Готовый перевод One Piece: My Son Is Sengoku / One Piece: Мой Сын - Сэнгоку: Глава 38

Фудзитора улыбнулся.

В то время он ещё не был известен. Он был сильным, но скрытным человеком, затерянным среди обычных людей.

Только после масштабного набора в морскую пехоту, описанного в оригинале, он вышел на свет и сразу стал новым адмиралом под кодовым именем Фудзитора. После боя с пиратской группой его слава моментально разнеслась по всему морю. Никто в этом не сомневался. Адмиралы считались настоящими монстрами, обладающими ужасающей силой, и Фудзитора был одним из них наравне с Зелёным Быком.

Му Ян заметил его с того момента, как тот переступил порог этого ресторана.

Хотя Фудзитора скрывал свою ауру и выглядел как обычный человек, он не смог ускользнуть от восприятия Му Яна.

– Я давно тебя заметил. Теперь, когда ты заговорил, планируешь напасть на меня?

– Прости, но результат этого спора придётся отложить на потом, – ответил сильный мужчина, и Фудзитора медленно поднялся, держа в руке меч.

Хотя он был слепым, он казался способным видеть всё вокруг. Фудзитора заговорил серьёзным тоном:

– Я давно слышал, что появился пугающе сильный новичок, за голову которого назначена награда в миллиард. Не ожидал, что встречу тебя сегодня здесь.

Как только Фудзитора произнёс эти слова, в ресторане воцарилась мёртвая тишина.

Его слова прозвучали как гром среди ясного неба!

Пират с наградой в миллиард прямо перед ними?!

Вскоре кто-то достал список наград (который Сэнгоуку ещё не успел отозвать), несколько раз сверял его и подтвердил эти слова.

– Миллиард? Я правильно услышал?

– Это уже уровень самых сильных пиратов Нового Света.

– Мы только что смеялись над таким ужасным человеком? Это чудо, что мы до сих пор живы... – один из пиратов дрожал всем телом. Му Ян бросил на него беглый взгляд, и ноги того подкосились. Он упал на колени, не осмеливаясь смотреть в его глаза, едва сдерживаясь, чтобы не обмочиться от страха.

Игнорируя всех, кто был парализован страхом, Му Ян сказал:

– Ты хочешь напасть на меня? Твоя сила действительно впечатляет. Будучи слепым, ты развил мощное Наблюдение Хаки, которое превосходит даже адмиралов морской пехоты.

Услышав это, все снова были шокированы.

На этот раз тот, кто чуть не обмочился, был крепким мужчиной, спорившим с Фудзиторой. Его спина мгновенно покрылась холодным потом.

Только что он планировал обмануть этого слепого, но, к счастью, не успел этого сделать и чуть не толкнул себя в пропасть.

– Ах, мне действительно не удаётся скрыть это от вас, – с горькой улыбкой произнёс Фудзитора.

– Честно говоря, я сам закрыл свои глаза, потому что в этом мире слишком много грязи, которую невозможно вынести. Хотя я не стою на позиции морской пехоты, я всё же хочу сделать что-то в пределах своих возможностей. Ваша награда в миллиард бери говорит о многом. Если вы войдёте в Новый Свет и поднимете руку, появится новая сила, не уступающая Четырём Императорам. Я случайно встретил вас сегодня и хочу попробовать остановить ваш путь.

С этими словами Фудзитора медленно вытащил свой меч.

Свет клинка сверкнул, отражая леденящий душу белый цвет.

Фудзитора показал опасную улыбку, словно спящий тигр, пробуждающийся и обнажающий свои острые клыки.

Сначала некоторые из присутствующих не верили, что слепой может обладать силой, сравнимой с адмиралом морской пехоты. Но, почувствовав нарастающее давление, исходящее от него, они перестали сомневаться.

Даже если он не сможет победить адмирала, его силы хватит, чтобы мгновенно убить любого из них!

– Хорошо, я принимаю ваш вызов, – произнёс Му Ян.

Атмосфера была напряжённой, и, когда Фудзитора уже готов был полностью вытащить меч, внезапно раздался голос, нарушивший застывшую тишину.

– Бей его, бей его! Этот парень действительно непростой, хе-хе-хе...

Луффи ворвался внутрь, крича. На его теле было несколько синяков.

Беллами, который вышел вместе с ним, выглядел ещё хуже. У него было выбито несколько зубов, и он лежал без сознания на улице.

Все уставились на Луффи. Набиравший обороты бой был внезапно прерван этим глупым молодым человеком.

Луффи, не замечая обстановки, обратился к Фудзиторе:

– Хм? Дядя, ты хочешь сразиться с этим стариком? Советую не делать этого. Старик очень сильный.

Фудзитора промолчал, а его рука, держащая трость-меч, сжалась чуть сильнее:

– Мне не нужно твоё сострадание. Пожалуйста, отойди в сторону, чтобы не пострадать в предстоящем бою.

Он чувствовал, что в словах Луффи не было насмешки, иначе он бы сразу использовал технику вытягивания меча и снёс ему голову.

– Хм? – Люффи наклонил голову и произнёс с лёгкой досадой: – Дядя, ну ты упрямец. Я же правду говорю. Если ты будешь драться с этим стариком, ты проиграешь в одно мгновение. Почему бы мне не сделать это за тебя? Твой противник, не переживай, я буду милосерден.

С этими словами Люффи заложил одну руку за спину, давая понять, что намерен драться одной рукой.

Лицо Фудзиторы дёрнулось: – Это мой поединок с человеком, который стоит за тобой.

– Тогда сначала победи меня, а потом бросай вызов старику. Давай.

Однако вскоре Люффи не смог сохранять свою уверенную позу.

Фудзитора больше не стал разговаривать. Он выхватил свой посох-меч, взял его обратным хватом и взмахнул им в воздухе.

*Вжжж*

Тяжёлое давление обрушилось сверху, моментально создав яму в полу ресторана. Люффи не успел даже сообразить, что произошло, как оказался в этой яме, распластавшись, словно на него давила огромная гора. Он стиснул зубы, сгорбился, пытаясь сопротивляться, но не мог двинуться с места.

– Чёрт, что это за штука… – Люффи с усилием повернул голову и с недоверием спросил: – Дядя, это ты сделал?

Затем краем глаза он увидел улыбку на лице Му Яна.

– Теперь понимаешь разницу в силе? Не недооценивай никого в этом мире. Если бы этот парень хотел убить тебя, твоя голова бы уже слетела с плеч. Ты даже не смог бы понять, насколько силён твой противник. А ты с самого начала разговаривал так, будто всё под контролем.

– Не верю, я не могу встать! – Люффи был в ярости.

Он не мог понять, как слепой человек, который даже не видит, может быть настолько силён. Не говоря уже о том, как он атаковал, ведь ему должно быть сложно даже определить, где находится его противник.

Но реальность была такова: он попал точно в цель, и Люффи не смог сопротивляться даже одному удару.

– Ааааа!!! – Люффи закричал, не желая оставаться беспомощным, и снова попытался бороться с тяжестью, давящей на его спину.

http://tl.rulate.ru/book/130531/5759311