Готовый перевод Pirates: Check In From Mariejois / Пираты: Регистрация в Марижуа: Глава 72

– Мы сделали всё, что могли. Теперь остаётся ждать, кто окажется сильнее в решающей схватке! Исход войны никогда не зависел от нас, – спокойно произнёс Бекман, держа в зубах сигарету. Его взгляд излучал уверенность, будто он только что разобрался с чем-то незначительным, вроде кошки или собаки.

После этих слов все капитаны замолчали. Как ветераны, проведшие на море не один год, они понимали эту истину. Они подняли взгляды на устрашающие фигуры вдалеке и прошептали: – Да. Мы должны победить.

– Вы проиграли, вице-адмирал Момоушаги, – Шанкс положил свой длинный меч на шею Момоушаги. В её глазах читалась горечь. Она никогда не думала, что её, достойного кандидата в вице-адмиралы, победит пират, да ещё и не выложившийся на полную.

– Твоё мастерство владения мечом не уступает Хоукаю Михоку, – сказала Момоушаги, глядя на улыбающегося Шанкса. Сейчас он выглядел как обычный парень с соседнего дома, но она знала, насколько опасен Шанкс, когда берётся за меч. Его взгляд был острым, не уступающим тому, что он недавно демонстрировал в дуэли с великим мечником Хоукаем.

Хоукай когда-то сражался с ней и победил всего за три удара. По её оценке, Шанкс был на том же уровне.

– Ты тоже его знаешь? Он мой друг. Он невероятно силён. Я никогда его не побеждал, и он меня тоже, – с теплотой в голосе произнёс Шанкс, вспоминая Хоукая. Было очевидно, что их связывала особая дружба.

Тем временем битва между Леви и Кидзару была в самом разгаре. Раньше Леви думал, что Кидзару недооценён из-за чрезмерной зависимости от силы своего плода. Но сейчас он понял, что тело Кидзару закалено, как сталь. Кидзару шёл тем же путём, что и Леви, используя способности плода для укрепления своего тела.

Из-за своего вульгарного лица и ленивого характера Кидзару всегда был объектом насмешек. Теперь Леви понял, что сила Кидзару поистине непостижима.

Кидзару довёл применение своего плода до совершенства. В его руках он стал идеальным инструментом как в ближнем, так и в дальнем бою, как в одиночных схватках, так и в групповых, как в защите, так и в нападении.

– Старик, ты уже не справляешься. Босс говорил, что кулак боится молодости. Хотя ты и используешь мастерство, чтобы уменьшить нагрузку, это не спасёт тебя! – в этот момент Теззоло выглядел как золотой бог. Его тело сияло, и хотя удары Зефира оставляли царапины, они мгновенно затягивались золотым пламенем.

– Золотая Сокровищница! – Теззоло громко крикнул, и золото с земли стало стекаться к нему, как река. Из него формировалось оружие – мечи, копья, алебарды, топоры, крюки и вилы. Все эти золотые орудия полетели в сторону Зефира.

Тело Зефира было покрыто тёмным Армеймент Хакки. Он отбивал все атаки, но оружие Теззоло было бесконечным. Вскоре Зефир не выдержал, его дыхание стало тяжёлым, пот стекал по лицу, и несколько золотых орудий пронзили его тело.

– Чёрт возьми, будь я на десять лет моложе, я бы не проиграл, – зарычал Зефир, падая на землю.

– Прощай, Зефир, – прошептал Теззоло. За ним сформировалось новое оружие, и с пронзительным свистом оно полетело к Зефиру.

Внезапно перед Зефиром вспыхнуло золотое сияние, и звёздный свет вырвался из его тела. Свет взорвался, уничтожая оружие Теззоло.

– Как неловко, учитель Зефир, – перед Зефиром появилось хилое лицо Кидзару.

– Ты пришёл посмеяться надо мной, Порусалино? – Зефир был покрыт кровью.

– Вы всё такой же упрямый, учитель Зефир, – Кидзару помог Зефиру встать.

На поле боя оставался только Кайдо, продолжающий сражаться с Сенгоку и Гарпом. Несмотря на свою репутацию безумца, его физическая сила была поистине бесподобна.

Сенгоку уже превратился в гигантского Будду, но даже он не мог одолеть Кайдо. Их битва на море подняла волны высотой почти в сто метров. Остров Чанси был стёрт с лица земли, но в воздухе это не мешало их сражению.

– Брумуру, брубру, – бормотал Кайдо, продолжая сражаться.

У Кидзару внезапно зазвонил телефон. Его лицо слегка изменилось, когда он ответил на звонок, а затем он крикнул Сэнтоку:

– Маршал, отступаем, это срочно!

Сэнтоку мощной ударной волной отбросил Кайдо и отошёл на шаг. Кидзару мгновенно появился рядом с ним и что-то быстро прошептал. Сэнтоку кивнул и, повернувшись к Гарпу, скомандовал:

– Отступаем!

Морская пехота исчезла в мгновение ока, оставив пиратов праздновать свою победу.

[Друзья, это пятое обновление. Автор усердно работает над текстом. Если вам нравится эта книга, пожалуйста, поддержите её, проголосовав цветами, оценками, ежемесячными голосами или наградами!]

[Пока автор трудится над кодом, ваша поддержка — его главная мотивация.]

http://tl.rulate.ru/book/130528/5761637