Готовый перевод One Piece: My Son Is Sengoku / One Piece: Мой Сын - Сэнгоку: Глава 37

Увидев, как Му Ян спокойно шагает по воздуху, будто по невидимым ступеням, на лице Луффи на миг промелькнуло изумление. Но уже в следующее мгновение он взглянул на небо и громко крикнул, его тоска по еде мгновенно затмила шок.

Луффи облизнул губы, представляя себе пиршества, и слюна буквально хлынула у него изо рта. В последние дни он питался в основном морской рыбой, и во рту стоял сплошной рыбный привкус. Он почти забыл, какой на вкус свежее мясо и овощи!

На острове Гайя, в небольшом ресторанчике.

Голодный Луффи не стал долго выбирать и сразу же забежал в первый попавшийся ресторан. Усевшись за стол, он схватил пару палочек и начал стучать ими по столу.

– Мяса, я хочу мяса! – закричал он.

В тот же миг на него обрушились взгляды. Большинство из тех, кто смотрел, были крепкими парнями с суровыми лицами, и в их глазах читалась злоба.

– Следи за поведением, – спокойно произнёс Му Ян, и мир вокруг словно замер.

Не обращая внимания на окружающих, Му Ян спокойно выбрал и заказал блюда. Вскоре на столе появились разнообразные мясные угощения, заполнившие его полностью.

– Сойдет, можно и так, – прокомментировал Му Ян.

Он всегда был щедр, когда дело касалось еды для своих учеников. Однажды он даже приказал открыть отдельную кухню в штабе Морской Пехоты и лично готовил. Все редкие ингредиенты, которые он собирал, шли в ход. Когда еду подали, аромат распространился по всему Маринфорду, и блюда оказались не только вкусными, но и обладали целебными свойствами.

К сожалению, наслаждаться этим могли только трое, а остальные морпехи могли лишь завидовать, вдыхая аромат.

– Старик, я начну есть первым! – сказал Луффи и тут же схватил огромный кусок мяса с костью, начав его с аппетитом поглощать.

В мгновение ока целый кусок исчез у него в животе. Благодаря резиновому телу его желудок обладал невероятной способностью растягиваться.

Это был настоящий шторм — за считанные минуты Луффи опустошил весь стол. Он облокотился на стул, похлопал по набитому животу, выплюнул последнюю кость и лениво произнёс:

– Наелся, наелся, ни больше, ни меньше, как раз на семьдесят процентов... Старик, ты не знаешь, где сейчас Шанкс и его команда? Кажется, они всё это время плавали без определённого направления, полагаясь на удачу. Когда мы их найдём?

– Встретимся, если судьба сведёт, – спокойно ответил Му Ян, медленно доедая мясо на своей тарелке.

– Далее мы отправимся на Небесный Остров.

Когда-то Му Ян посещал Небесный Остров и видел золотую траву в Шандорре, Золотом Городе. Из-за её необычного вида она запомнилась ему. Теперь, когда он пробудился и полностью освоил знания, содержащиеся в фиолетовой энергии, Му Ян понял, что эта трава похожа на саженец, который является основным материалом для приготовления эликсира. Поэтому в этот раз он планирует забрать её с собой. Этот эликсир может быть очень полезен для людей в этом мире.

– Небесный Остров? Что это за место? Там есть Шанкс и его команда?

– Всё возможно, может быть, ты встретишь их, – спокойно ответил Му Ян.

– Тогда вперёд, на Небесный Остров! – воскликнул Луффи.

После его слов в ресторане на несколько секунд воцарилась тишина.

Пффт~

Кто-то засмеялся, а затем громкий смех разнёсся по всему залу, словно он был заразным. Этот смех был насмешкой, саркастическим и злым!

– Эй, а вы чего смеётесь? – удивлённо спросил Луффи, глядя на них. Кажется, у этих людей что nearly died of laughter, slapping the table and clapping hard.

– What are you laughing at? I'm going to get angry! – Hearing the malice in these laughs, Luffy couldn't help but feel annoyed. He slammed the table with his hands and stood up.

– Hahahaha, kid, even if you get angry, what will happen? Come on, hit me, hahahaha, – one of the men laughed and taunted.

Speaking of which, this must be fate. This person was none other than Bellamy, who was defeated by Luffy's punch in the original story. His yellow hair swayed as he spoke, full of provocation.

Bang!

Suddenly, a fist flew over and landed hard on Bellamy's face.

После тренировок и опыта, накопленного в боях за это время, сила Луффи превзошла его возможности из оригинальной истории. Одним ударом он отправил Беллами в стену, отчего у того потекла кровь. Беллами упал в грязь и обломки досок, выглядел крайне жалко.

– Кто ещё хочет? – прозвучало в тишине.

Пираты были шокированы, их смех стих. Этот удар ошеломил всех.

– Думаешь, со мной легко справиться? Я разорву тебя на куски! – заревел Беллами.

Он оттолкнулся от стены ногами, его икры превратились в пружины, сжались до предела, и всё его тело резко выпрямилось.

*Бум!* В стене образовалась огромная дыра. Снаружи продолжилась яростная схватка, и шум не утихал.

– Вперёд, атакуем этого парня! – крикнули несколько членов команды Беллами, бросившись на Му Яна.

Му Ян лишь усмехнулся, поднял палец, воздух слегка дрогнул, и у всех нападавших на горле появились тонкие линии крови. Они мгновенно рухнули замертво. Всё заняло не больше двух секунд.

В ресторане воцарилась тишина. На лбах присутствующих выступил холодный пот. Их сила была сопоставима с теми, кто только что погиб. И они даже не смогли разглядеть, как это произошло...

Атмосфера стала напряжённой и странной.

Прошло несколько мгновений, прежде чем голос нарушил эту гнетущую тишину.

– Сэр, не откроете ли свою чашку с костями? – спросил слепой в пурпурном одеянии.

Напротив него сидел крепкий мужчина, перед каждым из них стояла чашка с игральными костями. Они соревновались, кто больше выбросит, а ставкой был счёт за обед. Для окружающих в этом не было ничего особенного, но в глазах Му Яна слепой выглядел иначе. Он сидел спокойно, словно спящий тигр, его дыхание было скрытым, но мощным.

– Я давно заметил тебя. Теперь, когда ты заговорил, собираешься ли напасть на меня? – спокойно спросил Му Ян.

http://tl.rulate.ru/book/130531/5759293