буду в первых рядах!

– Ха-ха-ха! – засмеялся Чёрная Борода. Он не ожидал такого поворота событий. Подняв руку, он указал на Бартоломео и, словно схватив пустоту, произнёс:

– В таком случае, да будет так!

[Жужжание]

В следующее мгновение Бартоломео почувствовал, как его тело взмывает в воздух. Он пролетел более ста метров и оказался рядом с Чёрной Бородой. Тот, улыбаясь, похлопал его по плечу:

– Запомни, меня зовут Чёрная Борода – Маршалл Д. Тич!

В эту эпоху жестокости мы, команда Чёрной Бороды, станем её лидерами.

Бартоломео, добро пожаловать к нам!

– Ха-ха-ха! Не волнуйтесь, капитан, я буду защищать команду Чёрной Бороды! – Бартоломео энергично размахивал руками.

– Отлично! Именно такой настрой мне нужен!

Спускайся и познакомься с нашими парнями.

Чёрная Борода поднял руку, и Бартоломео плавно опустился на палубу корабля внизу.

В этот момент Чёрная Борода заметил небольшую лодку, которая быстро удалялась вдаль.

– Как я мог позволить тебе сбежать! – усмехнулся он, поднимая руку в сторону лодки.

– Всемирное Притяжение!

[Жужжание]

Мгновенно из ладони Чёрной Бороды вырвалась ужасающая сила притяжения.

[Бульк]

Эрик, который изо всех сил греблил по морю, внезапно почувствовал, как его тело отрывается от лодки и летит назад, к небу.

– Чёрт! Что происходит?! – выкрикнул он.

В следующее мгновение он почувствовал, как чья-то рука сжимает его шею. От этого по его спине пробежал холодный пот. С трудом повернув голову, он увидел высокую фигуру Чёрной Бороды.

Страх Эрика достиг предела, и он сразу же заискивающе улыбнулся:

– Месье Чёрная Борода, я тут ни при чём. Пожалуйста, отпустите меня. Я никто...

Но вдруг его выражение сменилось на зловещую ухмылку.

– Иди к чёрту! Я заберу твою голову, Эрик! Ха-ха-ха... Э?

Он собрал пальцы в форме клинка и несколько раз махнул в сторону Чёрной Бороды. Но лезвия ветра, которые он ожидал увидеть, не появились. Замершее злорадство на его лице сменилось недоумением.

– Что происходит?

Моя способность не работает?

Как это возможно?!

Чёрная Борода рассмеялся, глядя на это. Не медля ни секунды, он сжал кулак размером с кастрюлю и ударил Эрика по голове:

– Иди в ад и спроси у Короля Ада!

[Громкий удар]

Раздался глухой звук, и Эрик, закатив глаза, рухнул на палубу, лицо его было в крови.

– Бац!

Не теряя времени, Черная Борода швырнул тело Эрика на палубу и окинул взглядом своих людей:

– Свяжите этого парня цепями из морского камня. Его способности неплохие, может пригодится.

Услышав это, все, кроме Бартоломео, сразу поняли, что имеет в виду Черная Борода.

Икарем быстро достал цепи и кандалы из морского камня и сковал Эрика, у которого во рту не осталось целых зубов.

После этого Черная Борода снова направил корабль "Саберу" обратно к порту. Даже если его физическая сила значительно возросла после недавнего боя, он все равно не мог долго выдерживать такие нагрузки. В конце концов, его сила — это Темный Плод, а не Львиный Плод.

Вернувшись в порт, команда перенесла припасы и более трех миллиардов белли с пиратского корабля на "Саберу", после чего Черная Борода и его люди покинули Логаун. Многие мирные жители, наблюдавшие за происходящим, вздохнули с облегчением.

Вскоре после того, как Черная Борода ушел, из кабинета маршала Маринфорда доносились крики Сенгоку:

– Что вы сказали? Черная Борода был в Логауне?

– Он напал на Логаун? О, этот негодяй Нельсон обстреливал порт? Ну, это еще куда ни шло.

– Смокер был убит ударом Черной Бороды? Этот идиот только и знал, что полагаться на свой Логия Плод! Черная Борода не убил его? Ну и ладно.

– А что с ущербом в Логауне? Черная Борода защитил порт от обстрела? Это хорошо.

– Что?! Все двадцать три корабля этого дурака Нельсона были уничтожены? Сам он был раздавлен? Вот это настоящий злодей, этот Черная Борода!

Гарп: …

Вице-адмирал Крейн: …

Адмирал Аокидзи: …

На следующий день.

Заголовки новостей мира:

*“ШОК! Порт Логауна обстреляли не пираты, а флот морской пехоты!”*

*“Нелепость! Тот, кто защитил Логаун, оказался пиратом, а не морпехом!”*

*“ШОК! Капитан нулевой дивизии пиратов Белой Бороды, Черная Борода, появился в Восточном Синем море, в Логауне, уничтожил двадцать три корабля морской пехоты в одиночку и мгновенно убил пользователя Логия Плода — восходящую звезду морпехов, Белого Охотника Смокера!”*

*“Каков злодей, этот Черная Борода!”*

*“Штаб морской пехоты снова увеличит награду за голову Черной Бороды! Маршалл Д. Тич, он же Черная Борода, обязательно займет свое место среди пиратских суперновых этого года!”*

http://tl.rulate.ru/book/130617/5759167