Готовый перевод In Naruto, I Have an Affair with Mikoto and Kushina / В Наруто у меня роман с Микото и Кушиной: 11 Глава

"Скрытый туман" 

Сута почувствовал, что его сердцебиение замедлилось, а мысли застыли на месте. Это было оно. 

Колеса судьбы уже вращались. Если она выйдет отсюда и продолжит свой путь, то умрет

Он тихо выдохнул, тщательно подбирая слова. "Туман, да? Не слышал ничего хорошего об этом месте. Разве там до сих пор нет внутренних раздоров?" 

Пакура подняла бровь. "Ты следишь за событиями за границей?" 

Сута пожал плечами. "Работник чайного бизнеса много чего слышит.  Мне нравится быть в курсе" 

Она хмыкнула в знак признательности, но не стала это отрицать. Ведь это была правда - Скрытый туман сейчас представлял собой кошмар, пропитанный кровью. Эпоха кровавого тумана, где шиноби ополчились друг на друга, как бешеные звери, где предательство и борьба за власть были нормой. 

И она направлялась прямо в эту дыру. 

Сута легонько постучал пальцами по прилавку. "Должно быть, твоя деревня очень доверяет им, если они отправили такую, как ты, в качестве посланника" 

Пакура усмехнулась, покачав головой. "Доверяет? Нет. Но это должно снять напряженность. Жест доброй воли" 

Доброй воли. Чушь собачья. 

Сута задумчиво хмыкнул. "Странно. Я слышал, что Туман превыше всего ценит силу. Не могу представить, чтобы их интересовала добрая воля" 

Пальцы Пакуры замерли на чашке. 

Всего на секунду. 

Это было незаметно, но это было. Мгновенная вспышка сомнения. 

"Кроме того" Спокойно продолжил он "Куноичи твоего уровня должна быть очень важна для твоей деревни. Рискованно отправлять тебя одну." 

Пакура насмешливо хмыкнула. "Я одна стою целого отряда" 

Сута улыбнулся, наклонив голову. "Я не сомневаюсь. Но я имел в виду политическую сторону. Ты ведь не просто случайный посланник, верно?" 

Еще одна пауза. 

Взгляд Пакуры замерцал, в ее выражении появилось что-то нечитаемое. 

Она не была глупой. Какая-то часть ее души должна была задаться вопросом, почему ее отправили одну. Почему ее деревня, которая годами полагалась на ее силу, вдруг решила отправить ее в одну из самых опасных деревень в мире. 

Но она не позволяла себе думать об этом.  

Сута выдохнул, прислонившись к стойке. "Просто мне кажется, что это опасное место, туда лучше не идти без прикрытия, видимо ты очень сильная раз твоя деревня не боится посылать тебя одну" 

Пакура не сразу ответила. 

Потом, спустя мгновение, она слегка хихикнула. "А ты умный, не так ли?" 

Сута ухмыльнулся. "А ты довольно интересная для проезжего путешественника" 

Она покачала головой, на ее губах заиграла улыбка. "Лесть? Так вот как ты заставляешь клиентов возвращаться?" 

"Только тех, кого я не хочу видеть убитыми в другой деревне"

Пакура моргнула, застигнутая врасплох такой прямотой. 

Сута встретил ее взгляд, его тон оставался легким, но глаза были серьезными.  

"Почему бы тебе не погостить у нас еще и не попробовать пару видов чая?" 

Пакура слегка сузила глаза. "Почему?" 

Сута медленно выдохнул. "Почему? Прости, это конечно не мое дело, да и кто я такой чтобы давать советы, но мне кажется что твоя миссия... тут что-то не так. Можешь считать что это плохое предчувствие." 

Она изучала его лицо, выражение ее лица было нечитаемым. Он мог видеть, как работает ее мозг. 

Наконец она слегка наклонилась вперед, положив подбородок на руку. "Ты даже не знаешь меня" Тихо сказала она. 

Сута выдержал ее взгляд. "Так и есть. Но я бы не хотел, чтобы наша первая встреча стала последней" 

Пальцы Пакуры слегка согнулись на стойке. Колебание. 

Она не была полностью убеждена. 

