Готовый перевод Pirates: Check In From Mariejois / Пираты: Регистрация в Марижуа: Глава 54

После сражения Леви с Гарпом он продолжил свой путь по Гранд Лайн, неся с собой ореол победы. В отличие от прошлого, теперь все пиратские корабли, завидев его золотистый корабль, старательно обходили его стороной. Некоторые даже опускали половину своего флага, чтобы выразить уважение Леви.

Однако в этот день на борту Леви появились незваные гости. Они заявили, что прибыли с посланием от одной влиятельной персоны.

– Мастер Леви, я – Барон Дэндан, боец из команды пиратов Биг Мам. Я здесь по приказу самой Биг Мам, – произнёс длинноногий мужчина, стоя перед кораблём Леви. На нём были солнечные очки, брюки в горошек, трость и аккуратные усы. Он снял шляпу, пригубил горячий напиток и представился.

Рядом с ним стоял лев в солнечных очках, одетый в розовое, почти как его спутник.

– Меня зовут Бокемуси. Мы здесь, чтобы передать вам приглашение на чаепитие к Мам. Также мы хотим поздравить вас, мистер Леви – скоро вы станете зятем нашей семьи, – с этими словами Бокемуси сложил руки и поклонился, выражая искреннюю радость.

Леви знал этого человека. Он был представителем племени мехов с Острова Слонов и обладателем силы Зоан-фрукта черепахи.

– Которую из её дочерей Биг Мам хочет выдать за меня? – с любопытством спросил Леви. Биг Мам всегда была свободной и своенравной личностью. Она имела связи с представителями практически всех рас в мире «Ван Пис» и родила множество дочерей, каждая из которых была уникальна.

– Поздравляем, на этот раз вы женитесь на четырнадцатой дочери Биг Мам – Шарлотте Смузи, – с улыбкой добавил Барон Дэндан.

– Шарлотта Смузи? – в голове Леви возник образ высокой девушки.

Шарлотта Смузи была четырнадцатой дочерью Шарлотты Линлин. Она занимала должность Министра Соков в Королевстве Торрант и входила в число четырёх главных генералов десертов. Её награда составляла 932 миллиона бели.

Шарлотта Смузи была одной из немногих привлекательных представительниц команды Биг Мам. У неё были длинные белые волосы, доходившие до ног, шляпа, шарф и перчатки. На её ногах красовались уникальные татуировки. За спиной она носила длинный меч в спиральном ножнах, а на ногах – розовые сапоги с узорами.

– Забавно, что Биг Мам подарила мне красивую и сильную невестку, – подумал Леви.

– Это, конечно, лестно, но у меня уже есть человек, который мне дорог. Так что Шарлотта Смузи может быть только второстепенной, – с сожалением произнёс Леви.

– Что? Кто-то осмеливается поставить детей Мам на второе место? – Барон Эггман и Бокемуси тут же опешили. Они уже много лет занимались организацией свадеб и чаепитий для детей Биг Мам, но никогда не слышали таких дерзких слов. Как кто-то может посметь так поступить?

– Мастер Леви, вы не так поняли, – с улыбкой сказал Барон Дэндан. – Вы не женитесь на мастере Смузи. Это мастер Смузи выходит за вас замуж в Королевстве Торрант. Свадьба и чаепитие пройдут одновременно через полгода.

– Что? Биг Мам действительно так меня недооценивает? – глаза Леви резко сузились. Барон Эггман и Бокемуси вдруг почувствовали, как атмосфера вокруг стала невероятно тяжёлой. Даже дышать стало труднее. Теперь Леви казался настоящим пиратом с наградой в 2 миллиарда бели.

– Такой сильный. Это ощущение похоже на давление Мам, когда она в гневе. Как это возможно? – с ужасом посмотрели Барон Эггман и Бокемуси на Леви. В его присутствии они чувствовали ту же мощь, что исходила от Биг Мам.

Как это возможно? Биг Мам – королева Королевства Торрант и одна из Четырёх Императоров Нового Мира. Она – первое чудовище, которое запомнилось Баронам. Она разрушила деревню гигантов в возрасте пяти лет, родившись с железными костями и силой души. Она – настоящий монстр в мире пиратов.

Но сейчас перед ними стоял молодой человек, которому ещё не исполнилось двадцати, и он был равен по силе Мам. Это было невероятно. Они поняли, что у Биг Мам большие проблемы.

– Хорошо, я принимаю приглашение. Если у меня будет время, я обязательно приду. Теперь прошу, удалитесь! – Леви взял из рук Барона Эггмана красиво оформленное приглашение и передал его Моне.

– Тогда мы откланиваемся, – под давлением аурой Леви Барон Эггман и Бокемуси поспешно ретировались, не проронив больше ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/130528/5760372