Готовый перевод One Piece: My Son Is Sengoku / One Piece: Мой Сын - Сэнгоку: Глава 45

Му Ян и Луффи шагнули в Апаядо, осторожно продвигаясь вперед.

Апаядо когда-то был частью острова Гая на земле, но четыреста лет назад его подняли на Белое Море вместе с мощными морскими течениями. Земля — это самая ценная ресурс на Небесном Острове, поэтому Апаядо охраняется войсками королевства Бирка, чтобы не допустить сюда посторонних. За четыреста лет остров сохранил свой первозданный вид, никакие рукотворные разрушения его не коснулись.

– Старик, зачем тебе это место? Здесь только деревья и трава. Ты что, травы собираешь? – поинтересовался Луффи, заметив, что многие растения здесь выглядят необычно, таких он не видел на земле.

– Ты становишься умнее, – улыбнулся Му Ян.

– Так это и правда лекарственные травы? – Луффи хотел спросить, что за трава может быть настолько важной, чтобы искать её на высоте десяти тысяч метров, но вдруг вдалеке раздался оглушительный грохот, от которого земля дрожала. Все его вопросы тут же умолкли.

**Бум!**

Перед ними появилась огромная тень. Это было массивное существо, ползущее по земле. С каждым его движением деревья ломались, ветки разлетались в стороны, а воздух наполнялся густой пылью и дымом. Видимость упала, и разглядеть что-то вдалеке стало невозможно. Контуры существа напоминали змею.

– Кхм, что это такое?! – воскликнул Луффи, прикрывая рот и отступая, чтобы избежать облака пыли.

Му Ян спокойно произнес: – Маленькая змея. В прошлый раз, когда я тебя видел, ты тоже так громко шумела. Ничего не изменилось.

Он взмахнул рукой, и внезапно поднялся сильный ветер. Деревья отклонились, а пыль и дым мгновенно рассеялись.

– Какая огромная змея! Жаль, она выглядит старой, мясо, наверное, несъедобное, – заметил Луффи.

Огромная змея, которую он назвал Повелителем Небес, лежала на земле, медленно извиваясь и ползя в их сторону. Она жила уже больше четырёхсот лет и оказалась на Небесном Острове вместе с Апаядо.

– Ссссс… – змея издала шипение, подползла ближе и, увидев Му Яна, склонила голову, словно домашний питомец. Она помнила, как десятки лет назад этот человек одним движением пальца отправил её в полёт, сломав десятки деревьев. С тех пор она не забывала его и относилась с почтением.

Му Ян спросил: – Траву, за которой я попросил тебя следить, никто не сорвал?

Змея быстро покачала головой. Она стала разумной за долгие годы жизни и могла общаться с людьми на простом уровне. Му Ян использовал это, поручив ей охранять траву от любопытных.

Му Ян прыгнул на голову змеи и приказал: – Отвези меня туда.

Что касается Луффи, он уже вовсю развлекался, прыгая по телу змеи и используя его как горку.

Змея кивнула, взмахнула хвостом и направилась к Золотой Земле.

Вскоре они прибыли в центр острова. Огромная лиана соединяла небо и землю. Над облаками располагалась Золотая Земля, исчезнувшая четыреста лет назад.

– Луффи, время проявить свои способности, – сказал Му Ян.

– Забраться наверх? Хе-хе, старик, я тебя точно не проиграю! – ответил Луффи, вытянув руки, схватился за выступ лианы и, раскачиваясь, быстро двинулся вперёд.

– Ловкий, как обезьяна, – с улыбкой заметил Му Ян и, не теряя времени, использовал «Лунный Шаг», чтобы пройти по воздуху. В мгновение ока он обогнал Луффи и первым оказался на вершине лианы.

– Хух-хух… – тяжело дыша, Луффи собрал последние силы и добрался до вершины. – Старик, это нечестно! Мы же договорились лезть вверх, а ты просто…

Он замолчал. Перед ним открылся древний город, сиявший ярким золотым светом. Его глаза чуть не ослепли от блеска. Луффи был поражён: в мире действительно существуют замки из золота!

Первой мыслью, которая пришла ему в голову, было: – Я сегодня разбогатею!

– Старик… это точно золото? – с сомнением спросил он.

Луфи немного смутился, когда заговорил, и его глаза буквально светились золотом, но этот свет отражался от золотой земли перед ним.

– Если мы возьмём это золото и спустимся обратно, мы станем по-настоящему богаты! Мы сможем есть барбекю каждый день до конца своих дней.

– Кроме поедания барбекю, у тебя в голове больше нет никаких стремлений?

– Дай подумать... Ну... Кажется, больше ничего и нет.

Му Ян не смог сдержать лёгкого раздражения. В мире Ван Пис торговля людьми считается обычным делом. Когда обычные люди богатеют, первое, что приходит им в голову, – отправиться на острова Сабаоди и купить там десяток принцесс, потерявших свои королевства, или же приобрести красавиц, чтобы те играли на шэне и пели каждую ночь, проводя время в полной роскоши и безграничном удовольствии. Но у Луфи, этого глупого гуся, совсем другие мысли. Он только и думает о том, чтобы каждый день есть барбекю, не боясь подавиться.

Однако вскоре внимание Му Яна переключилось с Луфи.

Он подошёл прямо к золотым часам и, глядя на растение, выросшее в трещине земли, улыбнулся с удовлетворением:

– Да, спустя несколько десятилетий оно созрело, как я и предполагал.

Используя особую технику, он сорвал растение, которое выглядело так, будто было сделано из золота, и поместил его в специальный контейнер.

– Ладно, пошли.

[Иногда это действительно раздражает. Подумайте сами: если я создал такого мощного главного героя, то, конечно, сделаю так, чтобы Морской флот был подавлен Мировым правительством и Пятью старейшинами, как и в оригинале. Вы уже начали читать? А ещё я написал в книге, что, когда главный герой был адмиралом, Пять старейшин и Мировое правительство боялись вмешиваться в дела Морского флота. Я видел комментарии о том, как трусливо выглядит Морской флот в книге, и был в шоке. Я знаю, что будет дальше, и не хотел слишком много объяснять, но не смог сдержаться и снова полез в комментарии.]

[Также касательно Роджера: он и его пиратская группа, возможно, не виновны и просто искали приключений на море. Однако из-за слов этого человека перед смертью наступила эра великих пиратов, и бесчисленные деревни были уничтожены пиратами. Это косвенный результат, и именно поэтому я называю Роджера эгоистом. Очень утомительно постоянно это обсуждать. Неужели мне нужно беспокоиться о том, что кто-то не поймёт, и добавлять объяснения прямо в текст?]

[Наконец, предупреждаю заранее: скоро наступит кульминация. Главный герой объявит всему миру о возвращении бывшего адмирала Морского флота в долгожданной манере. После этого Морской флот начнёт новый путь, отличный от оригинального. Следите за развитием событий!]

http://tl.rulate.ru/book/130531/5759831