Готовый перевод Eudemons At The Start, I Lead The Crew to Subvert the Summit / Эвдемоны На Старте, я возглавляю Команду, чтобы сорвать Вершину: Глава 26

Все вокруг жаловались, атмосфера на корабле была напряжённой. Самый старший из десяти мужчин, уже немолодой, с тяжёлым вздохом прервал разговоры:

– Хватит болтать, ешьте. После трапезы продолжим поиски.

– Если за эти дни ничего не найдём, то нам конец.

Его слова повисли в тишине. Все молча принялись за еду. Мысль о том, что они могут не найти землю, приводила их в отчаяние. Но другого выхода не было — им нужно было продолжать поиски. Хотя никто не говорил вслух, что случится, если остров так и не найдётся, кто мог гарантировать, что все останутся спокойными? А если кто-то взорвётся от ярости?

Когда трапеза закончилась, все начали убирать. Но в этот момент внезапно раздались громкие звуки.

[Бум! Бум! Бум!]

орабль затрясло с такой силой, что люди, не ожидавшие этого, мгновенно попадали на палубу.

[Ах! Ох!] – крики боли и раздражения раздались со всех сторон.

– Что за чёрт? Это что, драка началась?

– Серьёзно, такие удары — вы совсем не боитесь, что корабль развалится?

Они подумали, что это Кронос и Годжо Сатору снова начали свои тренировки.

Но старший мужчина внезапно насторожился.

– Тихо! Все замолчите!

Его резкий окрик заставил всех умолкнуть. Мужчина прислушался, и в этот момент до них донесся тонкий свист, будто что-то пронеслось по воздуху.

[Свист! Свист!]

Затем снова раздался грохот.

[Бум! Бум! Бум!]

Корабль снова затрясло, но на этот раз лица всех десяти пиратов побелели. Ужас охватил их сердца.

– Это не тренировка! – кто-то крикнул. – Это артиллерийский обстрел!

Люди бросились из помещения на палубу, кто-то кричал:

– Быстрее! Рулевой, наверх!

– Я знаю!

– Кто сегодня на вахте?

– Я! Ну почему именно сейчас? Проклятье, мы пропали!

– Не только ты! Если корабль утонет, мы все погибнем!

Вскоре все десять человек выбежали на палубу. Но то, что они увидели, заставило их сердца сжаться. На расстоянии менее трёх морских миль от них находились два военных корабля Морского Дозора.

– Невозможно...

– Это шутка?

– Как они так быстро нашли нас?

– На таком расстоянии нам не убежать...

– Всё кончено.

Пираты замерли, отчаяние сковало их. На таком близком расстоянии, между двух военных кораблей, у них не было шансов на спасение. И судя по размеру кораблей, на каждом был как минимум вице-адмирал.

Пират, отвечавший за управление кораблём, вдруг очнулся и крикнул:

– Хватит ныть, я ещё не готов умирать!

С этими словами он бросился к штурвалу, игнорируя остальных. Бежать или нет, но он хотя бы попытается!

Тем временем в ресторане на втором этаже корабля Кронос, Годжо Сатору, Джикуни Эничи и Конон доедали последние крошки. Кронос вытер уголки рта салфеткой и спокойно произнёс:

– Поехали, гости уже здесь.

...

На другом корабле, на носу которого стоял Гарп, мужчина с бородой наблюдал за пиратским судном, качающимся на волнах.

– Пираты? – пробормотал он, затем оглянулся на соседний корабль, где находился Смокер.

Там моряки уже активно готовились к следующему залпу.

– Быстрее! Ещё один залп, и они пойдут ко дну!

– Приготовиться!

– Огонь!

Третий залп уже на подходе.

http://tl.rulate.ru/book/130541/5758972