Готовый перевод Pirates: Check In From Mariejois / Пираты: Регистрация в Марижуа: Глава 17

– Впереди Пояс Спокойствия, мы почти дома! – Хэнкок не могла сдержать радости, глядя на спокойное море перед собой. Она мечтала об этом моменте бесчисленное количество раз, и теперь мечта становилась реальностью.

Когда корабль вошёл в Пояс Спокойствия, трёхмачтовое судно внезапно потеряло скорость. Поскольку все солдаты на борту были уничтожены Лу Ци, экипажа не хватало, чтобы грести вёслами, и им пришлось оставить большой корабль, перейдя на маленькую лодку.

Почти мгновенно наступил полдень, и спокойное море внезапно начало волноваться. Лодка Леви и его спутников то и дело подбрасывало на волнах.

– Бегите, появляются Морские Короли! – красота Хэнкок внезапно побледнела. Судя по движению в этой области, под водой скрывалось нечто огромное.

– Ух! – из глубины моря донёсся глухой гул, и лодку Леви и остальных подняло наверх.

– Ааа! – Хэнкок и остальные издали долгий крик, и их лодка, словно на американских горках, пронеслась по воздуху, чтобы упасть обратно на воду. Под поверхностью моря мелькнула тёмно-синяя шершавая кожа.

Лодка Леви и его спутников скользила по воде, и вдруг небо стало серым. Морской Король с головой крокодила и длинной шеей смотрел на них парой кроваво-красных глаз.

Глядя на Морского Короля, Леви вдруг задумал смелый план. Пояс Спокойствия – это владения Морских Королей. Кроме новой технологии Морской Пехоты, заключающейся в инкрустации днищ кораблей камнем моря, весь Пояс Спокойствия открыт только для них. Насколько Леви знал, только Рэйли смог переплыть Пояс Спокойствия.

Только Морской Король может справиться с Морским Королём.

Леви сказал Тэззоро: – Защити их, у них фрукты Дьявола, они не могут упасть в воду. Я разберусь с этим Королём.

С этими словами Леви шагнул вперёд, используя Лунную Походку.

Морской Король увидел, как этот маленький жучок подбирается к нему, и уже собирался зарычать, но Леви, в его глазах сверкнула молния, и он изо всех сил ударил Короля кулаком по голове.

– Бум! – голова Морского Короля была буквально разбита, а его безголовое тело рухнуло в море, подняв огромные волны. Вся поверхность воды быстро окрасилась в красный.

Смерть этого Короля стала началом хаоса. Один за другим на поверхности моря появлялись огромные головы. Эти Короли дрались за тело погибшего.

– Ты следующий! – Леви выбрал Морского Короля с тёмно-золотой головой, который выглядел особенно сильным.

– Удар Бури! – ноги Леви выбросили полукруглые воздушные лезвия. Морские Короли, сражающиеся за еду, один за другим были разрезаны на куски, оставив только тёмно-золотого Короля.

– Гррр... – проглотив несколько кусков, тёмно-золотой Король наконец осознал странность происходящего. Его глаза уставились на Леви, и в них мелькнул страх. В следующее мгновение Король нырнул, пытаясь убежать.

– Куда бежишь! – Леви громко крикнул, запрыгнул на спину Короля и погрузился с ним на дно моря.

Хэнкок и остальные наблюдали, как поверхность моря продолжала вздыматься, и Морской Король издавал крики боли.

Спустя какое-то время тёмно-золотой Король снова всплыл на поверхность, но его вид был совершенно иным. Его тело стало в три раза больше, а глаза, некогда огромные, теперь были узкими щелями.

– Брат Леви, как здорово, что с тобой всё в порядке! – Хэнкок, увидев Леви, стоящего на голове Короля, радостно подпрыгнула к нему.

Погружение Леви в море вместе с Королём шокировало её. Хотя она знала, что с ним всё будет в порядке, тревога не покидала её.

– Отлично, перенесите всё с лодки на этого Короля. Мы отправимся на остров Девяти Змей на нём, – скомандовал Леви, стоя на спине Короля.

– Идиот! Опустись ниже, – Леви недовольно топнул ногой, и Король зарычал от боли, медленно опускаясь, пока его тело не коснулось воды.

– Какой же монстр должен быть человеком, чтобы покорить Морского Короля, – пробормотал Тэззоро, глядя на огромного Короля. Впервые за свою жизнь он видел, как кто-то разбирается с Морским Королём голыми руками. Похоже, монструозная физическая сила Леви скоро сравняется с силой Кайдо, одного из Четырёх Императоров.

– Вперёд! – Леви взглянул на вечный компас и с энтузиазмом отдал приказ Королю. Неудивительно, что столько людей стремятся к морю. Это чувство действительно захватывает.

– Идиот, не в ту сторону! – раздался крик Леви, и Король закричал от боли. В свете заходящего солнца этот Король наконец исчез в морских просторах.

(Данные, полученные вчера, были не идеальными, а сегодня — новый день. Пожалуйста, подарите мне цветы и комментарии!)

http://tl.rulate.ru/book/130528/5758705