Пакура выдохнула через нос и слегка покачала головой. "Это... мило с твоей стороны, наверное. Но я не из тех, кто меняет свои планы из-за плохого предчувствия незнакомца" 

Сута вздохнул. Да, он так и думал. Она была опытной куноичи, а не каким-то наивным генином, которого можно было легко переубедить. 

Но это не означало, что он не мог подтолкнуть ее в нужном направлении. 

"Ладно. Если ты идешь, то иди. Но иди полностью подготовленной" 

Пакура подняла бровь."О чем ты?" 

"Ну не знаю. Что вы там нинзя готовите к миссии? Если чутье подсказывает, что что-то не так, стоит ему доверять. Никогда не теряй бдительности, даже на секунду" 

Она нахмурилась, слегка проведя пальцами по ободку чайной чашки. "Ты говоришь так, будто я иду на вражескую территорию" 

"А это не так?" 

Пакура ответила не сразу. Она не была дурой - она знала, что Туман не был дружелюбным, даже если это должна была быть мирная миссия. Но она все еще верила, что Суна прикроет ее. В этой вере и заключалась проблема. 

Сута продолжал говорить спокойным, но твердым голосом. "Организуй несколько путей отхода. Не полагайся на поддержку Песка. Держи при себе скрытое оружие, может быть, даже фальшивый труп, на случай, если тебе придется инсценировать свою смерть. Если все пойдет наперекосяк, не медли - убегай" 

Пакура изучала его, ее глаза слегка сузились. "...Ты говоришь так, будто уже делал это раньше" 

Сута усмехнулся. (О нет, но я бы мог сказать тебе что я провидец этого мира.) 

"А разве вас, нинзя, не учат таковому в Суне? Это просто здравый смысл" 

Она медленно выдохнула, постучав пальцем по прилавку. "Хмф. Ты действительно не хочешь, чтобы я уходила, да?" 

"Я не хочу, чтобы ты слепо шла в ловушку"

Пакура долго смотрела на него. То, как он говорил, серьезность его тона - это была не просто обычная озабоченность. В нем чувствовалось что-то более глубокое, личное, как будто он искренне переживал за нее. 

И это было опасно. В ее жизни не было тех кто бы переживал за нее 

В жизни куноичи не было такого, чтобы мужчины смотрели на нее подобным образом. Она была сильной, ее уважали, боялись, но никогда не беспокоились за нее. 

Сута... он смотрел на нее так, словно она имела значение. Не как оружие, не как шиноби, а как человек. ((И скорее всего как первая телохранительница в его гареме)) 

Пакура выдохнула, первой разрывая зрительный контакт. "Тч. Ты настойчивый" 

Сута ухмыльнулся. "Это часть моего обаяния" 

Она усмехнулась, покачав головой. "Я подумаю над этим" 

Это было все, что ему нужно. Семя сомнения. Если бы он смог заставить ее колебаться - даже на секунду - это могло бы стать разницей между жизнью и смертью. 

Спасать ее было выгодно. 

Пакура была не просто сильной куноичи - она была джонином уровня каге. Она обладала смертоносными боевыми способностями, опытом многих смертельных битв и тактическими знаниями. Если она переживет то, что ее ждет, ей некуда будет идти. Ни деревни, ни союзников, ни будущего. 

И если это случится... она вспомнит о том, кто проявил к ней заботу, она придет к нему. 

Сута был уверен в этом на сто процентов. 

В конце концов, какой еще у нее может быть выбор? 

Однако сейчас ему нужно было действовать осторожно. Он не мог прямо сказать ей, что ее собственная деревня посылает ее на смерть - она бы не поверила, или еще хуже, могла бы напасть на него или схватить чтобы пытать. Но если он будет продолжать сеять в ней сомнения, заставляя сомневаться, прикрываясь своей природной проницательностью, то, возможно, она будет готова к тому, что предательство все-таки свершится. 

Пакура задумчиво постучала пальцами по прилавку. "Ты дал мне много поводов для размышлений" 

"Всегда хорошо когда есть о чем подумать" Спокойно ответил Сута, наливая ей еще одну чашку чая. 

Она некоторое время наблюдала за ним, изучая его лицо острыми глазами. "Ты... действительно интересный" 

Он ухмыльнулся. "Ты не первая, кто так думает" 

http://tl.rulate.ru/book/130612/5857207