Готовый перевод Pirates: Check In From Mariejois / Пираты: Регистрация в Марижуа: Глава 53

– Эти беспринципные репортёры искажают факты и выдумывают ерунду! – Сенгоку в очередной раз устроил погром в Маринфорде.

Раньше Сенгоку был человеком с очень спокойным характером. Но с тех пор, как Леви сбежал из Мариджоа, Сенгоку получал плохие новости каждые три дня. В итоге его волосы наполовину поседели, и теперь он вынужден использовать краску, чтобы поддерживать их цвет.

– Объявляю новые награды за головы Леви и его группы. Награда за Леви – 2 миллиарда белли, за Энеля – 500 миллионов белли, за Тезоро – 100 миллионов белли.

Закончив объявление, Сенгоку устало опустил голову. Гарп – это символ Морского Дозора и духовная опора всех морпехов. Многие молодые люди, вдохновлённые подвигами Гарпа, становились морпехами.

Гарп не может быть побеждён! Этот репортаж слишком коварен. Это попытка людей с тёмными намерениями подорвать боевой дух Морского Дозора.

– Кто всё это устроил? У пиратов не может быть такого ума. Может, это революционная армия? – В голове Сенгоку мелькали разные предположения.

Но сейчас любые догадки бесполезны. Только усилив мощь Морского Дозора, можно избежать хаоса. После этого Сенгоку усердно принялся разрабатывать новый план набора рекрутов.

Новость о том, что награда за Леви выросла до 2 миллиардов, разнеслась по Новому Миру как ураган. В сочетании с сообщением о том, что Леви победил Гарпа, эта новость стала поистине шокирующей.

Хотя Гарп и вице-адмирал, все пираты знают, насколько он страшен. Гарп обладает силой адмирала. То, что Леви смог его победить, лишь подчёркивает, что Леви обладает боевой мощью на уровне адмирала.

В мире пиратов уважают силу, и появление нового бойца уровня Императора означает, что в мире пиратов начнётся новый виток хаоса. Теперь бесчисленные пираты с нетерпением ждут, когда Леви объявит о наборе команды. Как только он это сделает, толпы пиратов устремятся к нему, чтобы присоединиться.

– Леви станет моим главным соперником в войне за место среди Четырёх Императоров. Похоже, мне нужно ускорить подготовку к битве с Кайдо, – подумал Мория и сказал своим подчинённым, которые всё ещё убирали поле боя: – Ребята, быстрее заканчивайте с уборкой. Мы начинаем борьбу с Кайдо за место среди Четырёх Императоров.

– Наконец-то! Брат, мы все ждали этого дня!

Подчинённые Мории пришли в восторг. Они потратили слишком много времени на новом маршруте. Теперь их лидер, наконец, решился бросить вызов Кайдо. После победы над Кайдо они станут новыми Четырьмя Императорами.

Глядя на восторженных людей перед ним, Мория почувствовал лёгкую грусть. Эти ребята были выведены из его родного города. Он знал, что на пути к званию Императора лежат горы костей, и не мог представить, сколько его братьев погибнет в битве с Кайдо.

В отличие от переживаний Мории, Шанкс с момента прибытия на Гранд Лайн и высадки на Архипелаг Сабоди был непобедим. Все пираты на его пути были уничтожены.

В итоге через канал, по которому плыл Шанкс, прошла только команда Красноволосых Пиратов, а остальные пираты стали частью их фона.

– Это потрясающе, брат Леви, – Шанкс взял бутылку вина и сделал долгий глоток.

В этот момент на корабле Красноволосых Пиратов шёл пир. После этого этапа плавания на его корабле появились новые лица. Это новые члены команды, которых он набрал на Гранд Лайн.

– Ребята, мы не можем отставать от Леви. Если его награда достигла 2 миллиардов, нам тоже нужно стараться! – Шанкс поднял бокал и обратился к своим подчинённым. Те ответили громкими возгласами, подняли бокалы и осушили их одним глотком.

– Леви, снова Леви! – Дофламинго скрывался в тени, сжимая газету в руке так сильно, что она превратилась в комок. Он планировал использовать Плод Оп-Оп, чтобы вернуться в ряды Небесных Драконов, но его планы разрушил его единственный родственник – брат Коразон.

Теперь, вспоминая это, Дофламинго чувствовал иронию. Всю жизнь он был хитёр и изобретателен, но не ожидал, что попадёт в ловушку Сенгоку. Его родной брат был подстрекаем Сенгоку к предательству. Все его планы находились под контролем Сенгоку.

Если бы Коразон не допустил ошибку, и Ло не смог бы заполучить Плод Оп-Оп, Дофламинго рано или поздно оказался бы в тюрьме Импел Даун.

Теперь, когда Плод Оп-Оп съел Ло, а Ло стал подчинённым Леви, Дофламинго понимал, что его план вернуться в ряды Небесных Драконов стал несбыточной мечтой. Теперь его следующая цель – стать Семьёй.

– Я должен стать Шичибукаем, вернуться в Дрессрозу и стать королём Дрессрозы! – Дозу выпустил сдержанный, но мощный рёв, его голос звучал как гром, раздающийся в тишине.

[Друзья, четвёртое обновление, снова прошу цветов и комментариев. Автор усердно работает над написанием. Пожалуйста, поддержите меня — чем больше цветов, оценок, ежемесячных голосов и наград, тем лучше. Спасибо!]

http://tl.rulate.ru/book/130528/5760315